Wochenübersicht der ukrainischen Pressenachrichten vom 23. bis 29. Februar 2016: UA Journalistin in Gefangenschaft, 2 Jahre seit Krimokkupation, Blockade des Transits aus Russland

Situation in der ATO-Zone

In der vergangenen Woche verschärfte sich die Situation in der Ostukraine. Am Donnerstag und Freitag wurden die ukrainischen Streitkräfte von den Milizen weniger beschossen. Gestern erhöhte sich wieder die Anzahl der Provokationen und die pro-russischen Milizen setzten wieder Waffen ein, die durch die Minsker Abkommen verboten sind (Bericht über die Lage in der ATO-Zone am 28. Februar auf Englisch).

In der vergangenen Woche wurden ukrainische Checkpoints 374 mal beschossen. Infolge der Kampfhandlungen wurde in der ATO-Zone ein ukrainischer Soldat getötet und 7 weitere verletzt.

Der ukrainische Vertreter des Gemeinsamen Zentrums zur Koordination und Kontrolle, Generalleutnant Andrij Taran, teilte mit, dass die ukrainischen Streitkräfte in der vergangenen Woche 85 mal mit schweren Waffen (82- und 120 Millimeter Granatenwerfer) beschossen werden. Am häufigsten verstießen die Milizen gegen die Waffenruhe bei Horliwka, Donezk, Marijinka, Opytne, Awdijiwka, Pisky, Krasnohoriwka, Saizewe und Nowhorodske (Meldung auf Englisch).

Russland schickt weiter militärische Technik, Ausrüstung, Munition und Personal in den okkupierten Donbass. Deshalb kann keine Rede davon sein, die Sanktionen gegen Russland aufzuheben, betonte der ukrainische Vertreter der dreiseitigen Kontaktgruppe zur Beilegung des Konflikts im Donbass, Roman Besmertnyj.

Die illegalen Bandentruppen beschossen Ortschaften, die von ihnen selbst besetzt sind, um die ukrainischen Streitkräfte zu beschuldigen, teilte der ukrainische Vertreter des Gemeinsamen Zentrums zur Koordination und Kontrolle, Wasyl Labaj, mit. Die ukrainische Seite stellte drei Fälle fest: aus Trudiwske wurde Staromychailiwka und Donezk beschossen.

In der vergangenen Woche wurden drei Ukrainer freigelassen, 131 weitere bleiben weiterhin in Gefangenschaft, berichtete die vom Präsidenten zur friedlichen Lösung der Situation im Donbass Bevollmächtigte, Iryna Heraschtschenko.

Die ukrainische Journalistin Maria Worfolomejewa, die seit einem Jahr in Gefangenschaft festgehalten wird, sollte in der vergangenen Woche freigelassen werden. Aber ihr Austausch scheiterte am Ende. Laut Angaben von Zeugen sieht Worfolomejewa furchtbar aus und sie wiegt nur noch 30 Kilogramm. Jurij Tandit, Berater des Chefs des ukrainischen Sicherheitsdienstes, teilte mit, dass 3.010 ukrainische Soldaten aus der Gefangenschaft freigelassen wurden.

In den letzten Tagen verließen die illegalen Bandentruppen die Siedlung Schyrokine, die von ukrainischen Einheiten unter Kontrolle genommen wurde. Dies teilte der Presseoffizier des Sektors „M“, Oleksander Kindsvater, mit (Meldung auf Englisch).

Die pro-russischen Milizen behinderten wieder die OSZE-SMM. Sie ließen keine OSZE-Beobachter nach Alexandriwka, Prymorske und Pionerske, teilte die ukrainische Zeitung Liga.net mit Hinweis auf die OSZE-Pressestelle mit.

Die ukrainische Aufklärung stellte neue Fälle fest, wie Ausrüstung aus den vorübergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine nach Russland geliefert wurden. Am 27. Februar demontierten russische Soldaten ein Zementwerk in Siedlung Jasynuwata und brachten es nach Russland.

