Wochenübersicht der ukrainischen Pressenachrichten vom 18. bis 24. Oktober 2016

Die Situation im Kampfgebiet in der Ostukraine

Die Situation in der Ostukraine verschlechtert sich weiterhin. Die prorussischen Militärverbände haben wieder schwere Waffen eingesetzt, die laut den Minsker Vereinbarungen verboten sind. Am schwierigsten ist die Lage im Frontabschnitt Mariupol, wo die ukrainischen Streitkräfte mit 3000 Granaten beschossen wurden. Die Rebellen setzten dabei Raketenartillerie mit einem Kaliber von 152 Millimetern und Granatwerfer mit einem Kaliber von 120 Millimetern bei Pawlopil ein. Die Checkpoints bei Krasnohoriwka, Schyrokine und Wodjane wurden auch mit schwerer Artillerie beschossen.

Im Frontabschnitt Luhansk wurden die ukrainischen Soldaten mit Raketensystemen vom Typ BM-21 “GRAD” (bei Troizke), mit Selbstfahrlafetten mit einem Kaliber von 122 Millimetern, mit Granatwerfern mit einem Kaliber von 120 und 82 Millimetern (bei Popasna und Krymske) beschossen.

Im Frontabschnitt Donezk wurden die ukrainischen Checkpoints bei Awdijiwka beschossen. Dabei setzten die Rebellen Panzer, Granatwerfer verschiedener Gattungen und Schützenwaffen ein.

Insgesamt wurden die ukrainischen Checkpoints zwischen dem 17. und 23. Oktober 264 Mal beschossen. In der vergangenen Woche wurde ein ukrainischer Soldat getötet und 20 weitere verletzt.

Entflechtung im Donbass. Die derzeitige Situation trägt offenbar nicht zur Entflechtung der Konfliktparteien im Donbass bei, wie es in den Minsker Vereinbarungen vorgesehen ist. Der ukrainische Verteidigungsminister Stepan Poltorak erklärte, dass Russland nicht bereit ist, die Vereinbarungen zum Abzug der Armee von der Kontaktlinie im Donbass umzusetzen.

Der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter der Ukraine und ehemalige Vertreter der politischen Subabteilung bei der trilateralen Kontaktgruppe, Roman Bessmertnyj, erklärte, dass die reale Kontaktlinie im Donbass in vielerlei Hinsicht nicht mit der Linie übereinstimmt, wie sie in den Minsker Vereinbarungen steht. Dies betrifft vor allem die Region um Debalzewe, die durch Russland bereits nach der Unterzeichnung der ersten Minsker Vereinbarungen eingenommen wurde, wobei laut diesen diese Region unter ukrainischer Kontrolle bleiben sollte.

OSZE. Alexander Hug, erster stellvertretender Vorsitzende der Sonderbeobachtungsmission der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa in der Ukraine, bestätigte eine Intensivierung der Angriffe durch Rebellen in Richtung Mariupol: „In den östlichen und nordöstlichen Bezirken von Mariupol wurde eine 9-mal größere Anzahl der Verstöße gegen die Waffenruhe festgestellt. An nur einem Tag hörten die Beobachter der OSZE-SMM über 500 Explosionen in dem erwähnten Bezirk. Am gleichen Tag hörten unsere Beobachter im Dorf Saitschenko, das von der sogenannten „Donezker Volksrepublik“ kontrolliert wird, zahlreiche Explosionen, sowie Beschuss aus verschiedenen Waffengattungen, einschließlich aus reaktiven Mehrfachraketenwerfern.“ (Artikel auf Englisch)

Politische Erklärung. Am 19. Oktobers fand in Berlin am späten Abend ein Treffen im Normandieformat statt, bei dem der Konflikt im Osten der Ukraine besprochen wurde. An dem Treffen nahmen die Staatsführer der Ukraine, Deutschlands, Frankreichs und Russlands teil. Aus Russland reiste nicht nur der Präsident und Außenminister an, sondern auch der Berater des russischen Präsidenten, Wladislaw Surkow, der auf der Sanktionsliste der EU steht und der eigentlich nicht in die EU einreisen dürfte. Themen der Besprechung waren die Sicherheit und die politische Komponente der Minsker Vereinbarungen: Ausarbeitung einer „Roadmap“, die ein grundlegendes Dokument zur Umsetzung der Minsker Vereinbarungen darstellen soll, sowie Lokalwahlen.

