Les événements clés de la semaine du 8 au 14 février: Kasko/Démission, Economie souterraine/chiffres, Maidan/Enquête, Crimée/Représailles/Tatars, FMI/Lagarde/Porochenko, Blocus des marchandises russes

La situation dans la zone du conflit à l’Est de l’Ukraine 

La situation à l’est de l’Ukraine reste compliquée, surtout dans la région de Donetsk, notamment à Pisky et Maryinka, où l’on constate un nombre très important de tirs. Cette information a été publiée sur le site du ministère de la Défense. Durant la semaine du 8 au 14 février, les séparatistes ont ouvert le feu sur les positions des militaires ukrainiens à 400 reprises, 1 militaire a été tué et 14 blessés. La veille de l’anniversaire des Accords de Minsk, un bus avec des civils a explosé sur une mine près de Mariynka. Quatre personnes sont mortes.

Vladyslav Deynego, représentant des séparatistes de Lougansk dans le Groupe de contact trilatéral, déclare que les élections municipales dans les parties occupées du Donbass, prévues par les Accords de Minsk, ne seront possibles que dans 10 mois et à condition que «Kiev remplisse ses engagements». Pour cela, «l’Ukraine doit mettre en place la réforme constitutionelle».

Les séparatistes de Donetsk ont déclaré qu’ils ne retenaient pas de citoyens ukrainiens arrêtés illégalement, mais qu’ils avaient «ouvert des poursuites pénales » contre tous les militaires ukrainiens prisonniers. Les séparatistes sont prêts à libérer tous le monde selon la formule «tous contre tous », mais avec certaines conditions supplémentaires qu’ils n’ont pas encore précisées.

Selon Iryna Gerachtchenko, commissaire du Président d’Ukraine pour le règlement pacifique de la situation dans le Donbass, environ 700 Ukrainiens sont portés disparus dans le Donbass. Les combattants pro-russes retiennent 136 otages, militaires et civils.

Le ministère des Affaires étrangères de l’Ukraine a déclaré que la Russie n’avait rempli aucune condition des Accords de Minsk. Les groupes armés contrôlés par la Russie continuent d’attaquer systématiquement et de manière intensive les positions des militaires ukrainiens. En janvier, ils ont ouvert le feu 1200 fois sur les militaires ukrainiens et n’ont pas retiré leurs armements lourds .

Les membres du Service de Sécurité d’Ukraine ont arrêté deux officiers russes qui font partie du Centre commun du contrôle et de la coopération du cessez-le-feu sur des soupçons de collaboration avec les séparatistes, a déclaré Vasyl Gryzak, dirigeant du Service de Sécurité.

Vladyslav Seleznev, porte-parole de l’État-major, a déclaré que le nombre de combattants pro-russes comptait 34 000 militaires, dont 7 000 de professionels russes.

Petro Porochenko a approuvé le programme national annuel de coopération avec l’OTAN. Ce programme comporte des mesures concrètes pour réformer le secteur de la sécurité et de la défense et également l’amélioration de la défense de l’Ukraine.

L’enquête des crimes sur le Maïdan

Le Bureau du Procureur général avait identifié les personnes ayant tiré sur les manifestants de l’Euromaïdan dans la rue Instytoutska le 20 février 2014, a déclaréRoman Psuk, procureur du Département des enquêtes spéciales auprès du Bureau du Procureur. «À l’heure actuelle, 25 personnes ont été identifiées, parmi lesquelles 18 membres et 2 commandants de l’unité des forces anti-émeute «Berkut » qui  sont recherchés, et seulement 5 d’entre eux ont été arrêtées».

La Crimée occupée et les droits de l’homme

Les autorités pro-russes perquisitionnent les maisons des Tatars en Crimée. Plus tard, Natalya Poklonska, procureur de Crimée nommée par les Russes, a déclaré que 4 personnes avaient été arrêtées dans le cadre d’une enquête criminelle sur les activités «d’une organisation terroriste Hizb out-Tachrir».  Le Majlis du peuple des Tatars a déclaré qu’il s’agissait d’une nouvelle vague de représailles contre les Tatars de la Crimée.  Le ministère des Affaires  étrangères de l’Ukraine exhorte la Russie à arrêter ses représailles contre les Tatars de Crimée.