Krim

Der ukrainische Präsident gab den Auftrag, eine Sondersitzung des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat, sowie der Regierung zur Krim einzuberufen, um einen ausführlichen Zeitplan zum Schutz der ukrainischen Interessen vor internationalen Gerichten vorzubereiten. „Die Krim war und bleibt ein untrennbarer Bestandteil der Ukraine. Der Diebesstaat muss gezwungen werden, die Halbinsel wieder zurückzugeben. Gerade dies wird früher oder später auch geschehen, egal wie lange der Deokkupationsprozess auch dauern wird“, erklärte Poroschenko. Der Präsident erwartet vom Ministerkabinett einen ausführlichen Zeitplan zum Schutz der nationalen Interessen vor internationalen Gerichten, um Russland zur Verantwortung zu ziehen.

Russland führt auf der annektierten Krim eine sogenannte „Nationalisierung“ durch. Insgesamt übernahmen die Okkupationsbehörden ukrainisches Staatseigentum im Wert von zirka 50 Mrd. Hryvnja. Darüber berichtete Oleksij Kalyna, der stellvertretende Staatsanwalt der Autonomen Republik Krim, in einer Sendung bei „HromadskeTV“ (Meldung auf Englisch).

Russland wird gezwungen sein, die Rückkehr der Krim zu besprechen, da sich die Krim unter der russischen Besatzung nirgendwohin entwickelt… Die Frage besteht nur darin, inwieweit die Faktoren (wie der Druck der internationalen Gemeinschaft, Sanktionen und die Prozesse auf der okkupierten Krim) aufgehoben werden“, betonte der ukrainische Außenminister, Pawlo Klimkin.

Die USA erkennen die Annexion der Krim nicht an und sind darüber in Sorge, dass auf der Halbinsel die Menschenrechte verletzt werden, sagte der US-Botschafter in der Ukraine, Geoffrey Pyatt. „Die USA erkannten die Annexion der Halbinsel durch Russland nicht an, tun dies nicht und werden dies nicht tun. Das ist unsere klare Politik“, erklärte der Diplomat. „Jetzt konzentrieren wir uns nicht direkt mit der Wiederherstellung der ukrainischen Souveränität, das ist unser langfristiges Ziel. Derzeit liegt das Hauptaugenmerk auf Frieden im Donbass“, sagte Geoffrey Pyatt. „Die Sanktionen gegen die Russische Föderation können nur dann aufgehoben werden, wenn die Minsker Vereinbarungen vollständig umgesetzt werden“, erklärte er weiter.

Reformen

Verwaltung von Staatseigentum

Bei der Reform zur Verwaltung von Staatseigentum gibt es neue Erfolge. Staatsunternehmen erhielten nicht nur neue Verwaltungsorgane, die nicht nur eine auf der Welt bewährte Herangehensweise nutzen, sondern auch eine neue Herangehensweise zur Einschätzung und Prognostizierung ihrer Finanztätigkeit. Dafür wird beim ukrainischen Finanzministerium ein besonderes Departement gegründet. Dort sollen Spezialisten die Entwürfe für die Finanzpläne von Staatsunternehmen sorgfältig prüfen und Empfehlungen abgeben, nach denen sich das Ministerkabinett zu deren Genehmigung richten wird.

Antikorruptionsreform

Nach den Richtern nahmen die Untersucher des Nationalen Antikorruptionsbüros (NAKB) Mitarbeiter der Staatsanwaltschaft ins Visier. Es gab 40 Hausdurchsuchungen und 100 Mitarbeiter der Rechtsschutzorgane, sowie mehrere Staatsanwälte wurden verhaftet. Gerade solche Ergebnisse erwartet die Gesellschaft vom NAKB.

