La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine
Les combattants pro‐russes ne cessent de tirer sur les positions de l’armée ukrainienne. Le secteur le plus chaud reste celui de Donetsk (Horlivka, Pisky, Opytne, Maryinka, Avdyivka, Zaytseve). Les séparatistes continuent d’utiliser des armes de gros calibre, notamment des mortiers de 82 et 122 mm. Les attaques les plus violentes de la semaine ont eu lieu vendredi, quand les militaires ukrainiens en ont subi 84. Le rapport de la situation dans la zone du conflit en anglais.
Au cours de la semaine dernière, les positions des forces armées ukrainiennes ont étéattaquées 438 fois, 1 militaire ukrainien est mort et 21 ont été blessés.
La mission de l’OSCE avait pris la décision d’installer des caméras de surveillance sur la ligne de démarcation, y compris sur le territoire contrôlé par les séparatistes, a déclaré Alexandre Hug, chef adjoint de la mission. Selon le ministère de la Défense d’Ukraine, après l’installation d’une de ces caméras à Chyrokyne, le nombre des attaques sur les positions des militaires ukrainiens a diminué.
Le programme de développement de l’ONU apportera une aide humanitaire de 1,2 million de dollars aux catégories les plus vulnérables de la population dans la zone du conflit. Cette information a été rendue publique par Janthomas Hiemstra, directeur du PNUD en Ukraine. Cette aide sera versée à dix établissements ( maisons de retraite, orphelinats etc).
Les conflits internes se poursuivent dans la soi‐disant république populaire de Donetsk.L’histoire étrange de l’expulsion humiliante du «gouverneur du peuple» Pavlo Goubarev d’Yasinovata, qui a eu lieu le 2 février, doit certainement marquer le début d’une confrontation sérieuse entre Alexandre Zakhartchenko, leader des combattants de la «république» et Alexandre Khodakovsky, chef de guerre influent. Le scandale a éclaté, parce que Zakhartchenko a voulu mettre la main sur le fief de Khodakovsky et de ses militants du bataillon «Est», la petite ville d’Yasinovata, qui est un nœud ferroviaire important. C’est par cette ville que les trains en provenance de la “république” et chargés de charbon partent vers l’Ukraine. Donc, la tentative de marginaliser l’entourage de Khodakovsky et de remplacer ce dernier par Goubarev a provoqué le mécontentement des combattants.
La crise politique
Le 3 février 2016, Aivaras Abromavičius, ministre de l’Économie, a présenté sa démission. Parmi les raisons de sa démission, il a cité la pression qu’il subissait de la part des députés de la faction présidentielle, surtout de la part du député Igor Kononenko, ainsi que la corruption et le blocage des réformes.
Cette démission est un signe de profonde crise politique. Le 4 février, le gouvernement s’est réuni pour discuter de la demande de démission d’ Abromavičius, ensuite les ambassadeurs des pays du G7 ont eu un entretien avec le Président et Premier ministre. En conséquence, les 4 ministres ayant déposé leur demande de démission, sont revenus travailler dans leurs ministères. Il s’agit d’Olexiy Pavlenko, ministre de l’Agriculture, Yuriy Stets, ministre de l’Information, Andriy Pivovarsky, ministre des Infrastructures, et Alexandre Kvitachvili.
La crise politique en Ukraine n’est pas encore surmontée, mais, néanmoins, le gouvernement poursuit intensément son travail, à l’exception d’ Aivaras Abromavičius et de son équipe. Tous les ministres qui sont revenus ont mis publiquement en avant les conditions sous lesquelles ils accepteront de revenir au Cabinet des ministres.
Parmi ces conditions figurent ‐ l’irrecevabilité de la pression politique dans la gestion des cadres, l’adoption rapide des projets de réformes par le Parlement, des salaires décents pour les fonctionnaires. Bien que certaines conditions ne relèvent pas de la compétence des ministres , le fait qu’elles soient rendues publiques témoigne d’une tentative de mise en place d’ un nouveau format, plus civilisé, des relations entre les différentes branches du gouvernement et aussi avec la société.