Der ukrainische Präsident, Petro Poroschenko, sagte in einem Interview mit ukrainischen Fernsehsendern, dass alle [bei dem Treffen] die Tatsache einer russischen Aggression anerkennen würden; dass eine Polizeimission der OSZE für die Ukraine notwendig sei, die sich ständig an der Kontaktlinie befinden solle, sowie an den Lagern für schwere Technik und Artillerie und an der Grenze [zu Russland]; und dass nach Lokalwahlen in den besonderen Bezirken in den Gebieten von Luhansk und Donezk ukrainische Grenzsoldaten wieder an die Verwaltungsgrenze [zu Russland] zurückkehren könnten. Wenn alle Sicherheitsbedingungen erfüllt sind, kann damit begonnen werden, das Datum für die Lokalwahlen zu besprechen, das durch das ukrainische Parlament genehmigt werden soll; eine Alternative zu den Minsker Vereinbarungen sei ein offener Krieg mit Russland; „die Ukraine wird nicht gegen Syrien eingetauscht“. Es ist wichtig anzumerken, dass Journalisten und die ukrainische Gesellschaft über die Erklärung zur Durchführung von Wahlen vor der Übergabe der Grenzkontrolle empörten waren, da früher auf allen Ebenen der Ukraine erklärt wurde, dass es keine Wahlen in den nicht von der Ukraine kontrollierten Gebieten gibt, bevor nicht die Grenze [zu Russland] geschlossen ist.

Nach Meinung der deutschen Kanzlerin Angela Merkel ist es wichtig, dass das Treffen stattfand, obwohl es keine bahnbrechenden Ergebnisse gab. Die Parteien stimmten darin überein, an einer „Roadmap“ zu arbeiten. Die Außenminister wollen diese bei einem Treffen im November ausführlicher besprechen. Merkel präzisierte, dass der Zweck dieses Dokuments darin besteht, der Ukraine wieder Zugang zu ihrer Grenze zu geben, wobei dies nur nach der Durchführung von Wahlen möglich sei und bis dahin OSZE-Beobachter diese Rolle übernehmen. Die Ukraine soll ein Wahlgesetz für die besonderen Bezirke in den Gebieten von Luhansk und Donezk beschließen. Der französische Präsident François Hollande merkte an, dass eine Lösung des Problems mit Personen in Gefangenschaft oberste Priorität im humanitären Bereich habe.

Russland: Wladimir Putin erklärte, alle Teilnehmer des Treffens hätten bestätigt, dass der Konflikt im Südosten der Ukraine durch die „Minsker Vereinbarungen“ gelöst werden kann. Er bestätigte auch die Bereitschaft, die OSZE-Mission auf das Entflechtungsgebiet und die Lager mit schwerer Technik auszudehnen. Putin merkte an, dass die Parteien „einige Fragen mit humanitärem Charakter definierten“.

Russland stationiert Militärtechnik an der Grenze zu Europa. Russland brachte den Raketenkomplex „Iskander“ nach Kaliningrad, das an Litauen und Polen grenzt, um „die Parameter eines amerikanischen Militärsatelliten zu präzisieren“. Die litauische Präsidentin, Dalia Grybauskaite, beschuldigte Russland, aggressiv seine Stärke gegenüber Europa zu demonstrieren. Das schwedische Verteidigungsministerium betrachtete das russische Vorgehen als provozierende Signalpolitik, weil es die Situation in allen Regionen verschärft.

Zudem wurde in der vergangenen Woche das Image der russischen Armee schwer geschädigt. Mehrere Schiffe der russischen Nordmeerflotte verließen Seweromorsk in Richtung Syrien, worunter sich auch der Flugzeugträger „Admiral Kusnezow“ befindet. Auffallend dabei war, dass der technische Zustand des einzigen russischen Flugzeugträgers sehr zu wünschen übrig lässt: aus dem Schiffsschloten entwich dichter schwarzer Rauch, wie bei Schiffen Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts, und an Deck befanden sich Feuerwehrfahrzeuge. Ein Foto des Flugzeugträgers, das mit schwarzem Rauch durch den Ärmelkanal fährt, rief in Sozialen Netzen viel Häme hervor.

