Wochenübersicht der ukrainischen Pressenachrichten vom 24. bis 30. Mai 2016

Die Situation in der Zone der Anti-Terror-Operation

Laut Angaben des Generalstabs verschärft sich die Situation in der Ostukraine. Die prorussischen Militärverbände setzten mehrfach Granatenwerfer und Mehrfachraketenwerfersysteme (mit einem Kaliber von 152 Millimetern sowie BM-21 “GRAD“) ein. In der vergangenen Woche wurden 16 ukrainische Soldaten getötet und 39 weitere verletzt. Die ukrainischen Checkpoints wurden 230 Mal von den prorussischen Militärverbänden aus den vorübergehend besetzten Gebieten Donezk und Luhansk beschossen.

Am häufigsten wurden die ukrainischen Checkpoints im Frontabschnitt bei Donezk (bei Awdijiwka und Nowoseliwka Druha) angegriffen.

Die ukrainische Militäraufklärung stellte erneut fest, dass Russland schwere Waffen und Munition in die vorübergehend besetzten Gebiete in der Ostukraine liefert. Es wurden acht LKWs mit Mörsern mit einem Kaliber von 82 und 120 Millimetern gezählt. Diese Waffen wurden nach Jasynuwata und Spartak gebracht (Gebiet Donezk).

Russland schickte einen weiteren sogenannten “humanitären Konvoi” (114 LKWs) in die Ostukraine. Die LKWs waren halbleer, teilte der Sprecher des ukrainischen Grenzdienstes, Oleh Slobodjan, mit.

Aktueller Wochenbericht der ukrainischen militärischen Aufklärung: Raketenwerfersysteme wieder an Kontaktlinie, neuer Nachschub aus Russland und Einsatz von neuentwickelten russischen Kampfdrohnen. 28 Raketenwerfersysteme wurden wieder an Kontaktlinie verlegt. Bericht auf Deutsch

Politische Erklärung: Wann kommt es zur Waffenruhe? Putin sagte bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit dem griechischen Ministerpräsidenten Alexis Tsipras, dass in der Ukraine vor der Waffenruhe die Dezentralisierung durchgeführt werden und die Ukraine das Gesetz über den Sonderstatus des Donbass beschließen muss, sowie die Amnesie für dortige Kämpfer. Der Beschuss im Donbass wird solange nicht enden, solange die ukrainische Verfassung nicht geändert wurde.

Diese Aussage widerspricht völlig den Minsker Vereinbarungen, deren erster Punkt besagt, dass eine vollständige Waffenruhe umgesetzt werden soll. „Putin drohte der Ukraine öffentlich mit einer Fortsetzung der militärischen Provokationen, solange das Moskauer Szenario einer Zergliederung der Ukraine nicht umgesetzt wurde“, sagte der Sekretär des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrats in der Ukraine, Olexander Turtschynow. Nach seiner Meinung wird damit gezeigt, dass Moskau nicht bereit ist, das Minsker Friedensabkommen umzusetzen.

Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko reagierte auf die Erklärung von Putin: „Gestern kommentierte Putin, dass wir eine sogenannte „politische Regelung“ umsetzen sollen, indem Wahlen durchgeführt werden. Danach können wir uns dann mit der Waffenruhe und Wiederherstellung der Kontrolle (des ukrainisch-russischen Grenzbereichs) beschäftigen. Das ist ihr Verständnis über die Durchführung von Wahlen unter der Kontrolle der bewaffneten Spezialeinheiten von Putin. Der russische Präsident fragt, wie man das Feuer einstellt? Ganz einfach: das Feuer wird von regulären russischen Soldaten und deren Söldnern eröffnet, die unter dem Kommando von russischen Kommandeuren stehen“, erklärte Poroschenko.

Eine vollständige Waffenruhe kann man erreichen, wenn die Truppen der Konfliktseiten auseinander gehalten werden, meint der stellvertretende Leiter der OSZE-Sonderbeobachtermission Alexander Hug. Ihm zufolge kann eine solche Initiative von der OSZE ausgehen, aber einigen müssten sich beide Konfliktseiten.