Oleg Sentsov, réalisateur ukrainien sera transféré en Yakoutie. Selon son avocat, Marc Feïguine, ceci est fait pour lui soutirer des aveux. «Selon mon expérience d’avocat, quand une personne est transférée si loin, car la Yakoutie se trouve de l’autre côté de la Russie, cela veut dire que l’on veut isoler cette personne de ses proches, de ses avocats, des défenseurs des droits de l’homme qui surveillent la situation et des représentants du corps diplomatique ukrainien. Cela peut être aussi le moyen pour obtenir des aveux, car le pouvoir russe veut justifier la condamnation d’un innocent».

Sociologie

Selon le sondage sociologique «Évaluation», parmi tous les leaders mondiaux, pour les Ukrainiens l’opinion la plus positive va à Alexandre Loukachenko,  président du Bélarus et la plus négative revient à Vladimir Poutine, président russe. Parmi les sondés, 63% ont une image positive d’Alexandre Loukachenko, 58% d’Angela Merkel, chancelière allemande, 51% de Dalia Grybauskaitė, présidente de Lituanie, 49% d’Andrzej Duda, président polonais et de Barack Obana, président des États-Unis.

Les Ukrainiens n’aiment pas Vladimir Poutine, il n’y a que 10% qui ont une bonne opinion de lui, contre 80% qui ont une opinion négative. En outre, plus le niveau d’études des sondés est élevé, plus l’image des leaders occidentaux  est positive et plus celle Loukachenko et Poutine est négative.

L’économie

Mercredi dernier, Christine Lagarde, directrice du Fonds monétaire international a déclaré que le Fonds aurait des difficultés à poursuivre sa coopération avec l’Ukraine si le gouvernement ukrainien n’entreprenait pas sérieusement de lutter contre la corruption. Après cette déclaration, Madame Lagarde a eu un entretien téléphonique avec Petro Porochenko, au cours duquel, ils se sont mis d’accord pour élaborer une feuille de route des réformes prioritaires pour l’Ukraine. Le Président ukrainien a déclaréque l’Ukraine continuerait à réaliser les réformes, malgré la crise des relations entre le gouvernement et la coalition parlementaire.

Selon le ministère du Développement économique et du Commerce d’Ukraine, le niveau de l’économie souterraine entre janvier et février 2015 s’élève à  40% du PIB.

Durant ces derniers jours, un mouvement civil contre le transit des marchandises russes par le territoire ukrainien a été mis en place. Ce mouvement porte le nom «Blocus des ours».

Le mouvement a demarré suite à une information à propos des camions russes qui arrivent de l’Union Européenne en contournant la Pologne qui a fermé ses frontières pour le transit des marchandises russes. Le gouvernement a promis de trouver une solution avant lundi. Les participants au blocus menacent d’élargir le territoire de leur action, si leurs conditions ne seront pas remplies. Pour le moment, le mouvement se poursuit dans 10 régions ukrainiennes (régions de Lviv, de Volyn, de Jytomir etc). En janvier 2016, la Russie a mis en place d’importantes complications pour le transit, par le territoire russe, des produits ukrainiens vers le Kazakhstan, ce qui a provoqué un blocage quasi-total du transit ukrainien par  le territoire russe.

Selon Galyna Pachatchouk, directrice du Département de gestion de la dette d’Étatauprès du ministère des Finances, la dette d’État de l’Ukraine est de 79% comparée au produit intérieur brut.