Les droits de l’homme
Le Parlement européen «condamne fermement le niveau sans précédent des violations des droits de l’homme, en particulier sous le prétexte de lutter contre l’extrémisme et le terrorisme, perpétrées contre les habitants de la Crimée, principalement contre les Tatars de Crimée, qui ne remplissent pas les règles introduites par les autorités russes». Le Parlement a condamné les restrictions à la liberté d’opinion et de réunion sur la péninsule. Les députés européens ont rappelé à la Russie qu’en tant que pouvoir d’occupation, elle est responsable de la sécurité dans toute la péninsule.
Le Parlement européen a condamné une fois de plus l’annexion de la Crimée par la Russie. La résolution souligne que le rétablissement du contrôle des autorités ukrainiennes sur la péninsule est une condition nécessaire « pour remettre en place une coopération avec la Russie, y compris pour la levée des sanctions. Le Parlement européen exhorte à nouveau la Russie à retirer toutes ses forces armées de Crimée et du Donbass», selon le texte de la résolution.
La sociologie
Selon les études du Club des discussions économiques «Quelle somme les ménages de l’Ukraine et de l’Union Européenne dépensent‐ils pour leur consommation courante», l’Ukraine dépense beaucoup moins que les pays européens. En 2014, la somme annuelle moyenne des dépenses en Ukraine est de 2830 euros par famille, tandis qu’en France cette somme atteint 30 378 euros par famille, en Allemagne 29 330 euros, en Belgique 34 406 euros. Les pays dont les dépenses se rapprochent de celles de l’ Ukraine sont la Bulgarie (4659 euros) et la Roumanie (5514 euros).
En 2014, les principales dépenses des Ukrainiens concernent les produits alimentaires : environ 57% de la totalité des dépenses, alors que les Européens ne dépensent que 12%. Les Ukrainiens dépensent environ 10% pour l’électricité et d’autres services publics, alors que dans l’UE ce chiffre est d’environ 30%. Les Ukrainiens dépensent 5% pour les frais de transport, et les Européens environ 13%.
Selon les résultats du sondage, réalisé par le groupe sociologique «Classement», les politiciens qui bénéficient du taux de confiance le plus élevé sont Andriy Sadoviy (maire de Lviv) et Mikheil Saakachvili: un Ukrainien sur trois leur fait confiance. Un Ukrainien sur quatre fait confiance à Alexiy Grizenko et Petro Poroshenko. Un Ukrainien sur cinq fait confiance à Ioulia Timochenko, Rinat Akhmetov et Oleg Liachko. Parmi les nouveaux politiciens, les plus populaires sont Egor Sobolev (29%), Tetyana Tchornovil ( 22%), Moustafa Nayem (21%). Il n’y a que 21% des sondés qui approuvent la politique du Président, 14% approuvent la politique du président du Parlement et 8% celle du Premier ministre. Par contre, l’idée du départ du Premier ministre es outenue par 70% des sondés (contre 60% en octobre 2015), celle d’élections législatives anticipées par 50% des sondés (contre 47% en octobre 2015) et celle d’élections
Réformes: bilan hebdomadaire d’Ukraine Média Centre des Réformes (29 janvier‐5 février)
La réforme constitutionnelle. La réforme constitutionnelle judiciaire avance lentement.La Cour constitutionnelle a déclaré que les changements à la Constitution proposés par le Président n’étaient pas contraires à la loi fondamentale, donc le Parlement ukrainien a pu approuver cette loi et cela en première lecture. Le vote final aura lieu durant la session parlementaire en juillet 2016. Si cette loi est adoptée, le redémarrage du pouvoir judiciaire commencera dès l’été 2016.