Menschenrechte: Russland verweigert einen Austausch von Senzow und Koltschenko. Klych ist in einem kritischen Zustand

Senzow und Koltschenko. Die Ukraine verhandelt weiterhin mit Russland über einen Austausch ihrer Staatsbürger Oleh Senzow und Oleksandr Koltschenko, die beide von der Krim stammen und in Russland zu langen Haftstrafen verurteilt wurden. Russland weigert sich unter Berufung auf das Übereinkommen zur Überstellung verurteilter Personen aus dem Jahr 1983, die Männer an die Ukraine zu überstellen, obwohl in diesem Jahr der russische Präsident drei ukrainische Staatsbürger (Nadija Sawtschenko, Jurij Soloschenko und Hennadij Afanasjew) begnadigt hatte, wonach sie nach Hause zurückkehren konnten. Im Gegenzug konnten russische Staatsbürger heimkehren, die der ukrainische Präsident begnadigt hatte.

Das russische Justizministerium weigert sich, Senzow und Koltschenko auszutauschen, weil sie angeblich Bürger der Russischen Föderation seien. Moskau hatte Anfang 2014 nach der Annexion der Krim automatisch die Staatsbürgerschaft aller Ukrainer auf der Halbinsel in die russische geändert. Im Gegensatz zur Erklärung des russischen Justizministeriums bestätigte die russische Ombudsfrau Ella Pamfilowa, dass Senzow und Koltschenko nach wie vor ukrainische Staatsbürgerschaft sind.

Stanislaw Klych. Der Ukrainer Stanislaw Klych, der sich in einem Gefängnis in der russischen Stadt Grosny befindet, ist aufgrund von Folter geistig verwirrt, teilte die russische Menschenrechtlerin Soja Swjetowa mit. “Er wurde brutal gefoltert, nur damit er sich zu schlimmsten Verbrechen bekennt, die er nicht begangen hat”, betonte sie. Während einer Gerichtsverhandlung am 17. Oktober lehnte Klych seinen Anwalt ab und verlangte, dass ein russischer Sänger ihn künftig verteidigen solle. Die russischen Ermittler behaupten, Klych habe 1994 und 1995 während des Tschetschenien-Kriegs gegen die russischen föderalen Truppen gekämpft. Das Ukraine Crisis Media Center hatte bereits über die ukrainischen politischen Gefangenen auf der Krim und in Russland berichtet, darunter über Senzow, Koltschenko und Klych.

Die Krim: Brückenbau in Kertsch, Abriss eines Lenin-Denkmals und Mangel an HIV-Medikamenten

Bauarbeiter haben auf dem ersten Abschnitt der Brücke über die Meerenge von Kertsch Fahrbahnplatten verlegt. Die Brücke soll die Anfang 2014 annektierte Krim mit Russland verbinden. Dem Brückenbau müssen in der Stadt Kertsch acht Häuser weichen. Die russischen Behörden wollen deswegen 185 Menschen umsiedeln. Neue Häuser sollen für sie bis Ende 2016 Oktober gebaut werden, aber die Fristen sind schon mehrfach verschoben worden.

In der Nacht auf den 21. Oktober ist in der Stadt Sudak von Unbekannten ein Lenin-Denkmal niedergerissen worden. Während die Polizei noch ermittelt kündigte der Leiter der Stadtverwaltung, Wladimir Sjerow, an, das Denkmal wieder aufzubauen. Die Krim ist mittlerweile zu einer Art Reservat des Kommunismus geworden, denn in jeder Stadt und in jedem Dorf gibt es noch ein Denkmal für Lenin und viele Straßen tragen nach wie vor Namen von Kommunisten.

Das Gesundheitsministerium der selbsternannten Regierung der Krim hat mitgeteilt, dass mit dem Stand von Oktober 2016 auf der Halbinsel 7195 Ärzte tätig sind, womit 81 Prozent der Festanstellungen besetzt sind. Die meisten Ärzte sind in den Krankenhäusern von Simferopol, Jalta und Jewpatorija beschäftigt. Am wenigsten, nur zu 53 bis 68 Prozent, sind die Stellen in Bezirks-Polikliniken besetzt.

Auf der annektierten Halbinsel Krim sind mehr als 25.000 HIV-Positive gemeldet, die meisten davon in der Stadt Feodossija (10 Prozent). Das teilte Irina Komarnyzkaja mit, die für die HIV-Prävention in Feodossija zuständig ist. Ihr zufolge ist die Lage auf der Halbinsel seit Jahren angespannt. Früher sei HIV meist beim Drogenkonsum übertragen worden. Heute würde die Übertragung beim Geschlechtsverkehr zunehmen und inzwischen bei 68 bis 70 Prozent liegen.

