SUMMARY 10/29
Оцінки результатів парламентських виборів та процесу формування коаліції західними медіа стають все більш глибокими і менш емоційними. Західні аналітики звертають увагу на протиріччя між «прогматиком» Порошенко, який прагне до компромісних рішень, и «яструбом» Яценюком, який зробив низку різких заяв щодо Кремля напередодні виборів, що ускладнить сьогодні продовження переговорного процесу між Києвом та Москвою.
Симпотматичним є текст із переказом інтервью Бернар-Анрі Леві із Дмитром Фірташем, з якого витікає, що Фірташ готовий взяти участь у відбудові України. Цей промоушен олігарха співпадає із певними акцентами політичного дискурсу в середині України. Так, окремі українські політики, наближені до Порошенка, кажуть, що основним гальмом реформ в Україні є не олігархи, а бюрократи.
КРИТИКА РОЛІ ЗАХОДУ У КОНФЛІКТІ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА РОСІЄЮ
Захід має невірні уявлення про Росію. Project Syndicate: Автор пояснює, що намагання зробити з Росії партнера є абсолютно раціональним для Заходу, але ж Росія вважає ЄС і США ворогами. Захід не може запропонувати Кремлю жодних мислимих умов партнерства, які б Путін прийняв – або Захід має відмовитися від своїх цінностей, або Росія має змінитися, підсумовує автор.
project-syndicate.org
Європа повертається спиною до України. Guardian: Андрій Санніков, білоруський активіст і політик, запитує у своїй статті для британської газети Guardian, чому Європа повертається спиною до України. На його думку, Європейський союз усе відвертіше почав демонструвати своє небажання допомогти Києву вижити.
theguardian.com
РЕЗУЛЬТАТИ ПАРЛАМЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ
Україна попрощалася із «русским миром» і зробила вибір на користь Європи. Більше усіх програв Володимир Путін. Der Tagesspiegel: tagesspiegel.de
tagesspiegel.de
Парадоксальним чином вирішальним мобілізуючим чинником на виборах в Україні стала політика президента Росії Путіна. Однак, результати виборів можуть спричинити конфлікт у про європейському таборі: прагматичному і готовому до компромісу Петру Порошенку протистоятиме «войовничо налаштований патріот» Арсеній Яценюк. Berliner Zeitung: berliner-zeitung.de
Чи готова Європа оцінити вигоду від зближення з Україною і її свободу так високо, що змириться з подальшим погіршенням стосунків з Росією? Handelsblatt: на думку видання, на майбутніх переговорах президента України з Путіним навряд чи позитивно відіб’ється той факт, що «підконтрольний Вашингтону Яценюк, що раніше дозволяв собі різкі висловлювання на адресу Москви і наламав багато дрів», гратиме велику роль в новому уряді. handelsblatt.com
В цілому вибори завершилися на користь тих, що підтримують західний вектор політичних партій і зокрема на користь блоку, очолюваного обраним в травні цього року президентом Петром Порошенком. У той самий час вибори показали, що фактично Україна зазнала розколу. Milliyet: За його власними словами, прозахідний ухил підтримали три чверті виборців. Опозиціонери, що займають проросійську позицію і підтримують поваленого президента Віктора Януковича, залишилися в меншості. Сенс і значення цих виборів полягає в тому, що більшість українських громадян обернули свої погляди на Європу або, якщо брати ширше, на захід. Така воля народу, і зв’язувати цей підсумок з провокаціями Заходу, про які говорять росіяни, означає не бачити фактів. У той самий час вибори показали, що фактично Україна зазнала розколу. Одна частина країни – Крим приєднався до Росії. Східні райони країни – під контролем проросійських сепаратистів. Тому населення цих областей не змогло брати участь у виборах.
lemonde.fr
Яценюк вже веде закулісні переговори з безпартійними парламентарями, що пройшли у Верховну Раду по прямих мандатах. Der Standard: derstandard.at
Росія підтримує план українських сепаратистів провести дострокові вибори.The New York Times: nytimes.com
Київ відмовився від реального контролю над зайнятою ополченцями територією, тим самим надаючи Росії потужний важіль впливу на Україну. The Wall Street Journal: online.wsj.com
ЗАЯВИ ГЕНСЕКА НАТО
Глава НАТО закликає Росію вивести війська з України. The Wall Street Journal: “Новий глава Організації Північноатлантичного договору сказав, що НАТО хоче підтримувати співпрацю з Росією, але спочатку Москва повинна вжити “чітких заходів”, щоб налагодити відносини після того, як вони досягли найнижчої точки з часів холодної війни”, – повідомляє Стівен Фідлер в The Wall Street Journal.
online.wsj.com
ЗУСТРІЧ З ФІРТАШЕМ
В контексті розповіді про «план Маршалла» Бернар-Анрі Леві розповідає про зустріч із Дмитром Фірташем. La Regle du Jeu: …Фірташ говорить не «Порошенко», а «Петро» або навіть швидше «Петра» з чітко вираженим «а», немов звуком захоплення… Це багато що може сказати про близькість двох яструбів, один з яких став президентом, а другий ¬– будівельником туманних фінансових гір. Хоча усе могло б бути з точністю до навпаки. Він захоплюється «твердістю», яку той виявив по відношенню до могутнього Путіна. «Ось тільки». Він коливається і шукає поглядом схвалення того, що стоїть поряд співробітника, який перекладає нашу розмову. «Тільки що?» – наполягаю я. «Не знаю… Слова… Не упевнений, що він зміг знайти слова для розмови з Путіним».
…
Коли ми розходимося, я нагадую йому, що часи Гетсбі залишилися у далекому минулому, і що в Америці для будь-якої заможної людини було б честю поділитися з країною хоч би частинкою того, що вона йому дала. І коли я запитую його, чом би, якщо запропонований мною план Маршалла насправді здійсниться, йому б не показати приклад і не виділити на нього частину свого величезного статку, його обличчя прояснюється уперше з початку бесіди, і він говорить: Я багато думав в ці важкі дні. Дуже багато. Хочете – вірте, хочете – ні, але цього разу я не відсиджуватимуся осторонь”.
laregledujeu.org
САНКЦІЇ ПРОТИ РОСІЇ
Російське керівництво намагається “зробити враження упевненості, проте часи розвалу Радянського Союзу, коли ціна на нафту в 1986 році знижувалася на 6-8 доларів в день і залишалася на цьому рівні тривалий час, досі залишаються для Росії кошмаром. Die Welt: welt.de
Криза в Україні призвела до серйозного політичного конфлікту з Росією – найбільшим з усіх зарубіжних постачальників в Європу не лише газу, але і нафти, вугілля і ядерного палива. The New York Times: nytimes.com
СИТУАЦІЯ В КРИМУ
Через вісім місяців після анексії півострова русифікація Криму набирає обертів. Le Monde:
lemonde.fr