Réformes: bilan hebdomadaire d’Ukraine Média Centre des Réformes (6-12 février)

La stabilisation macro-financière. Les donateurs internationaux ont rappelé au gouvernement ukrainien qu’il était important de se réconcilier pour la poursuite des réformes et du développement durable. C’est la délégation de l’UE en Ukraine qui a publié la déclaration correspondante.  Madame Christine Lagarde, dirigeante du Fonds monétaire international a fait la même déclaration, en faisant allusion à la nécessité d’accélérer les réformes si l’Ukraine souhaitait toujours recevoir l’aide du FMI.

Le chef de la Banque nationale d’Ukraine et le ministre des Finances Natalia Jaresko ont souligné que le soutien du FMI était vital pour l’Ukraine, car le taux d’échange de la hryvnia, indicateur le plus important de l’état de l’économie pour les citoyens ordinaires, dépend directement de la poursuite de la coopération avec le FMI. Ainsi, les financiers ont laissé entendre aux politiciens qu’ils devraient se mettre d’accord pour le bien-être du peuple ukrainien.

La lutte contre la corruption. Le bilan du travail du Bureau National de lutte contre la corruption ces 6 derniers mois : 4 juges prenant des pots-de-vin pris en flagrant délit, 70 procédures pénales ouvertes, 4 revendications et la constatation de dommages à l’Etat pour 2,6 milliards de hryvnia. Ceci est un progrès important, compte tenu du fait que la phase active du travail du Bureau n’a commencé qu’en décembre 2015, après la nomination du Procureur anticorruption.

La transparence du gouvernement. La crise politique a contraint le pouvoir à reconsidérer sa méthode  de communication avec la société. Actuellement, il démontre une plus grande ouverture et une volonté de coopérer. Pour la première fois dans l’histoire, une réunion du gouvernement a été intégralement diffusée en ligne. En outre, le Cabinet a décidé d’enregistrer obligatoirement les conversations téléphoniques des membres du gouvernement et les entretiens des fonctionnaires haut placés avec les politiciens et les représentants du monde des affaires. Cette information sera ouverte et disponible sur demande à tout citoyen en vertu de la loi «Sur l’accès à l’information publique».

Le pouvoir assurera aussi la transparence de l’information grâce à l’ouverture de l’information financière. Le gouvernement a adopté la Conception de la création du «Budget transparent». Le ministère des Finances a aussi mis en place le site Internet «E-data», qui permettra de suivre les transactions  du Trésor public au niveau local et au niveau national.

Les communiqués de presse UCMC 

8 février 2016 – Le meilleur modèle d’adaptation sociale des combattants démobilisés s’appuie sur le principe appelé «les égaux aident les égaux». Cela signifie que les aidants eux-mêmes sont des anciens combattants. – les représentants de l’ONG «Pobratymy». Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais

8 février 2016 – La libération de la Crimée doit se dérouler uniquement de manière pacifique. L’outil le plus efficace pour cela reste les sanctions économiques imposées par la communauté internationale. « Nous considérons que l’occupation de la Crimée ne doit pas prendre fin par une solution militaire. Engager un conflit armé provoquerait une épouvantable effusion de sang et la destruction des Tatars de Crimée qui résistent à l’unanimité à cette occupation. Nous comptons surtout sur les sanctions économiques»,  a déclaré Moustafa Djemilev, leader des Tatars de Crimée et député ukrainien lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Media Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais

11 février 2016 – Selon les données de la Direction générale des statistiques de la région de Donetsk,  maintenant il ne reste que la  moitié des établissements de soins parmi ceux qui étaient en fonction avant le début du conflit. En 2013, la région de Donetsk comptait 186 hôpitaux et cliniques, en 2014 il n’en reste que  75. De plus, seul un tiers du personnel médical est en fonction, a déclaré Valentyn Pougatchov,  présentateur du projet «Les voix de la zone frontalière» lors d’une conférence de presse on-line à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais

12 février 2016 – La situation à l’est de l’Ukraine s’aggrave sérieusement. Les 1er et 2ème corps d’armées des séparatistes se préparent intensément, conformément aux plans  du District militaire Sud des forces armées de la Russie et aux activités de renseignement à l’aide de drones. Ils reçoivent également du matériel, notamment des munitions et du carburant. «L’ennemi continue à diffuser des informations sur les préparatifs de l’offensive contre l’armée ukrainienne », a déclaré Vadym Skybytsky, représentant du Service principal de renseignement auprès du ministère de la Défense lors d’une conférence de presse à l’Ukraine Crisis Média Center. Communiqué de presse en français/Vidéo en anglais

Publications de UCMC

«Le test de Kononenko» : une épreuve de résistance pour le Bureau National de lutte contre la corruption en Ukraine. L’UCMC publie une version française condensée de l’article d’Anastasiya Rіngіs publié sur Ukraїnska pravda.

Annonces de conférences de presse à UCMC (15-21 février)

Mardi, le 16 février

12.00 – Les auditions parlementaires sur les problèmes des immigrés de Crimée et du Donbass
Tamila Tasheva, S.O.S. Crimée

Jeudi, le 18 février

12.00 – Les voix frontalières (Duplex via Skype avec les territoires situés près de la ligne de front)

13.00  – l’OSCE

Vendredi, le 19 février 

11.30 – Les noms oubliés : qui cherchera 54 manifestants du Maїdan disparus? Les Coordinateurs de l’initiative de recherche du Maydan, les proches des disparus, les représentants des forces de l’ordre.

15.00 – Les juges qui ont annoncé les verdicts dans les affaires du Maїdan et de l’Automaїdan, ont-ils été punis?

Olena Sotnyk, députée ukrainienne
Denis Bougay, président de l’Association des juristes ukrainiens, avocat, partenaire du Bureau d’avocats VB PARTNERS
Roman Maselko, avocat, activiste d’Automaydan
Markiyan Galabala, avocat
Evgenya Zakrevska, avocat

Notre sélection des médias ukrainiens (en anglais)

Documentaire

«Karaté» :  documentaire de Hromadske International sur un enfant, atteint du syndrome de Down qui fait du karaté

Reportage 

Adjoint du Procureur démissionne en accusant Chokine de corruption 

«L’amour perdu: les veuves des militaires ukrainiens parlent de leurs maris», reportage de KyivPost

«Le folklore ukrainien : l’exposition des tableaux de Maria Pryymatchenko est ouverte à Kiev», reportage de KyivPost

«Le tribunal de Nadia Savtchenko à Donetsk en Russie», reportage de Hromadske International

«La destruction de l’empire financier des frères Kluїev», reportage d’Ukraine Today

«Un restaurant à Lviv a chassé un client atteint de paralysie cérébrale, la femme du Président est intervenue en sa faveur», reportage de KyivPost

«Libéré de prison de Donetsk : c’était un enfer», reportage de KyivPost

Interviews 

«La démission d’Aivaras Abromavičius aura des conséquences très importantes pour le gouvernement ukrainien», interview d’Ukraine Today avec Yuriy Yakimenko, analyste politique du centre de Razoumkov

«L’année 2016 sera l’année de la croissance économique malgré la crise», interview d’Ukraine Today avec Roman Vashchuk, Ambassadeur du Canada en Ukraine

«Aivaras Abromavičius était dévoué à son travail» : interview d’Ukraine Today avec Guillaume Scheurer, Ambassadeur de Suisse en Ukraine

«La privatisation doit être réalisée», interview d’Ukraine Today avec Igor Belous, dirigeant du Fonds des biens d’État

Analyses

Reform Watch : le suivi des réformes par KyivPost

«Le Forum de sécurité à Munich», analyse de Hromadske International

«Est-ce que la coalition se désintégrera», analyse de Hromadske International

«Que deviendra le soutien du FMI à l’Ukraine», analyse de Hromadske International

Le site StopFake est maintenant disponible en français

Les Masques de la Révolution: une illustration des manipulations par un journaliste: dossier

StopFakeSergueï Lavrov a menti a propos des obligations de la Russie à l’Ukraine