Cette réforme supprime l’immunité judiciaire, prévoit de nouvelles exigences pour les candidats aux postes de juges, ainsi que la recertification pour ceux qui travaillent déjà. Les corps judiciaires s’éloignent de l’influence politique du Parlement et du Président, mais auront plus de responsabilité personnelle en cas d’adoption de décisions illégales.
La réforme de la santé. Le nouveau processus d’achat des médicaments par les organisations internationales s’est avéré très efficace : en 2015, les médicaments ont coûté 30%‐60% de moins au budget de l’Etat qu’en 2014. L’année dernière, l’UNICEF, le PNUD et le Crown Agent ont acheté , à la demande du ministère de la Santé, pour 2 milliards de hryvnia de médicaments ( soit 60 % de la somme prévue) pour répondre aux 12 programmes d’Etat. En conséquence, le ministère de la Santé prévoit de transférer tous les programmes d’achat de médicaments aux organisations internationales pour écarter tout risque de corruption et améliorer la livraison des médicaments aux Ukrainiens. Il s’agit d’une somme de 4 milliards de hryvnia.
La réforme de l’infrastructure. L’Ukraine a testé la «nouvelle Route de la soie». Le premier train ukrainien est allé de la frontière Ukraine‐Union Européenne jusqu’en Chine, en contournant la Russie, en 15,5 jours. Ce nouveau trajet permet de livrer de la marchandise ukrainienne et européenne aux pays asiatiques en dépit de l’interdiction de ce transit par la Russie. Par la suite, la durée du trajet pourra être réduite à 10‐11 jours.
Cet acheminement par chemin de fer peut concurrencer le transport maritime classique (le trajet Allemagne‐Chine prend 36 jours), et le chemin de fer russe (le Transsibérien prend 16 jours) .
La réforme du système des forces de l’ordre. Ivano‐Frankivsk est la 11ème ville ukrainienne à s’être dotée de la nouvelle police. Avant juin 2016 cette nouvelle police entrera en fonction également dans 29 autres villes ukrainiennes.
Les communiqués de presse UCMC
2 février 2016 – Le fond «IZOLIATSIYA» («Isolation») accueille l’exposition «Mémoire retrouvée» – un projet des artistes déplacés de Crimée et du Donbass. «Nous avons décidé de faire une exposition qui serait une tentative de réflexion, de restauration de la continuité du processus historique, une tentative de renouveler les liens avec les territoires occupés, avec les archives et les reliques familiales», déclare Ania Medvedeva, directrice de la communication du fond «IZOLIATSIYA», lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Media Center. «Nous avons décidé de faire un projet collectif et de rallier tous les artistes du Donbass et de Crimée qui souhaitent y participer. C’est un trauma collectif, alors il est important que chacun puisse s’exprimer, partager sa vision de ces événements», explique Andriy Dostlev, curateur et participant au projet. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
2 février 2016 – En février 2015, 4700 militaires ukrainiens se sont massés dans le secteur de Debaltseve pour résister à 19 000 militaires russes et combattants pro‐russes. Les Russes avaient également une supériorité importante en armement lourd : trois fois plus de chars, quatre fois plus d’artillerie que l’armée ukrainienne. De plus après la prise de Vouglegirsk, les séparatistes avaient la possibilité d’utiliser de très hauts bâtiments pour ajuster leurs tirs d’artillerie. Après la prise de Logvinovo, ils pouvaient attaquer les positions des soldats ukrainiens sur trois côtés et les empêcher ainsi de recevoir des munitions. «Pour nous, cette sortie de Debaltseve est un moment clé qui a épuisé les meilleures forces de l’ennemi. Après cette bataille, l’ennemi ayant subi de lourdes pertes, a été ainsi dissuadé de lancer de nouvelles attaques de grande ampleur», a déclaré Olexandre Syrskyї, major‐général, ancien chef d’état‐major, lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais
Les publications de UCMC
«Le documentaire de Canal+ sur l’Ukraine: 7 faits». L’UCMC publie une version française de l’article de Hromadske.TV
Annonces de conférences de presse à UCMC (8‐14 février)
Mardi 9 février
12.00 ‐ Comment aider les déplacés à créer leur propre entreprise?
