Les événements clés de la semaine du 5 au 12 juin: Donbass/Zone grise, Artilleurs russes, Régime Sans Visa, Annecy/Animation ukrainienne

La situation dans la zone du conflit

La situation sur le terrain. Malgré le régime du cessez-le-feu qui devait entrer en vigueur à partir du 1er juin, les affrontements n’ont jamais vraiment cessé dans la zone du conflit. La chronologie de la situation jour par jour est disponible en français sur le site de l’UCMC.

La situation sur le front du 2 au 8 juin: une nouvelle trêve conclue mais jamais respectée
Les militaires ukrainiens ont repris des positions dans la zone grise. La semaine dernière, les 1er et 2e bataillons de la 93e brigade mécanisée des Forces armées ukrainiennes ont repris de nouvelles positions près de la route de Bakhmout et ont récupéré le village de Jelobok. La direction de l’armée ukrainienne souligne que, selon les Accords de Minsk, ce territoire aurait dû appartenir à l’armée ukrainienne depuis le début.

Les artilleurs russes dans la guerre contre l’Ukraine. Le projet d’investigation Informnapalm a découvert 81 artilleurs de la 291e brigade de l’armée russe, impliquée dans des bombardements criminels sur le territoire ukrainien en 2014. L’analyse des photos trouvées sur les réseaux sociaux, montrent que cette unité militaire était basée
dans la région de Rostov-sur-Don, région russe frontalière avec l’Ukraine. (infographie).

La vie dans les “LNR/DNR”

La découverte du réseau d’agents spéciaux russes dans le Donbass. Le Service de sécurité de l’Ukraine a annoncé que ses agents avaient découvert dans le Donbass un réseau d’agents russes organisé par les représentants du Service principal
de renseignement auprès de l’état-major Les services russes avaient réussi à recruter deux habitants de Lysitchansk et de Knstyantynivka, qui avaient pour tâche de créer un réseau d’information sur le territoire du Donbass, contrôlé par le gouvernement ukrainien.

Le système d’enseignement en ukrainien est annulé. Les autorités de la DNR annoncent que la seule langue utilisée dans les établissements d’enseignement de la république auto-proclamée, sera désormais le russe. «Depuis 3 ans, le passage au russe se poursuit dans les établissements d’enseignement du Donbass. Il a débuté en
2014 lorsque 50% d’élèves faisaient leurs études en russe. En 2015 ils étaient 88% et actuellement 100% », a déclaré Alexandre Zachartchenko, leader de la république auto-proclamée.

Le régime sans visa tant attendu

Le 11 juin, le régime sans visa avec les pays de l’espace Schengen est entré en vigueur pour les citoyens ukrainiens. À partir de cette date, tout citoyen ukrainien ayant un passeport biométrique, une invitation, une assurance, un billet de retour et la confirmation de réservation, peut franchir les frontières de l’Union Européenne à tout moment.
Selon l’information du Service des garde-frontières de l’Ukraine, le 11 juin à 21 heures, 52 000 Ukrainiens sont partis dans des pays européens, dont 20% avec des passeports biométriques, et 1900 sans visas dont seules deux personnes ont été refoulées.
Actuellement, environ 3 millions d’Ukrainiens ont déjà obtenu leur passeport biométrique.

La disparition du journaliste ukrainien dans le Donbass

Egor Firsov, ancien député ukrainien et activiste de l’Automaidan de Donetsk, a signalé la disparition de Stanislav Vasine, journaliste ukrainien qui vivait à Donetsk et
travaillait pour des médias ukrainiens. Cette information a été confirmée par le Service de sécurité de l’Ukraine. Les parents de Vasine n’ont reçu aucune information le concernant et ne connaissent pas le lieu où il pourrait se trouver. Sa mère a parlé avec lui le 2 juin et le lendemain ils devaient se rencontrer à Makiyivka, mais Stanislav n’était plus joignable.

«Mezhyhirya –Fest 2017» : les meilleurs journalistes enquêteurs d’Ukraine

Les meilleurs journalistes d’enquêtes ont été récompensés dans le cadre du festival «Mezhyhirya –Fest 2017 ». Le grand prix d’enquêtes journalistiques et de reportages spéciaux a été remis à Alisa Yourtchenko de l’édition Bihus.info pour son travail concernant la mise en place des déclarations électroniques des revenus des fonctionnaires.

La culture: l’animation ukrainienne à Annecy

Pour la première fois, l’animation ukrainienne a été présentée au stand national dans le cadre du festival des films d’annimation à Annecy (Annecy International Animated Film Festival and Market). C’est l’Association d’animation ukrainienne qui a initié le stand national lors de ce festival. L’Agence nationale du cinéma ukrainien a soutenu cette initiative. «Nous voulons prouver que l’Ukraine n’est pas seulement une main d’oeuvre, mais aussi une source d’histoires et d’images artistiques uniques ».
Le 15 juin, l’équipe ukrainienne présentera une bande-annonce du film d’animation «Mavka. Chant de bois », inspiré par une oeuvre de la littérature ukrainienne traditionnelle.

Notre sélection des médias ukrainiens en anglais

Reportages

«Le régime sans visa entre l’Ukraine et l’UE entrera en vigueur le 11 juin» – UNIAN

«Comment Petro Porochenko dirige le pays» – Hromadske International

«Les médias indépendants existent-ils en Russie et sont-ils utiles à Poutine » – Liviy Berig

Opinion

«La culture ukrainienne est comme un test» – l’article dans The Day à l’occassion du verdict dans l’affaire de la directrice de la bibliothéque ukrainienne à Moscou

Analyses

«Les perspectives de la privatisation ukrainienne» – analyse d’UNIAN

«Que signifie le régime sans visa pour l’Ukraine et l’UE» – Hromadske International

«Naftogaz contre Gazprom: ce qui se passe à Stockholm» – The Day

StopFake en français

Fake: L’annexion de la Crimée est l’un des exemples les plus impressionnants du fonctionnement de la démocratie

Fake: Un journal en ligne français a critiqué l’état actuel de l’armée ukrainienne