Zwischenzeitlich leistete auch das Ministerkabinett seinen Beitrag bei der Antikorruptionsreform und genehmigte die Verordnung zur Gründung einer Nationalagentur zu Fragen der Aufdeckung, Suche und Verwaltung von Aktiva, die auf korrupten Wegen erhalten wurden. Für einen vollständigen Start dieses Organs muss allerdings die Ausschreibungskommission den Chef und die Mitarbeiter der Agentur baldmöglichst ernennen.

Das staatliche Untersuchungsbüro wird seine Arbeit frühestens im Januar 2017 aufnehmen, erklärte der Sonderstaatsanwalt zur Korruptionsbekämpfung, Nasar Cholodnyzkyj. „Wenn alles gut läuft und hoffentlich unter Mitwirkung aller, beginnt das Büro seine Arbeit am 1. Januar (2017)“, sagte Nasar Cholodnyzkyj. Die Gesetzgebung sieht eigentlich den Arbeitsbeginn für den 1. März (2016) vor, doch das Untersuchungsbüro wird es bis dahin nicht geben. „Es wird nicht funktionieren. Wir haben niemanden, der dort arbeitet“, sagte Nasar Cholodnyzkyj.

Umfragen

Die Untersuchung, die vom Fond „Demokratische Initiativen“ durchgeführt wurde, ergab, dass die Hälfte der Ukrainer davon überzeugt ist, dass die Ukraine von einem EU-Beitritt profitiert und fast genauso viele sehen sich selbst als Europäer. In der ukrainischen Gesellschaft steigt die Wahrnehmung, dass die Ukrainer den Europäern ähnlich sind. Im Mai 2013 fühlten sich 34 Prozent als Europäer und 55 Prozent nicht; im Dezember betrug dieses Verhältnis 44 zu 50 Prozent. Im November 2015 fühlten sich erstmals mehr als Europäer – 47 Prozent gegenüber 42 Prozent, die es nicht taten. 47 Prozent meinen, damit sich die Ukrainer vollständig als Europäer fühlen, ist ein gewisses Wohlstandsniveau notwendig; 33,5 Prozent meinen, dass Rechtsstaatlichkeit notwendig ist; 23 Prozent, dass die Achtung von demokratischen Werten und Menschenrechten notwendig ist; und 23 Prozent sehen die Möglichkeit, ohne Visum in andere europäische Länder zu reisen als Voraussetzung. Obwohl der Wohlstandsfaktor an erster Stelle bleibt, orientieren sich heute daran 12 Prozent weniger Bürger daran als im Mai 2013 (59 Prozent).

Das Arbeitslosenniveau unter Jugendlichen sank in der Ukraine unter das Durchschnittsniveau der EU-Mitgliedsstaaten. Darüber berichtete Deloitte. 2013 betrug das Ergebnis in der Ukraine 15 Prozent und in der Europäischen Union 22 Prozent. In sechs EU-Mitgliedsländern lag die Jugendarbeitslosigkeit unter Neuabsolventen bei 30 Prozent, wobei sie in Griechenland 55 Prozent erreichte. Befristete Verträge und Teilzeitbeschäftigung gelten als unzulässige Arbeitsformen, die in der Ukraine selten sind und es keinerlei Hinweise darauf gibt, dass diese Formen unter der Jugend weiter verbreitet sind als unter der erwachsenen Bevölkerung. Zum Beispiel werden befristete Verträge mit 4,6 Prozent der ukrainischen Absolventen abgeschlossen, während der Durchschnittswert in der EU bei 26 Prozent liegt. Teilzeitbeschäftigungen betragen in der Ukraine 5,3 Prozent, und in EU-Mitgliedsstaaten 13,3 Prozent.

Öffentliche Blockade des Transits mit der Russischen Föderation

Am 23. Februar erhielt die Ukraine von der Russischen Föderation ein offizielles Schreiben in Bezug auf die gegenseitige Aufhebung der Transitbeschränkung für LKWs. Darüber berichtete der Vorsitzende des Verbands für Internationale Autoverkehrsmittel in der Ukraine (AcMAP), Leonid Kostjutschenko.