Polizeimission der OSZE. Die ukrainischen Behörden diskutieren weiterhin ihre Sicht über eine Polizeimission der OSZE. Diese Polizeimission soll im Donbass aus 1.000 Polizisten bestehen, erklärte der ukrainische Außenminister, Pawlo Klimkin. Die Anzahl hängt vom Mandat, der Ausrüstung und der Lage der Polizeimission ab. Nach seinen Angaben möchte Russland die Mitgliedszahl der Polizeimission so gering wie möglich halten. „Ich hoffe sehr, dass die SMM-OSZE die Grenze bei vollem Zugang überwachen kann, sowie auch jene Stellen, wo Waffen aufbewahrt werden“, erklärte Klimkin.

Die Polizeimission der OSZE wird an der Demarkationslinie eingesetzt und den Abzug von Waffen in russische Lager überwachen, sowie sich ständig an allen Passierstellen aufhalten, um das Eintreffen neuer Einheiten der russischen Armee zu unterbinden, sowie das von Waffen- und Ausrüstungslieferungen und die Rückkehr von Soldaten“, erklärte der ukrainische Präsident, Petro Poroschenko. Er betonte, dass die Wahlen im Donbass laut der ukrainischen Gesetzgebung mit internationalen Beobachtern möglich sind, sowie unter Teilnahme von ukrainischen Parteien, wenn die Sicherheit während des Wahlvorgangs vollständig garantiert ist und wenn ukrainische Medien Zugang haben.

Menschenrechte

Das Oberste Gericht von Tschetschenien verurteilte die Ukrainer Mykola Karpjuk und Stanislaw Klych zu 22,5 und 20 Jahren Haft. Das teilte der Anwalt Illja Nowikow mit. Der russische Staat beschuldigt beide Ukrainer, als Mitglieder der in Russland als extremistisch eingestuften Organisation “Ukrainische Nationalversammlung – Ukrainische Volks-Selbstverteidigung” (UNA-UNSO) Ende 1994 und Anfang 1995 an Kampfhandlungen der Streitkräfte der selbsternannten Tschetschenischen Republik Itschkeria gegen die russischen Föderalen Streitkräfte teilgenommen zu haben (Artikel über den Fall auf Deutsch). Die Anwälte der Ukrainer wollen Beschwerde vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einlegen.

Der ukrainische Außenminister Pawlo Klimkin hofft, dass mit Russland bald eine Einigung über die Freilassung der beiden ukrainischen politischen Häftlinge Jurij Soloschenko und Hennadij Afanasjew erzielt wird. Beide haben ernste Gesundheitsprobleme.

Der ukrainische Justizminister Pawlo Petrenko schließt nicht aus, dass die Ukraine eine weitere Klage gegen Russland vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) einreichen wird. Der EGMR hat beschlossen, die Fälle von Menschenrechtsverletzungen auf der Krim und im Donbass getrennt zu behandeln. Eine Klage vor dem EGMR betrifft das gesetzwidrige Vorgehen gegen den Medschlis der Krimtataren, der vor kurzem auf der vorübergehend besetzten Halbinsel Krim verboten wurde.

Eine Delegation des UN-Unterausschuss zur Verhütung von Folter (Subcommittee on Prevention of Torture, SPT) hat ihren Besuch in der Ukraine abgebrochen. Ihr war der Zugang zu Orten in verschiedenen Bezirken des Landes verweigert worden. Die Delegation hat den Verdacht, dass Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine (SBU) dort Menschen der Freiheit berauben, berichtet die Webseite “Informationszentrum für Menschenrechte”. Der Delegationsleiter Malcolm Evans erklärte: “Die Verweigerung des Zugangs stellt eine Verletzung der Verpflichtungen der Ukraine als Unterzeichnerstaat des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter dar.” Jurij Tandyt, Berater des SBU-Leiters, sagte, er habe kein Recht, zur Erklärung der UN-Vertreter Stellung zu nehmen. Er betonte, der SBU habe den UN-Vertretern Zugang zu den Orten ermöglicht, wo dies laut Gesetz möglich sei. Die UN-Vertreter hätten Zugang zu mehr als 600 Menschen bekommen, die der Verbrechen gegen die Integrität der Ukraine verdächtigt seien.

Nach 709 Tagen Gefängnis ist am 25. Mai Nadija Sawtschenko nach Hause zurückgekehrt. Im Kiewer Flughafen hat sie sich in einer emotionalen Rede an die Journalisten gewandt (Rede auf Deutsch). Später fand eine gemeinsame Pressekonferenz mit Präsident Petro Poroschenko statt. Was bedeutet dieses in der Ukraine so lang erwartete Ereignis? Zu welchen Veränderungen kann es in der Ukraine, in Russland und in der internationalen Arena führen? Eine Analyse des Ukraine Crisis Media Center.

