От Тетильковцев в Берлин, или как благодаря двум каверам стать звездами: интервью с украинской группой “Los Colorados”

Можете себе представить украинскую группу «из села Тетильковцы» с латиноамериканским названием, которая играет польку / панк / рок с англоязычными текстами, поет о сельских украинских буднях, но при этом сделала официальный кавер на Rammstein и на песню Кэти Перри, набравший более 4 миллионов просмотров на Youtube, заинтересовала престижный немецкий лейбл, немецкое и канадское телевидение, снялась в заставке к трансляции Евро-2012 и сыграла концерт под Брандебургскими воротами в Берлине? А такая существует. Это – “Los Colorados”, четверо ребят с Тернопольщины.

В составе группы – Руслан Приступа (Прысько), вокалист и баянист, Ростиcлав Фук (РосЛык), гитарист Сергей Масык (Хуна), бас-гитарист, и Олег Петрышин (Грубый), ударник. Ранее ребята называли свой жанр «агро-алко-роком», но сейчас, по их словам, «алко» составляющую окончательно вытеснил зеленый чай, и вообще в музыке переплелись элементы множества направлений. «Музыка такая, что как не назови – не промахнешься. Рок есть, полька есть, панк есть», – объясняет Руслан.

Идея играть вместе родилась еще в далеком 2006 году, а первый концерт состоялся в апреле 2007 года. Именно эту дату ребята считают официальной «точкой отсчета». По их словам, именно перед ним совершенно спонтанно родилось название «Los Colorados» – и прижилось навсегда. В 2008 году группу пригласили на местное телевидение в Тернополе. Среди треков, которые они сыграли, был и кавер на песню Кэти Перри «Hot N Cold». Выложенное на Youtube видео сразу привлекло внимание огромного количества людей (и на сегодня набрало уже более 4 миллионов просмотров) в США и других странах мира. Тогда же их заметили немецкие продюсеры с лейбла Motor Music и предложили контракт. Так появился студийный альбом «Move It!» – преимущественно из каверов. Вершиной славы стал выбор композиции «I Like To Move It» заставкой во время трансляции футбольных матчей Евро-2012 на ведущем немецком телеканале ZDF и концерт в Берлине возле Брандебургских ворот. В открытом интервью в Украинском кризисном медиа-центре мы расспросили “Los Colorados” о пути к успеху.

– Как у каждого из вас все начиналось с музыкой?

Руслан: Моя мама отправила меня в музыкальную школу по классу баяна. Я там отмучился 5 лет, Говорил, что я не хочу, что уже все нормальные ребята бросили музыкальную школу, а она говорила «Ты должен, оно тебе в жизни пригодится». Пригодилось. Через 13 лет … Ростик меня сбаламутил теперь я снова играю на этом проклятом баяне (смеется). Ростик – пианист, кстати.

Ростислав: И бандурист, и сопилкарь …

Сергей: А меня тоже записали на пианино и я там мучился.

– Чем вы занимались до того, как начали играть в группе?

Руслан: Мы все работали на одной работе – на фотостудии. Всех нас объединила эта фотолаборатория, мы работали там лет 5. Ростик к нам туда пришел чуть позже.

Ростислав: До “Los Colorados” я мечтал, что возродится Pink Floyd и они возьмут меня гитаристом, но не сложилось. А вообще работал учителем английского языка. Вот видите, как я ему произношение поставил (кивает на Руслана) – акцента почти нет.

Сергей: Я – инженер-механик.

Руслан: Я – учитель географии и экологии.

– С чего все началось? Какими были ваши первые композиции?

Ростислав: Сначала записали «Помидоры» – был у нас такой сингл.

Сергей: Вообще «Помидоры» перекочевала к нам из предыдущей группы. А уж «Тетя Люба» – наша.

Руслан: Мы её написали буквально перед выступлением, тогда у нас еще не было что играть. Я тогда еще не выучил нормально слова и положил себе вниз листочек, чтобы подглядывать, и постоянно наклонялся. Все думали, что это какой-то элемент шоу.

– Как исторически сложилось с этими сенсационными каверами? Вы готовили их специально для того выступления на телевидении в Тернополе?

Руслан: Нет, так получилось случайно. Ростислав принес на репетицию плеер и сказал, что есть такая неплохая песня (Кэти Перри – прим. ред.). Мы сыграли акустическую версию, потому что другого варианта (на телевидении) не было. Никто и не думал стать звездами, в Интернет его выложили без нашего ведома.