Wirtschaft: Staatsbudget, Stop der Zusammenarbeit mit russischen Zahlungssystemen und Kreditgarantie der Weltbank

Die Werchowna Rada nahm den Entwurf für das Staatsbudget 2017 in der ersten Lesung an. Die Ausgaben zur Umsetzung von Gesetzgebungsarbeiten durch die Werchowna Rada der Ukraine wurden um 20 Prozent vergrößert. Die Finanzierung der Generalstaatsanwaltschaft wurde bedeutend erhöht. Der Staatshaushalt basiert auf einem BIP-Wachstum von 3 Prozent, wobei laut Budgetentwurf die Einnahmen um 17,3 Prozent steigen sollen. Allerdings rechnen einige Abgeordnete und Beamte damit, dass diese Zahlen zu optimistisch sind. Während der Sitzung reichten die Abgeordneten 1.167 Änderungen am Staatshaushalt ein.

Das Wachstum der ukrainischen Industrieproduktion verlangsamte sich auf 2 Prozent. Die höchste Zunahme lag bei der Computerproduktion, sowie bei elektrischen Geräten und in der Nahrungsmittelindustrie.

Die Ukrainische Nationalbank verpflichtete ukrainische Banken dazu, die Zusammenarbeit mit russischen Zahlungssystemen einzustellen. Folgende Zahlungssysteme der Russischen Föderation sind davon betroffen: „Solotaja Korona“, „Kolibri“, Internationaler Geldanweisungsführer“, „Unistream“, Anelik und Blizko.

Der ukrainische Präsident, Petro Poroschenko, verlängerte die Entscheidung des Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrats der Ukraine durch seine Verordnung, laut der besondere Wirtschaftssanktionen gegen physische und juristische Personen der Russischen Föderation und anderer Länder verlängert werden. Dabei handelt es sich um Gesellschaften und Personen, durch deren Handlungen die territoriale Integrität und Souveränität der Ukraine in der einen oder anderen Weise verletzt wurde. Außerdem wurde die Liste erweitert und ihre Dauer um ein Jahr verlängert. Auf der Liste stehen insgesamt 682 Personen.

Die Weltbank bewilligte der Ukraine eine Kreditgarantie in Höhe von 500 Millionen US-Dollar zum Kauf von Gas durch die staatliche Energieholding „Naftogaz Ukrainy“, was es ermöglicht, die Kreditressourcen zum Kauf benötigter Erdgasumfänge für die Heizsaison 2016/2017 aufzunehmen.

Umfrage: Wie die Ukrainer zur Geschlechtergleichstellung stehen

Das ukrainische Rasumkow-Forschungszentrum hat eine Studie vorgelegt, mit dem Titel “Die Geschlechtergleichstellung und deren Entwicklung: Eine Sicht im Kontext der europäischen Strategie der Ukraine”. Die Ergebnisse wurden auf einer Pressekonferenz bei der Nachrichtenagentur “Interfax-Ukraine” vorgestellt. Die Umfrage wurde im April dieses Jahres in allen Regionen der Ukraine mit Ausnahme der annektierten Krim und dem besetzten Donbass durchgeführt. Befragt wurden über 2000 Personen über 18 Jahren. Die Studie enthielt Fragen zur Familienpolitik, zur sozialen und wirtschaftlichen Lage sowie zum Arbeitsleben.

So wird jeder zehnte in der Ukraine mit Geschlechterdiskriminierung konfrontiert – Frauen häufiger als Männer. Allerdings meinen fast 53 Prozent der Befragten, dass in der Ukraine Gleichberechtigung herrscht und dass es keine Diskriminierung gibt. Unter den Befragten, die meinen, dass es in der Ukraine Diskriminierung aufgrund des Geschlechts gibt, haben 16,3 Prozent der Frauen und 5,8 Prozent der Männer Diskriminierung erfahren.

Gesetz wenig bekannt. Die ukrainischen Gesetze im Bereich der Geschlechtergleichstellung entsprechen zwar den europäischen Normen, sie werden aber den Forschern zufolge von den Behörden nicht umgesetzt. Auf die Frage, ob ihnen das ukrainische “Gesetz über die gleichen Rechte und Chancen für Frauen und Männer” bekannt sei, sagten 52,1 Prozent der Befragten, erstmals von dem Gesetz zu hören. Nur 3,7 Prozent gaben an, mit dem Gesetz vertraut zu sein. Auf die Frage, ob ihnen das “Gesetz über die Verhütung und Bekämpfung von Diskriminierung in der Ukraine” bekannt sei, sagten 58,3 Prozent der Befragten, erstmals von dem Gesetz zu hören, und 2,5 Prozent gaben an, das Gesetz zu kennen.

