Огляд німецької преси про ситуацію в Україні (з 18 по 24 січня 2016)

Минулого тижня німецька преса публікувала небагато статей про ситуацію в Україні, спад зацікавленості до цієї теми був відчутний наприкінці тижня. Пропонуємо вашій увазі найважливіші новини

У понеділок німецькі видання Süddeutsche Zeitung, Tagesspiegel, Bild-Zeitung та радіо Deutschlandfunk опублікували новину про Даніелу Шадт, дружину президента Німеччини, яка відвідала Україну на чолі делегації UNICEF, аби більш детально ознайомитись з гуманітарною ситуацію на місцях.

Deutschlandfunk повідомило в понеділок, що конфлікт на Сході України повністю покладається на плечі місцевого населення, яке фактично і не сподівається на спокійне буденне життя. Ці міста знаходяться неподалік від фронту, населення переживає неймовірні складнощі та вимушене платити хабарі за необхідності пересуватись цією зоною. Крім того місцевість замінована.

У понеділок газета Süddeutsche Zeitung повідомила, що уповноважена державного секретар США Вікторія Нуланд та помічник президента Росії Сурков проводять переговори щодо України. Експерти розцінюють це як позитивний сигнал.

У понеділок австрійські видання ORF, Der Standard та Tiroler Tageszeitung повідомили, що ЄС критикує недостатні успіхи України. Передусім мова йде про німецького міністра закордонних справ, який після наради з європейськими колегами зазначив, що Україна робить недостатньо зусиль у сфері правосуддя та боротьбі з корупцією.

Німецька газета Die Zeit опублікувала повідомлення спецслужби США, яка  запевняє, що Кремль підтримує ініціаторів нідерландського референдуму про договір про асоціацію між Україною та ЄС.

Австрійська газета Tiroler Tageszeitung повідомила у понеділок, що головний аеропорт Києва став новою ціллю кібератак. Військовий експерт зазначив, що атаку здійснили з російського сервера, але вірус був завчасно розпізнаний, що допомогло уникнути збою системи.

Крім того видання Tiroler Tageszeitung зазначило в іншій статті, що Мінські угоди стали результатом клопіткої дипломатичної роботи. Попри значну кількість переговорів та зустрічей в українському конфлікті непомітні зрушення між українським урядом та про-російськими сепаратистами. Видання розглянуло головні виклики цього конфлікту.

Австрійська газета Die Presse опублікувала у понеділок коментар українського міністра закордонних справ України Павла Клімкіна, який закликав Москву надати гарантії у вирішенні конфлікту на Донбасі, також він закликав ЄС продовжити санкції проти Росії.

У вівторок швейцарське видання Neue Zürcher Zeitung повідомило, що Київ збільшив для Росії вартість транзиту газу до Західної Європи. Ці дії знову збільшили вигоду спірного проекту «Північний потік».

Газети Die Zeit, Bild-Zeitung та Die Presse повідомили у вівторок, що німецькі політики вважають Україну «безпечною країною» для українських біженців. Голова об’єднаної загальноєвропейської політичної партії Манфред Вебер погрожує зменшити фінансову допомогу на розвиток для тих країн, які не забирають назад своїх громадян, які отримали відмову у наданні статусу біженця.

У коментарі для Deutschlandradio Kultur уповноважений з питань співпраці з Росією, Гернот Ерлер, зазначив, що він покладає великі сподівання на нові дипломатичні ініціативи у Східній Україні. Він також звернув увагу на призначення нового російського представника у Мінських переговорах та про необхідність конституційних змін в Україні.

Телеканал Deutsche Welle повідомив у вівторок про черговий раунд Мінських переговорів, який не приніс жодних результатів щодо головних пунктів домовленостей.

У вівторок Tiroler Tageszeitung, Die Welt та n-tv повідомили, що російська державна компанія Газпром виставила Україні нові рахунки на мільярди доларів.

Німецьке видання taz повідомило у вівторок, що українські антифашисти хотіли провести мітинг пам’яті загиблих російських активістів, яких було вбито у 2009 році, тому що вони виступали проти «терору ультраправих сил». Але вони зустріли значний спротив з боку українських та російських ультраправих активістів.

У середу німецька газета Die Welt опублікувала статтю про те, що на Сході України панує право сильнішого, і за таких умов ОБСЄ повинна сприяти миру. При цьому організації постійно перешкоджають у здійсненні її завдань, передусім у місцях проведення бойових дій.

У четвер австрійська газета Der Standard повідомила про перебої з енергопостачанням у багатьох західних містах України, які були спричинені кібератаками на передодні Різдва.

Телеканал Deutsche Welle опублікував репортаж про біженців, які повертаються до Східної України з Росії. Які проблеми чекають на них після повернення у так звану «Донецьку народну республіку» та території, які контролює український уряд?

У п’ятницю видання Der Westen повідомило, що тема України майже повністю зникла з німецької преси, але Організація Бохум-Донецьк пильно спостерігає за становищем у регіоні і сподівається на мир в українському місті-побратимі.

У п’ятницю радіо Deutschlandfunk повідомило, що ОБСЄ повинна здійснювати моніторинг за відведенням важкого озброєння та виконанням режиму припинення вогню. Але їм перешкоджають в цьому сепаратисти, а іноді й українські війська. Попри це представники обох сторін відзначають важливість роботи та незалежної оцінки ОБСЄ.

Radio Vatikan поскаржилось у своєму репортажі на «значне зубожіння» жертв війни на Сході України. Велика кількість біженців та постраждалих не в змозі забезпечити себе необхідними речами.

У неділю газета Die Presse опублікувала уривок з книги Ютти Зоммербауер «Україна у війні» про події поблизу Донецька, де вона зустріла дівчину та відвідувала її потім у бомбосховищі.

Йорг Дрешер для УКМЦ