Sawtschenko über ihre Zukunft, über Minsk, Tymoschenko und Ambitionen für das Präsidentenamt: Fünf Thesen von der ersten Pressekonferenz am 27. Mai 2016

Nadija Sawtschenko hat ihre erste Pressekonferenz gegeben (abgesehen von ihrem Treffen mit Journalisten im Kiewer Flughafen und einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Präsident Poroschenko). Die Journalisten konnten jede Frage stellen, die sie wollten. Volle Pressekonferenz

Über Ambitionen auf das Präsidentenamt. “Ukrainer! Wenn Ihr mich als Präsidenten braucht, dann werde ich Präsident sein.” “Ich liebe meinen Job sehr, ich mag fliegen. Ja, ich würde gerne fliegen. Aber ich werde für die Ukraine da sein, und dort sein, wo ich nützlich sein werde.”

Über Tymoschenko und die Partei “Vaterland ” sowie die Arbeit im Parlament. “Ich danke der Vaterlands-Partei, dass sie mich auf ihre Liste gesetzt hat, als ich im Gefängnis saß. Es wäre gut, wenn auch andere Parteien wenigstens einen politischen Gefangenen auf ihre Liste setzen würden. So könnten wir zeigen, dass die Menschen, die in Russland in Gefängnissen sitzen, in der Ukraine Helden sind”.

“Ich kenne zwei Strukturen von innen: die Armee und das Gefängnis. Als erstes will ich einen Ausschuss oder einen speziellen Kontrollausschuss schaffen. Ich werde mich im Ausschuss für die Armee betätigen, mit Fragen der Logistik. Ich weiß, wie es an der Front aussieht. Ich kenne die ganze Korruption in der Armee. Es wird einen entsprechenden Ausschuss geben.”

Über die Minsker Vereinbarungen und Wahlen im Donbass. “Ich kann nicht sagen, dass ich sie (die Minsker Vereinbarungen) für effektiv genug halte. Gut, dass sie Flammen gelöscht haben, die zu jener Zeit allen sehr weh taten. Man begann weniger zu schießen. Das ist ‘Minsk’ zu verdanken. Aber ich danke auch jenen, die sich erst Gedanken zu machen begannen, bevor auf einen Auslöser zu drücken.”

Über den Krieg. “Egal wie Politiker den Krieg bezeichnen, sein Wesen ändert sich dadurch nicht. Das ist ein russisch-ukrainischer Krieg. Das ist kein Bürgerkrieg. Der Feind ist Russland. Es gibt Gegner und das sind diejenigen, die von Russland verdummt und betrogen werden. Man nennt sie Separatisten oder Volksmilizen.”

Über das “Sawtschenko-Gesetz”. Aus dem Gefängnis heraus hat Sawtschenko ein Gesetz initiiert, dem zufolge ein Tag in Untersuchungshaft bei der eigentlichen Haftstrafe doppelt angerechnet wird. Nach diesem Gesetz konnten viele Menschen ukrainische Gefängnisse vorzeit verlassen. “Eine Aufhebung des Gesetzes werde ich nicht initiieren, denn es ist richtig.” “Diejenigen, für die Gefängnisse ein Zuhause sind, werden dorthin zurückkehren. Aber wenn wir Menschen dort zu lange halten, werden Gefängnisse uns aus normalen Menschen noch viel mehr Verbrecher machen.”

Umfrage

Laut einer aktuellen Umfrage der Ilko-Kutscheriw-Forschungsstiftung “Demokratische Initiativen” bewertet die Mehrheit der ukrainischen Bevölkerung (61 Prozent) die politische Situation in der Ukraine als angespannt und 30 Prozent als bedrohlich. Als ruhig wird die Situation von vier Prozent und von nur 0,4 Prozent als sicher gesehen. Jedoch ist im Vergleich zum Juli 2015 der Wert derjenigen, die die Situation als bedrohlich empfinden, um sieben Prozent zurückgegangen, dafür ist aber der Wert derjenigen, die die Situation als angespannt empfinden, um sieben Prozent gestiegen.