Die Ukraine nahm den Vorschlag des russischen Verkehrsministeriums an, ab 25. Februar die Transitbeschränkungen für LKWs aufzuheben. Dies berichtete der ukrainische Ministerpräsident, Arsenij Jazenjuk, während der Sitzung des Ministerkabinetts. Zwischenzeitlich äußerten Aktivisten, die diese öffentliche Blockade von russischen Transportmitteln einführten, ihre Unzufriedenheit mit dieser Entscheidung und kündigten an, ihre Aktion weiterzuführen. Die Partei „Swoboda“ erklärte dass die gesamtukrainische Aktion zur Blockade von russischen LKWs über das Gebiet der Ukraine ab 26. Februar fortgesetzt wird. Nach Angaben der Organisation ist es unzumutbar, dass die russische Wirtschaft unter den Bedingungen der militärischen Aggression seitens Russlands die ukrainische Infrastruktur nutzen kann.

Das ukrainische Infrastrukturministerium erklärte, dass die Proteste von Aktivisten gegen den Transit von russischen LKWs über das Gebiet der Ukraine friedlich verlaufen und sie den normalen Verkehr nicht behindern. Der Departementleiter für den Kraftverkehr beim ukrainischen Infrastrukturministerium, Roman Chmel, teilte mit, dass die Verluste seitens der Ukraine durch die Blockade von russischen LKWs auf ihrem Gebiet mindestens 115 Mrd. Hryvna betragen können.

Trotz dieser Erklärung setzten Vertreter der Partei „Swoboda“ 6 russische LKWs im Gebiet von Sumy und 14 LKWs im Gebiet von Tschernowzy fest. Die Aktivisten in den Transkarpatien beendeten ihre Blockade.

Wirtschaft

Im Januar 2016 ging der Export in mittelasiatische Länder und den Kaukasus um über 60-80 Prozent gegenüber der Vergleichsperiode im Vorjahr zurück. Darüber berichtete die stellvertretende Ministerin für Wirtschaftsentwicklung und Handel, sowie Handelsvertreterin der Ukraine, Natalija Nikolskaja, bei der Sitzung der WTO-Hauptversammlung, wie die Pressestelle des Wirtschaftsministeriums mitteilte. Natalija Nikolskaja macht für den Rückgang die andauernde Wirtschaftsaggression seitens der Russischen Föderation dafür verantwortlich, hauptsächlich die Einschränkung des internationalen Transits aus der Ukraine über das Gebiet der Russischen Föderation nach Kasachstan. Wie berichtet wurde, kann der Warentransit (unabhängig vom Herkunftsland) aus der Ukraine ausschließlich über das Gebiet von Weißrussland erfolgen.

Nachfolgend eine Auswahl an englischen Interviews, Analysen und Videos zur Situation in der Ukraine

Reportage

Bellingcat: Neuer Bericht über MH17. Reportage von Ukraine Today.

Freiwillige helfen Angehörigen, die ihre Väter im Krieg verloren: Reportage von KyivPost.

Dmytro Jarosch trat aus dem „Rechten Sektor“ aus und gründete eine neue Bewegung. Reportage von KyivPost.

Die Krimtatarische Sängerin Jamala wird am Eurovision Song Contest die Ukraine repräsentieren: Reportage von Hromadske International.

In Kiew gedachten Ukrainer Boris Nemzow: Reportage von Hromadske Inetrnational.

Interviews

Wir haben lediglich ein paar Monate, um echte Reformen zu zeigen: Interview von Ukraine Today mit Artem Schewaljow, dem stellvertretenden Leiter des Finanzministeriums.

