Обзор зарубежных СМИ 22 августа 2014

ВТОРЖЕНИЕ В УКРАИНУ ГУМАНИТАРНОГО КОНВОЯ

Меркель и Обама: Москва должна в дальнейшем обострении ситуации в Украине.
Deutsche Welle:
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Барак Обама в телефонном разговоре, который состоялся вечером в пятницу, 22 августа, обсудили актуальную ситуацию в Украине. Они выразили “непонимание” позиции российского правительства в связи с пересечением украинской границы колонной автомобилей с гуманитарной помощью из России. Канцлер Германии и президент США призвали российское руководство отвести войска от границы с Украиной и остановить проникновение на территорию соседней страны военной техники, оружия и боевиков. Согласно сообщению Белого дома, Меркель и Обама “подчеркнули важность объявления двустороннего перемирие с одновременным закрытием границы и налаживанием эффективного пограничного контроля” на востоке Украины.
www.dw.de

Германия не пойдет навстречу всем пожеланиям Киева. Как отмечают в правительственных кругах ФРГ, канцлеру предстоит продемонстрировать в Киеве поддержку проевропейского курса нового украинского руководства, но так, чтобы при этом не спровоцировать Москву и не рассориться окончательно с Кремлем. Ангела Меркель напомнит в разговоре с Порошенко и об обещаниях Киева проводить реформы. В Берлине с определенной обеспокоенностью отметили в этой связи отставки, как выразился Шефер, “двух важных политических деятелей”. “Мы готовы помогать Украине, – добавил Шефер, – но и ожидаем, что Украина выполнит те обещания, которые она дала нам и мировому сообществу”.
Deutsche Welle:
Что касается военной помощи, то об этом в Берлине “даже не думают”. Так ответил на вопрос корреспондента DW официальный представитель МИД ФРГ. “Порошенко должен осознать, что при всем понимании его действий, военного решения на востоке Украины не существует. Он не может победить с помощью оружия. Путин этого не допустит”, – приводит агентство Reuters слова высокопоставленного представителя правительства ФРГ. Сверхзадача канцлера в такой ситуации – добиться договоренности о временном прекращении огня с обеих сторон и тем самым дать шанс переговорному процессу, но так, чтобы сепаратисты не смогли воспользоваться периодом затишья для перегруппировки своих сил и пополнения арсеналов оружия. Одна из немецких предложений на этот счет заключается в оснащении наблюдателей ОБСЕ беспилотниками, которые с воздуха осуществляли контроль над сотнями километров российско-украинской границы, фактически неподконтрольны киевской власти. “Мы исходим из того, – заявил в пятницу, 22 августа, представитель МИД ФРГ Мартин Шефер (Martin Schäfer), – что именно на этих участках то и дело происходят нарушения границы, в ходе которых из него из России в Украину проникают люди , а также оснащение и вооружение “. Что касается “плана Маршалла” или “плана Меркель” для Украины, то официальный представитель канцлера Штеффен Зайберт (Steffen Seibert), отвечая на вопрос корреспондента DW, заявил в пятницу, 22 августа, что на переговорах в Киеве действительно пойдет речь “о конкретных формах помощи “, но не захотел вдаваться в детали.
www.dw.de

ТРЕХСТОРОННИЕ ПЕРЕГОВОРЫ В МИНСКЕ

У Киева сейчас, пишет издание, есть возможность использовать свои военные успехи для достижения выгодного для себя урегулирования. И американские представители должны поощрять президента Порошенко именно этого и достичь, когда он встретится с Путиным в Минске на следующей неделе.
New York Times
Сильные экономические санкции против России вряд ли предотвратят вторжения без недвусмысленного предупреждения со стороны США, что они приложат усилия для поражения Москвы. Если Россия действительно вторгнется, тогда она будет ожидать еще твердых санкций и, возможно, начнет рассматривать их как акт войны. Но газета призывает Вашингтон четко пообещать, что Америка сделает все необходимое для предотвращения российского вторжения в Украину, когда оно будет идти, и должно быть открытым к серьезному и широкого диалога по Украине. У Киева сейчас, пишет издание, есть возможность использовать свои военные успехи для достижения выгодного для себя урегулирования. И американские представители должны поощрять президента Порошенко именно этого и достичь, когда он встретится с Путиным в Минске на следующей неделе.
www.nytimes.com
Вашингтон и Москва все еще имеют общие интересы, от которых нелегко отказаться, несмотря на политически горячую пору.
National Interest
Часто забывают, пишет газета, что пост-коммунистическая Россия вовлечена с Америкой в борьбе с глобальным терроризмом, а также усилий по недопущению распространения оружия массового уничтожения, чтобы ними не завладели государства-парии.
nationalinterest.org
В июле по просьбе Путина ОБСЕ направила миссии наблюдателей на пропускные пункты в российские Донецк и Гуково. The New York Times ставит под вопрос заключение руководителя миссии Поля Пикара, который говорит, что наблюдатели регулярно видят, как границу пересекают молодые люди в камуфляже, однако оружие или техника замечены не были.
The New York Times:
“Военные усилия повстанцев, может, и ослабевают, однако по-прежнему контролируется сепаратистами участок границы с Россией остается очагом военной активности”, – передает корреспондент The New York Times Эндрю Рот. “Почти каждую ночь на местных дорогах можно видеть колонны танков и другой боевой техники, с наступлением темноты с ревом движутся на запад, в сторону Украины, съезжая с проселочных в нескольких километрах от границы. Очевидно, они следуют любимыми тропами контрабандистов, возили в Украине дешевый бензин”, – говорится в статье. Во многих медучреждениях, как, например, в Центральной городской больницы Донецка, ранены повстанцев больше, чем мирных жителей Украины. “По словам медсестры Лилии Николаевны, каждый день в больницу через пропускной пункт поступают от 10 до 20 раненых повстанцев”, – передает корреспондент.
www.nytimes.com

Первым пунктом повестки дня на саммите НАТО будет решение вопроса о новых отношениях с Россией.
Foreign Policy:
“Альянса также необходимо продумать, в каких областях мы можем искать сотрудничества с Россией, будь то исследования Арктики, сотрудничество в Афганистане или программы по борьбе с наркотиками, терроризмом и пиратством”, – рассуждает адмирал.
www.foreignpolicy.com

В четверг российский правительство увеличило бюджет телеканала RT на 39 млн долларов, чтобы он начал вещание на французском языке. В Берлине RT создает корпункт.
The Wall Street Journal:
“По словам социологов, прокремлевские СМИ, возможно, действительно найдут в Германии благоприятную почву”, – пишет Трояновский. На востоке Германии целые поколения выросли “в окружении напоминаний о роли России в победе над нацистами”, как выражается автор. На западе Германии осознают, что с Россией тесные экономические связи, а также помнят о курсе ФРГ на “остполитик” в 1970-е годы. По словам специалиста по опросам Манфреда Гюллнера, в прошлом году 42% немцев сказали, что освещение России в немецкой прессе “преувеличенное и искаженное”.
online.wsj.com