Il y a une grande différence entre ce qu’on nous raconte sur la guerre en Ukraine et ce qui se passe réellement, déclare Mark Neville, photographe militaire britannique

WATCH IN ENGLISH

Kiev, le 20 janvier 2016 – Mark Neville, photographe militaire britannique, souhaite éditer un livre de photos sur la guerre en Ukraine. Ce projet prévoit une série de photos de soldats, déplacés et bénévoles ukrainiens, accompagnées de courts récits sur les gens figurant sur ces photos. «Je prévois d’envoyer ces livres à titre gratuit à tous ceux qui le souhaitent, en particulier aux médias. Ainsi, ils sauront la vérité sur ce qui se passe en Ukraine. Il y a une grande différence entre ce qu’on nous raconte sur la guerre en Ukraine et ce qui se passe réellement», a déclaré Mark Neville lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. «J’ai déjà eu l’occasion de visiter un hôpital militaire, des refuges et des centres de réhabilitation. J’ai été surpris par le nombre de bénévoles en Ukraine. Où que j’aille, je rencontre partout des bénévoles prêts à sacrifier leur temps et leurs ressources pour aider les militaires sur le front».

Actuellement, Mark Neville souhaite ouvrir à Lviv ou à Kiev un centre de presse chargé d’éditer des livres de photos sur la vie des déplacés, car il est persuadé que ce sujet n’est pas vraiment traité en Occident. Il prévoit aussi une coopération avec Stopfake.org. Ce projet consiste à présenter des photos dont l’interprétation différerait de celle donnée généralement par les médias, grâce à un texte d’accompagnement qui expliquerait ce qu’elles représentent réellement. C’est une manière de lutter contre la propagande russe et les mensonges des médias russes.

Mark Neville a travaillé comme artiste militaire dans la province de Helmand en Afghanistan, où il était avec les soldats britanniques en 2011-2012. Il en est revenu souffrant de troubles de stress post-traumatique. Il a raconté son histoire dans deux livres de photos consacrés à l’impact de la guerre sur les soldats ou sur d’autres personnes qui y sont confrontées.

«J’ai envoyé ces livres à titre gratuit dans des prisons, des centres pour les sans-abris, des centres gratuits d’aide psychologique, autrement dit, dans tous les endroits, où les soldats et les anciens combattants souffrants de troubles de stress post-traumatique auraient pu se trouver. C’est une tentative d’exhorter les gens à lancer un appel au secours».

Mark Neville a aussi déclaré que les ONG ukrainiennes ayant vu ces livres lui ont proposé de les faire traduire en ukrainien pour les lecteurs en Ukraine.