Hauptziel des Kremls ist Angela Merkel, die an Sanktionen gegen Russland festhält: Interview von Ukraine Today mit Peter Zalmayev, Direktor der Eurasia Democracy Initiative.

Die ukrainische Landwirtschaft macht große Gewinne. Es ist eine gute Zeit für Investitionen: Interview von Ukraine Today mit dem Minister für Agrarpolitik, Oleksij Pawlenko.

Analyse

Test für Jamala: warum hassen russische Chauvinisten die Krimtataren? Artikel von Witalij Portnikow.

Zwei Jahre seit der Krimokkupation: Analyse von Hromadske Inetrnational mit Außenminister Klimkin.

Analyse von StopFake: gefälschte Aufklärungsunterlagen, die nie existierten, Vorwürfe von UNICEF zur ukrainischen Aggression, russische Medien verbreiteten Information über eine neue Revolution, die bereits 67 Leben kostete. Auf der Krim wurden neue Goldvorkommen vom Bloomberg gefunden.

Pressemitteilungen von UCMC (auf Deutsch)

Amnesty International erklärte über einen globalen Angriff auf die Menschenrechte und Freiheit. Diesem Thema ist der Jahresbericht 2015 gewidmet, der von Experten von Amnesty International während der Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center präsentiert wurde.

Der Bericht über die Situation in der Ukraine schliesst die Aufklärungen der Verbrechen gegen Maidan, bewaffneten Konflikt, „Gewissensgefangene“, Meinungsfreiheit, Rechte der LGBT-Gemeinschaft sowie Verletzungen der Menschenrechte auf der Krim ein. „Das größte Problem in der Ukraine ist die Straflosigkeit. Das betrifft sowohl die Kriegsverbrechen, die von beiden Seiten während des Konflikts im Osten des Landes begangen sind, als auch Verletzungen und Missbräuche während Maidan“ – betonte Tetjana Masur, Geschäftsleiterin Amnesty International in der Ukraine. Der Aufklärungsfortschritt der Verbrechen gegen Maidan sei sehr gering. Die Experten machen sich auch Sorgen, da das staatliche Ermittlungsbüro praktisch nur auf Papier existiert – und dabei wird es ab dem 1. März zur einzigen Behörde, die Verbrechen gegen Maidan ermitteln wird. Der Staatshaushalt 2016 sieht auch keine Finanzierung dessen Tätigkeit vor.

Ukrainische Sendungen im Donbass: Inhalte unabhängiger Medien und Entwicklung der staatlichen Fernseh- und Radioinfrastruktur. Die wesentlichen Inhalte für Sendungen im Donbass, sowohl in den vorrübergehend besetzten, als auch in den von der Ukraine kontrollierten Gebieten, sollen von unabhängigen öffentlichen Medien entworfen werden. Der Staat verfügt derzeit über keine ausreichenden Mittel, aber er kann Gesellschaftsorganisationen den Rücken stärken und Ausrüstung für Sendungen und digitalen Rundfunk bereit stellen. „Die Leute fordern von den Medien, darüber zu berichten, was wirklich geschieht. Wenn wir nichts über Probleme beim Militär berichten, oder über Korruption, sowie über Löcher in der Demarkationslinie, wollen die Leute aus diesen Regionen uns nicht sehen. […] Wenn Medien wahrheitsgemäß berichten, wird man ihnen vertrauen und sie werden auch wahrgenommen“, sagte Roman Schutow, Experte für das Monitoring von russischer Propaganda und Programmdirektor bei „Telekritika“. Nach seinen Angaben ist es wichtig, eine Sprache zu wählen, die das Publikum nicht abstößt, denn sonst schalten sie sofort nach den ersten Sätzen ab. Deshalb muss klar verstanden werden, welche Mythen und Lügen diesen Leuten bereits „im Kopf herumschwirren“, um zu wissen, worauf man die Betonung legen soll, um etwas detaillierter zu erklären.

Rede von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier bei Pressekonferenz in Kiew.