Die wichtigsten Gefühle der Menschen, wenn sie an die Zukunft der Ukraine denken, waren im Mai 2016 Hoffnung (35 Prozent) und Angst (39 Prozent), wobei die Angst in allen Regionen des Landes überwiegt. Im Vergleich zum Dezember 2015 hat sich bei den Menschen das Gefühl der Ratlosigkeit leicht von 18 auf 21 Prozent, die Angst von 15 auf 20 Prozent und der Pessimismus von neun auf 15 Prozent verstärkt. Der Optimismus hat von 19,5 auf 15,5 Prozent nachgelassen.

Im Mai 2016 hielten 36 Prozent der Menschen es für möglich, dass es in ihrer Stadt oder in ihrem Dorf in nächster Zeit zu Massenprotesten kommt. Acht Prozent sind sich dessen sicher und 28 Prozent halten dies für wahrscheinlich. Hingegen halten 35 Prozent Massenproteste für unwahrscheinlich und 18 Prozent glauben, dass es in naher Zukunft zu keinen Protesten kommt. Im Juli 2015 hatten weniger Menschen mit Protesten gerechnet (26,5 Prozent).

Das Vertrauen in die Institutionen der Staatsmacht ist weiterhin sehr gering. Auch schwindet weiterhin das Vertrauen in den Präsidenten: 40,4 Prozent misstrauen ihm gänzlich und 29,7 Prozent misstrauen ihm meist. 18,5 Prozent vertrauen ihm meist und nur vier Prozent vertrauen ihm voll und ganz. 7,3 Prozent sind unentschieden. Hingegen hat das Vertrauen in den Obersten Rat, das Parlament der Ukraine, in den letzten sechs Monaten um zehn Prozent zugenommen (im Dezember 2015 misstrauten dem Parlament 75 Prozent und im Mai 2016 65 Prozent). Am meisten vertrauen die Menschen den ukrainischen Streitkräften (55,4 Prozent), der Nationalgarde (52,6 Prozent), der Kirche (59,8 Prozent) und Vertretern der landesweiten Freiwilligen-Bewegung (55,6 Prozent).

60 Prozent der ukrainischen Bevölkerung sehen die Ernennung von Jurij Luzenko, des ehemaligen Fraktionsführers der Partei “Block Petro Poroschenko“, zum neuen Generalstaatsanwalt des Landes negativ. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage des Kiewer Internationalen Instituts für Soziologie. 20,3 Prozent sehen die Ernennung positiv.

Untersuchung der Korruptionsschemen

Der ehemalige stellvertretende Chef des ukrainischen Sicherheitsdiensts, Viktor Trepak, erklärte, dass die Dokumente über „Schwarzkonten“ der Partei der Regionen an das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine (NABU) übergeben wurden. Die Dokumente enthalten Nachweise über illegale Barzahlungen in Höhe von zirka zwei Milliarden US-Dollar. Die Rechtsschutzorgane erhielten eine Bestätigung über die systematische Korruptionstätigkeit, die organisierten Charakter hat und auf Basis der bekannten politischen Partei ausgeübt wurde. Diese Tätigkeit hatte zum Ziel, Behörden illegal zu unterwandern. Unter den Personen, die in den Materialien auftauchen, sind ranghohe Amtspersonen, Minister und Amtsleiter, bekannte Parlamentsabgeordnete und Personen des öffentlichen Lebens, sowie Vertreter von internationalen Organisationen, Richter, einschließlich der höchsten Gerichtsinstanzen. Empfänger von Schmiergeldern waren Vertreter mehrerer politischer Regierungs- und Oppositionsparteien. Der Direktor des NABU, Artem Sytnik bestätigte, dass dem Büro diese Dokumente übergeben wurden.

Medien im Osten der Ukraine

Eine neue Landkarte des Gebiets Donezk zeigt, welche Medien in der Region verbreitet sind. So zeigt sie, wo Sendemasten stehen, über die Programme für die von der ukrainischen Regierung nicht kontrollierten Gebiete ausgestrahlt werden: Das sind 14 ukrainische landesweite, 14 lokale und vier regionale Kanäle sowie 23 russische TV-Sender. Die Karte enthält zudem eine Liste von 43 ukrainischen Printmedien, die in den von Kiew kontrollierten Gebieten verbreitetet werden, sowie eine Liste von 15 lokalen Zeitungen, die in den Gebieten verbreitet werden, die nicht von Kiew kontrolliert werden. Auch gibt es eine Liste mit 50 lokalen Webseiten, deren Inhalte pro-ukrainisch sind, und eine Liste mit 56 Nachrichtenportalen, deren Inhalte anti-ukrainisch sind. Ferner gibt es eine Liste von 36 pro-ukrainischen Gruppen, die in den sozialen Netzwerken Facebook, “Odnoklasniki” und “VKontakte” bestehen, sowie eine Liste mit 82 Gruppen bei “Odnoklasniki” und “VKontakte “mit anti-ukrainischen Inhalten.