Frauen und Politik. Die Ukraine ist weltweit auf Platz 140, was den Anteil von Frauen in der “großen Politik” angeht. In den EU-Staaten besetzen Frauen im Durchschnitt 29 Prozent der Sitze im Parlament, was mehr als doppelt so viel ist wie der Anteil der Frauen im ukrainischen Parlament, wo er bei nur 12 Prozent liegt. Einen Anteil von Frauen von über 40 Prozent haben die Parlamente von Schweden, Finnland und Spanien. Und die Parlamente von Belgien, den Niederlanden, Dänemark, Deutschland, Portugal, Italien, Slowenien und Österreich haben einen Anteil von Frauen zwischen 30 und 40 Prozent.

Kultur: Ausstellung ukrainischer und ausländischer Plakate

In Kiew ist die Ausstellung ukrainischer und ausländischer Plakate “Ephemeriden: das 20. Jahrhundert in Plakaten” eröffnet worden. Die Ausstellung ist eine Art visuelle Erforschung Europas des vergangenen Jahrhunderts. Für die Ausstellung wurden etwa 300 Plakate aus Museen, Bibliotheken, Archiven und Sammlungen in der Ukraine und im Ausland zusammengetragen. Die Arbeiten sind in die Kategorien Krieg, Totalitarismus und Mensch gegliedert. Die Plakate beziehen sich unter anderem auf Themen der sowjetischen und nationalsozialistischen Agitation – auf die Kollektivierung, die soziale Rolle der Frau, die ungarische Revolution von 1956, die Katastrophe von Tschernobyl und andere Ereignisse.

Sport: Oleksandr Usyk ist laut WBO Boxer des Jahres

Jedes Jahr kürt die World Boxing Organization (WBO) den besten Boxer des Jahres. 2016 ist dies der Ukrainer Oleksandr Usyk geworden. Im September hatte er gegen den Polen Krzysztof Głowacki gesiegt und wurde WBO-Weltmeister im Schwergewicht. Usyk brach auch den Rekord des Amerikaners Evander Holyfield, denn er erreichte den Siegertitel in seinem 10. Kampf in einer Profi-Arena.

Nachfolgend eine Auswahl an englischsprachigen Interviews, Analysen und Videos zur Situation in der Ukraine

Reportagen

Die Ergebnisse des Gipfeltreffens im Normandie-Format. Reportage von Ukraine Today.

In Brüssel wurden weitere Sanktionen gegen Russland wegen der Bombardierungen Aleppos besprochen. Reportage von Ukraine Today.

Auf der Krim haben Durchsuchungen bei Krimtataren zugenommen. Reportage von Ukraine Today.

Die Ukraine will Russland wegen des Verbots des Medschlis der Krimtataren verklagen. Reportage von Ukraine Today.

Russland lehnt einen Austausch des in Russland illegal inhaftierten ukrainischen Regisseurs Oleh Senzow ab. Reportage von Ukraine Today.

Donald Tusk: Russlands Strategie ist, die Europäische Union zu schwächen. Reportage von Ukraine Today.

Die Ukraine wird zum Exportweltmeister bei Mehl. Reportage von Ukraine Today.

Im Europäischen Parlament gibt es eine stabile Mehrheit, die Visafreiheit mit der Ukraine unterstützt. Reportage von Ukraine Today.

Korruption zerstört Wälder in der Westukraine. Reportage von Hromadske International.

Interviews

“Strafgefangene im Donbass”. Interview von Hromadske International mit Pawlo Lysjanskyj, dem Direktor von Human Rights Group.

Putins Ziel ist eine Rückkehr der Ukraine in die “Russische Welt”. Interview von Hromadske International mit Ralf Fücks, dem Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung.

Meiningen

Eine Reintegration des Donbass – ein Selbstmord für die Ukraine. Kolumne des Politologen Oleksandr Chara für Ukraine Today.

Das Normandie-Format ist kraftlos. Kolumne des Journalisten Roman Zymbaljuk für Ukraine Today.

Der Mord an Motorola als Rückbau der “Russischen Welt”. Kolumne des Journalisten Pawlo Kasarin für Ukraine Today.

Analyse

Rinat Achmetow – zu groß um gezähmt zu werden. Analyse von KyivPost im Rahmen des Projekts OligarchWatch

Die Ukraine kann zum Hauptziel für Leihmutterschaften werden. Analyse von KyivPost.