Resumen semanal de la prensa ucraniana, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2016

Resumen semanal de la prensa ucraniana, del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2016

El conflicto militar. La guerra no para en el este de Ucrania. Durante la semana pasada la parte ucraniana registró 237 bombardeos desde los territorios no controlados. Como resultado fallecieron dos militares ucranianos, otros 19 resultaron heridos.

Según el informe del centro de prensa de la Operación Antiterrorista, ayer en el sector de Mariúpol los militantes dispararon contra las posiciones ucranianas, utilizando morteros, lanzagranadas, ametalladoras de gran calibre y armas ligeras cerca de Talakivka, Krasnogórivka, Shyrókyne y Máriyinka. En el sector de Lugansk los militantes bombardearon el pueblo Novozvánivka, utilizando morteros del calibre de 82 mm, y los pueblos Zhovte, Krymske, Lopáskine, Novooleksándrivka y Stanytsia Luganska, utilizando lanzagranadas. En el sector de Donetsk los militantes atacaron Avdiyivka, utilizando lanzagranadas y morteros.

Los medios de comunicación del Donetsk ocupado. Una serie de periódicos se publica en el Donetsk ocupado. El 80% del contenido de los periódicos son materiales propagandísticos, opina el bloguero local Stanislav Vasin. Entre los periódicos más populares se distinguen Novorossiya, Donetskoe vremya, Dotetsk vecherniy y Golos respubliki. Las autoridades de ocupación tienen el control total sobre los medios de comunicación locales. Por eso está ausente la crítica de las autoridades y no se cambia mucho el contenido. Los temas principales de los periódicos son el culto a Zajárchenko (el líder de la república autoproclamada), propaganda antiucraniana y el encarecimiento de los logros industriales de la formación armada ilegal controlada por Rusia.

Colocación de una torre de televisión cerca de Donetsk. El 6 de diciembre las autoridades ucranianas inaugurarán oficialmente la torre de televisión sobre la montaña Karachún. Este acontecimiento permitirá difundir la emisión de la televisión ucraniana en los territorios temporalmente ocupados de la región, en particular en Donetsk. Así lo informo Georgiy Tuka, ministro adjunto para los territorios ocupados y desplazados internos.

Los ejercicios bélicos cerca de Crimea. El 1.ro de diciembre en Ucrania iniciaron los ejercicios bélicos planificados y maniobras de misiles en un polígono en el óblast de Jersón, la región fronteriza a la Crimea anexada por Rusia. Ante este hecho se indignó Rusia. El ministerio de los AA.EE. de Rusia afirmó que los ejercicio habían sido “una provocación”, dirigida a obtener “una reacción firme” de Moscú.

El 1.ro de diciembre el alto mando de las FF.AA. de Ucrania había implementado medidas de seguridad adicionales y había considerado los riesgos posibles, por eso disminuyó el territorio de las maniobras de misiles.

Los derechos humanos: Súshchenko, Karpiuk, Dadin. Dunja Mijatovic, representante de la OSCE para la libertad de los medios de comunicación, informó que las autoridades rusas habían rechazado su solicitud de visitar a Román Súshchenko, periodista ucraniano detenido en Moscú.

 El 30 de septiembre el periodista ucraniano fue detenido en la capital rusa. El FSB (el servicio secreto) acusó a Súshchenko de espionaje y lo nombró “oficial de la Dirección General de Inteligencia del Ministerio de Defensa de Ucrania”. El 28 de noviembre el Tribunal de Moscú prolongó el arresto del ucraniano hasta el 30 de enero de 2017.

El abogado de Súshchenko, Mark Feygin, declaró el intento de conseguir arresto domiciliario para el periodista, pero el juzgado de primera instancia ignoró la solicitud.

Ilya Nóvikov, abogado de Mykola Karpiuk, ucraniano condenado en Rusia informó que durante el mes su cliente iba a ser transferido de Chechenia a otra región para que cumpliera su condena. Hasta ahora las autoridades rusas no aclararon el lugar de su condena. A pesar de todo, la defensa está preparando los documentos para el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

El 26 de mayo en Chechenia el Tribunal condenó a Karpiuk a 22 años y medio, y otro ucraniano, Stanislav Klyj, a 20 años por la participación en la Primera Guerra chechena. Karpiuk y Klyj rechazan su culpa, en base a que nunca visitaron Chechenia y en haber sido secuestrados ilegalmente por los agentes rusos y torturados.

El opositor y activista ruso, participante del Euromaidán, Ildar Dadin fue trasladado de la cárcel en Karelia (región en Rusia) donde sufría torturas.  Hace poco la esposa de Dadin confirmó el hecho de las torturas durante una entrevista. También afirmó que iba a merecer el traslado de Ildar a otra cárcel a pesar de su falta de deseo de abandonar a los otros encarcelados. En noviembre el UCMC publicó la traducción de la carta de Dadin a su esposa con una descripción de las condiciones de la condena, amenazas del director de la cárcel y torturas sufridas por él y otros encarcelados

Crimea: renovación de la emisión ucraniana. El 2 de diciembre de 2016 Artem Bidenko, Adjunto Ministro de política mediática de Ucrania, declaró que en el pueblo Chongar (en la región de Jersón)  se empezaron a colocar una torre de televisión y radio de 150 m de altura. La señal de la torre envolverá toda la península anexada. Luego las autoridades de ocupación afirmaron que iban a interrumpir la emisión de las cadenas ucranianas en el territorio de Crimea por la divergencia con la legislación rusa.

Pero Ucrania ya rechazó esta posibilidad. Según Sergiy Kostynskyi, miembro del Consejo Nacional para Televisión y Radio, en la península falta la infraestructura para realizarlo. Primero, la torre ucraniana tendrá la potencia de 5 kW. Para amortiguar la señal ucraniano el poder autoproclamado necesitará una torre más potente que la ucraniana. No hay tantas torres en los territorios cercanos. Segundo, es la cuestión de la energía eléctrica. Después de la anexión la península carece mucho de energía.

Cultura. Ucrania entregó los recursos financieros estatales para adaptar al cine el libro Voroshylovgrad del popular escritor ucraniano Sergiy Zhadán. El proyecto se realizará en la cooperación de Ucrania y Suiza. El coste total de la película es más de un millón de euros. Una mitad entregó la Oficina Estatal para Cine. En 2014 BBC Ucrania reconoció a Voroshylovgrad como el mejor libro de la década. La novela fue traducida al inglés, francés, ruso, alemán y otros idiomas. En su artículo reciente para The New Yorker la investigadora Marci Shore nombró a Zhadán “un bardo de Ucrania Oriental donde todo se está derrumbando”.

Compartir en redes sociales

Twitter