Roman Kosynsky, conseiller du chef de l’administration de la région de Louhansk Anatoly Zasoba, coordinateur de la «Diaspora de Crimée»
Oleg Afanasyev, un déplacé du Donbass, ayant reçu une aide financière dans le cadre d’un programme «Nouveau compte à rebours»
Mercredi 10 février
11.00 – La coalition des ONG sur la vérification des déclarations d’impôts des fonctionnaires.
13.00 ‐ L’initiative du 21 novembre. Une table ronde sur le statut du Donbass avec la participation de Valery Pekar, Georgiy Kovalenko, Olexandre Tkatchenko, Joseph Zissels etc.
Jeudi 11 février
12.00 – Les voix frontalières (Duplex via Skype avec les territoires situés près de la ligne de front).
Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)
Reportages
«La population civile à l’est de l’Ukraine souffre sans le soutien du gouvernement ukrainien»: reportage de Hromadske International
«La nouvelle police dans les rues d’Ivano‐Frankivsk»: reportage d’Ukraine Today
«Le Service de Sécurité d’Ukraine déclare avoir trouvé des armes utilisées sur le Maidan»: reportage de KyivPost
«Aivaras Abromavičius est parti, les autres restent. Arseni Iatseniouk : «nous continuons notre combat» : reportage de KyivPost
«Les entrepreneurs français souhaitent plus de progrès dans la lutte contre la corruption»: document de KyivPost
Interviews
«La France soutient l’Ukraine, mais ne cache pas la vérité»: KyivPost a discuté avec Isabelle Dumont, Ambassadrice de France en Ukraine
«Les réformes ukrainiennes sont menacées»: interview d’Ukraine Today avec Yulia Klimenko, adjoint du ministre de l’Économie
«La lutte contre la corruption est un long chemin à parcourir», interview de Hromadske International avec Jérôme Vacher, représentant du FMI en Ukraine.
«Aivaras Abromavičius n’a pas compris à qui il avait affaire» : interview d’Ukraine Today avec Olena Trygoub, directrice du département des relations internationales du ministère de l’Économie
«La démission d’ Aivaras Abromavičius doit être un signal d’alarme pour les fonctionnaires ukrainiens», interview d’Ukraine Today avec Adomas Audickas, conseiller au ministère de l’Économie
«Au sujet de la situation humanitaire à l’est de l’Ukraine», interview de Hromadske International avec Alain Aeschlimann, président du Comité international de la Croix Rouge
«La chaîne française Canal+ a diffusé un documentaire controversé sur l’Ukraine en dépit des protestations», interview d’Ukraine Today avec Tetyana Ogarkova, coordinatrice d’UCMC
Opinion
«Porochenko devient un nouveau Ianoukovytch» ‐ Brian Bonner, rédacteur en chef de KyivPost
«Porochenko ne devient pas un nouveau Ianoukovytch» ‐ Mychailo Wynnyckyj sur KyivPost
Analyse
«Le départ d’Abromavičius: et maintenant?»: dossier de Hromadske Internationl, interview avec Max Nefiodov, adjoint du ministre de l’Économie, les représentants de VoxUkraine
«Les réactions au départ d’ Abromavičius »: reportage de KyivPost
«Vox Populi au sujet du départ d’ Abromavičius»: document de KyivPost ReformWatch : l’analyse du progrès des réformes, de KyivPost
«La réforme judiciaire : qui jugera les juges ukrainiens?» analyse de KyivPost
Le site StopFake est maintenant disponible en français
Fake : Une chaîne russe a traité un réfugié en Allemagne de malade mental
Fake : 20 soldats sont décédés suite à la diffusion d’un virus à Kharkiv
Annonce de StopFake en français
StopFake en français commence à diffuser des lettres hebdomadaires. Pour rejoindre le mailing, écrivez à [email protected],
