У перші дні нового року ЗМІ публікували небагато інформації про Україну. Пропонуємо Вашій увазі найважливіші новини.
В понеділок німецьке радіо Deutschlandfunk опублікувало доповідь про кримських татар, як вони залишають окупований Росією Крим і як вони готують спротив проти окупаційної влади на материковій Україні.
Австрійська газета Der Standard опублікувала в понеділок статтю про архітектуру та мистецтво в Києві, про складнощі впровадження суспільних та конституційних реформ навіть в мистецькій сфері.
У вівторок німецькі видання n-tv та Focus опублікували новину про те, що Росія забезпечує газом українське місто поблизу Криму, яке залишилось без газу. Але в статті зазначені коментарі Нафтогазу та голови Адміністрації Генічеська, які спростували заяву російської сторони. У середу Der Standard також розглянув цю тему, але зазначив, що PR-стратеги обох держав мають проблеми з цією ситуацією.
Німецька газета Die Zeit повідомила у вівторок, що перед Різдвом на Західній Україні мали місце перебої з енергопостачанням, які пов’язують з можливими атаками хакерів на енергосистему.
У вівторок німецька газета Handelsblatt розповсюдила новину про випадок з компанією Coca-Cola, яка опублікувала «новорічну карту Росії» без Криму. Російські користувачі висловили протест і компанія виправила цю «помилку». Після того, як українці висловили обурення щодо цієї карти, її повністю видалили з мережі. Цю тему підхопили у середу німецькі видання FAZ, Spiegel Online та Die Zeit у суботу.
У середу газета FAZ опублікувала новину про те, що український уряд зараз переживає важкі часи і може не пережити найбижчі місяці. Після того як президент Янукович втік з країни, олігархи досі мають великий вплив, конфлікт з Росією продовжується, а Україні загрожує дефолт.
Швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung опублікувало у середу статтю, в якій мова йде про те, що про український конфлікт майже забули через російські атаки в сирійській війні. Автор статті відвідав фронт. Українське суспільство готове до боротьби, але з іншого боку воно втомлене та знесилене.
Сергій Лєбєдєв, російський автор, написав у середу статтю для німецької газети Die Welt, чому він поїхав в Україну і чому він не вірить у розкол братського народу.
У четвер німецьке онлайн видання Spiegel Online повідомило, що Перекладач Google помилково перекладав з української на російську «Російська Федерація» як «Мордор».
Телеканал Deutsche Welle повідомив у четвер про напругу між українцями та переселенцями з колишнього Радянського Союзу, яких ідентифікують «росіяни».
Німецька газета Leipziger Volkszeitung повідомила у четвер про журналістський форум, який відбувся в Лейпцигу. Однією з учасниць була відома кореспондентка Голінеа Атаі, яка працювала для телеканалу ARD у Москві з початку українського конфлікту. Під час своєї доповіді вона розповіла про критику її новин та репортажів і як на неї тиснуть через ці повідомлення.
Німецька газета Die Zeit повідомила у п’ятницю, що в Криму й надалі потерпають від перебоїв енергопостачання і що цю проблему навряд врегулюють до травня.
У суботу німецька газета Frankfurter Neue Presse опублікувала інформацію про конкурс, головним призом для переможця буде кулінарна книга української кухні, перекладена німецькою мовою.
У суботу Deutschlandradio опублікував інтерв’ю з режисером Анною Цірнер, яка досліджувала причини початку Майдану, що саме змусило людей вийти на вулиці. Також автор статті взяв коментарі у декількох українців, які брали участь у акціях протесту на Майдані.
У неділю німецька газета Rhein-Neckar-Zeitung опублікувала статтю про лікаря, який походить з Донецька, але вже багато років живе у Німеччині. Він розповів про своє бачення українського конфлікту. Відповідаючи на питання, що він очікує від 2016 року, він сподівається, що на Сході не буде ескалації війни, політики знайдуть мирне рішення цього конфлікту, що економіка поновить зростання, а в серцях людей зникне ненависть, викликана війною.
Німецька газета Süddeutsche Zeitung опублікувала у неділю доповідь про хореографа, яка організувала в Одесі танцювальний проект для німців та українців.
Німецька газета Bild повідомила у неділю, що під час засідання партії «Лівих» було організовано Skуpe включення з одним з керівників сепаратистського угрупування зі Східної України, який закликав до озброєного протистояння проти українського «фашистського» уряду.
Йорг Дрешер для УКМЦ