Сергей: А с Du Hast совсем другая история, то на 3-4 года позже. Это уже мы приехали обратно с Германии, нашли тех самых операторов, диваны, шторы, собрали всех вместе и сделали. Второе видео корректировали и ребята из «Рамштайна», попросили перевести им, что мы поем на украинском, потом просили поправить, чтобы текст был ближе к содержанию их песни.

– Так сколько у вас альбомов на данный момент?

Руслан: Альбома два – украинский и немецкий. Мы никогда не ставили себе цель брать количеством. Во втором альбоме большинство песен – каверы. Мы тогда подписали контракт с немецким лейблом, потому должны были брать больше каверов и они решали, что и как делать, хоть и с нашим согласием. Сейчас работаем над третьим альбомом, он будет ориентирован больше на собственный материал, потому что хочется что-то и по себе оставить.

Ростислав: Мы его уже третий раз переписываем. Мы очень придирчиво к этому относимся, и для нас нормальное явление – написать кучу всего, а потом переписывать. Хотелось бы до апреля его уже укомплектовать.

Сергей: А еще на просторах Интернета гуляют демо-версии записей, которые не вошли в немецкий альбом. Если хорошо поискать, можно найти еще много интересного.

– А что означает название первого альбома – «Шмыраки»?

Ростислав: Шмыраки – это состояние души, когда ты на гастролях и у тебя нет времени ни в магазин сходить, ни помыться. На галицком, шмырак – это грязнуля, неряха. Третий альбом, мы уже давно решили, будет называться «Похатурныки». Это те же шмыраки, только такие, которые сидят у других дома.

– Кто больше всего повлиял на ваше творчество?

Ростислав: В дороге мы всегда слушаем старую добрую «Смеричку», Яремчука, Зинкевича. Руслан немного не дотягивает до того уровня, но уже немного подрос за эти 10 лет.

– Как вы сейчас зарабатываете на жизнь?

Ростислав: Сейчас много фестивалей, особенно в этом году. В прошлом-позапрошлом году было не до концертов, было непонятно, что будет дальше, и было трудно. Сейчас каждый небольшой городок, а то и село, устраивают день села, день города, и приглашают. Заработать есть где. Как говорит мой папа, деньги под ногами валяются, только никто голову не наклоняет.

– Как изменилось отношение людей к вам, когда вы стали известны?

Ростислав: В Тернополе – ничего не изменилось. Автографы у нас взяли еще 10 лет назад все, кто хотел. А я как ездил в село копать картошку 10 лет назад, так и сейчас поеду.

– Чем ваша музыка уникальна? Чем она отличается от других групп?

Ростислав: Да какая там уникальность … Мы просто играем то, что нам нравится, и руководствуемся тем, что если есть что-то, что нравится нам – найдется еще кто-то, кому это понравится. Мы никуда не лезем напролом, не стремимся быть хедлайнерами.

Сергей: Возможно, своей простотой. Мы не наворачиваем лишнего на гитарах, и, возможно, поэтому люди нас легче воспринимают.

– Где сейчас в основном выступаете?

Ростислав: Площадки у нас бывают разные. Самая большая была в Берлине возле Брандебургских ворот и во время Евро-2012 на фан-зоне. И мы всегда принимаем участие в благотворительных концертах для сбора средств для поддержки военных. Не знаю как в Киеве, а в Тернополе это движение очень активное.

– На концертах вы все еще бросаете лозунг «проведите газ в село Тетыльковцы»?

Ростислав: Нет, после того, как побывали в Германии, решили, что газа уже не надо. Мы теперь за солнечные батареи и ветровые электростанции. Экологически, дешево, и всем хватит.

– Вам уже на самом деле 10 лет. Как участие в группе повлияло на вас за это время?

Сергей: Группа раз дала возможность не поменяться эти 10 лет, она поддерживает нашу вечную молодость.

– Планируете как-то по-особому отмечать свой юбилей?

Руслан: Да, на 10-й день рождения думаем сделать что-то помпезное – не только для того, чтобы слушателям запомнилось, но и нам самим. Может, какое-то особое видео сделаем – для истории надо галочку поставить.

Ростислав: Ну как минимум в родном Тернополе концерт сделаем.

– Была ли у вас идея однажды сыграть концерт с симфоническим оркестром или хором?

Сергей: На трехлетие на концерте у нас была духовая секция, скрипки … Вообще у нас полно таких идей и заготовочек, в том числе насчет хора МВД – главное, чтобы появилась возможность.

Группу “Los Colorados” можно найти в Facebook или связаться по телефону +38 068 646 7919, или по электронной почте – [email protected]

Беседовал Валентин Пугачев, Украинский кризисный медиа-центр