Nachfolgend eine Auswahl an englischspachigen Interviews, Analysen und Videos zur Situation in der Ukraine

Video

Nadija Sawtschenko ist in die Ukraine zurückgekehrt. Video von Hromadske aus dem Flughafen Boryspil.

Die Pressekonferenz von Nadija Sawtschenko im Präsidialamt. Video von Hromadske mit englischen Untertiteln.

Reportage

Nach 709 Tagen wurde Nadija Sawtschenko aus der Gefangenschaft freigelassen. Reportage von Ukraine Today.

Ein Soldat mit amputiertem Bein kämpft weiter an der Frontlinie. Reportage von Ukraine Today.

”Das Nationale Anti-Korruptions-Büro hat Belege über Schmiergelder des Janukowytsch-Regimes in Höhe von zwei Milliarden US-Dollar erhalten”. Reportage von KyivPost.

”Ein tschetschenisches Gericht hat die Ukrainer Karpjuk und Klich zu jeweils 22 und 20 Jahren Haft verurteilt”. Bericht von Ukraine Today.

Ein politischer Flüchtling aus Russland stößt auf Ablehnung seitens der ukrainischen Staatsmacht. Reportage von KyivPost.

Wie Gefangene in Tschetschenien gefoltert werden. Musa Lomajew, ehemaliger Häftling, berichtet bei Ukraine Today, welche Folterungen er in Tschetschenien überlebt hat.

Russlands Krieg gegen die Ukraine haucht der NATO neues Leben ein. Kommentar des Chefredakteurs von KyivPost.

Was bedeutet die Freilassung von Nadija Sawtschenko für die politische Elite in der Ukraine? Artikel von KyivPost.

Interview

Welche Strategie hat Russland für die Krim? Interview von Hromadske International mit dem Menschenrechtler Maksym Butkewytsch.

Analyse

Cyborgs versus Kreml. Analyse zum zweiten Jahrestag des Beginns der Kampfhandlungen um den Donezker Flughafen.

Der Druck auf die ukrainischen Unternehmen lässt nach. Kommentar des Business-Ombudsmanns bei KyivPost.

Werden die Minsker Vereinbarungen umgesetzt? Viele Ukrainer sind immer noch in Russland in Gefangenschaft. Analyse der Charkiwer Menschenrechts-Gruppe.

Am 3. Juni beginnt das Kunst-Festival “Meridian Odessa”. “Im Laufe der drei Sommermonate werden literarische Lesungen gehalten, aber auch Aufführungen und Konzerte stattfinden”, sagte Swjatoslaw Pomeranzew, Leiter der veranstaltenden Literatur-Gesellschaft, bei einem Briefing im Ukraine Crisis Media Center. So werden während des “Kunst-Sommers” in Odessa die bekannten ukrainischen Künstler und Schriftsteller Ihor Pomeranzew, Jurij Isdryk, Iryna Zilyk, Oleksandr Rojtburd, Ljudmyla und Boris Chersonskyj, Jurij Andruchowytsch, Ada Rohowzewa, Oksana Sabuschko, Kateryna Babkina, Dmytro Lasutkin, Serhij Schadan, Andrij Ljubka und Irena Karpa auftreten.

Populismus, Betrug und Spiele mit den Emotionen der Menschen sind heute die größten Gefahren für die Ukraine. Die Macher von Factcheck.com.ua erläutern, wie sie ihnen nun begegnen wollen. Im Ukraine Crisis Media Center ist die Internetplattform Factcheck.com.ua vorgestellt worden. Ihr Ziel ist, politische Manipulationen sowie die Verfälschung von Tatsachen und Informationen zu bekämpften. So sollen öffentliche Äußerungen von Politikern dahingehend analysiert werden, inwiefern sie der Wirklichkeit entsprechen. Ziel ist es ferner, das Verständnis von Informationen innerhalb der Bevölkerung sowie die politische Kultur zu verbessern, aber auch Populismus auszumerzen.