Киев, 21 марта 2014 года. Несмотря на официальное открытое осуждение МИД Чешской Республики крымского референдума, который был признан нелегитимным Советом Безопасности ООН, ЕС и США, двое чешских граждан, которые якобы были наблюдателями в ходе голосования, заявили, что его результаты объективно отражают общественное мнение граждан Крыма. Их впечатления опубликовала Prague Telegraph – самое большое русскоязычное издание в Чехии. ОБСЕ / БДИПЧ не посылали миссию наблюдателей для мониторинга плебисцита в Крыму.
Чешская газета опубликовала две противоречивые статьи о крымском референдуме. В результате, чешские граждане могут быть озадачены тем, что на самом деле происходило во время голосования, которое повлекло аннексию украинского Крыма Российской Федерацией.
Первая статья отражает мнение двух чешских наблюдателей – Станислава Берковеча, депутата от либеральной партии «Действия недовольных граждан», и Милана Сарапатка, представителя правого крыла партии «Рассвет прямой демократии». «По моему мнению, результаты референдума полностью отражают взгляды жителей Крыма. Голосование на референдуме проходило под строгим контролем; представители округов проверили все персональные данные избирателей и сверили их с официальным списком избирателей», – сказал один из наблюдателей Станислав Берковеч.
Якобы безупречная процедура выборов стала неожиданностью для Министерства юстиции Украины и представителей СМИ, которые смогли проникнуть на территорию Крыма до 16 марта. Как известно, представителям СМИ не давали наблюдать за голосованием, журналистское оборудование конфисковывали, а сами журналисты подвергались нападениям в течение нескольких дней до начала голосования. В одном из недавних пресс-брифингов министр юстиции Украины Павел Петренко определил как одно из многочисленных нарушений, которые произошли – «“согласование” списков избирателей и добавление новых имен прямо на месте».
В отличие от этого, Милан Сарапатка был поражен чрезвычайно высокой явкой крымских татар, которые пришли проголосовать за свой выбор на референдуме. «Я был шокирован количеством крымских татар, которые присутствовали на референдуме. Ранее лидер татар объявил о бойкоте референдума, однако почти 40% всех татар появились», – сказал Милан Сарапатка.
На пресс-брифинге УНН в 20:50 16 марта 2014 года бывший председатель Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев сказал, что 99% крымских татар бойкотировали нелегитимный референдум. «Я предполагаю, что некоторые татары таки проголосовали, но это были единичные исключения», – сказал Джемилев.
Так называемые наблюдатели сделали попытку убедить чешских читателей в легитимности и прозрачности голосования в Крыму. Однако, министр иностранных дел Чешской Республики не разделяет их «позитивного» впечатления, комментируя это так: «Мы считаем, что признание независимости Крыма 17 марта и решение о присоединении Крымского полуострова к Российской Федерации 18 марта является полностью неприемлемыми».
В отличие от Чешской Республики и Евросоюза в целом, Российская Федерация признала «референдум», назвав это «объективным отражением общественного мнения», как объявили чешские наблюдатели.
Интересно, что история Prague Telegraph начинается с 2002 года, когда он был основан Торгово-промышленной палатой Российской Федерации. Согласно исследованию, проведенного The New York Times, Prague Telegraph является крупнейшей русскоязычной газетой в Чешской Республике.
