Київ, 1 лютого 2016 року – «Сарсуела – це більше, ніж іспанська оперета, це стиль музики, який дуже тісно пов’язаний з культурою і традиціями Іспанії. Мабуть, це найкращий спосіб зрозуміти Іспанію», – заявив Херардо Бугайо Оттоне, Надзвичайний та Повноважний Посол Королівства Іспанія в Україні, презентуючи в Українському кризовому медіа-центрі «Вечір іспанської сарсуели у Філармонії”. Від відбудеться 5 лютого о 19 годині у Національній філармонії України. Цей жанр музики був особливо популярний наприкінці XIX початку XX століття, весь час вдосконалювався, виходив на нові рівні, і тепер цю музику зможуть почути й українці. Сарсуела поєднує усю чутливість та темперамент іспанської нації, зауважив пан Херардо Бугайо Оттоне.
Хосе Ернандес, заступник директора Національної філармонії України із зарубіжних зв’язків, розповів, що центральна частина програми складатиметься з інструментальних номерів, арій, дуетів із найбільш популярних сарсуел Іспанії. У першій частина буде присутня тема «Іспанія у музиці європейських композиторів», приміром, арії та дуети з всесвітньовідомої опери «Кармен». «Це буде суто іспанський вечір на найвищому професійному рівні. Культура і мистецтво – це те, що безпомилково цементуватиме поєднання народів», – зауважив Хосе Ернандес.
За словами іспанського тенора Ізраеля Лосано, Сарсуела гармонійно поєднує у собі багато стилів. «Це популярна музика, але також є багато чого від опери», – висловився тенор. В Україні Ізраель Лосано вже вдруге, і як артист відчуває велику відповідальність перед глядачем, бо «музика універсальна мова». Він висловив підтримку Україні в складні часи та закликав боротися за музику та мистецтво загалом. Ізраель Лосано зізнався, що українці мають чудову культуру і традиції. «Матеріалістичні речі зникають, а культура, традиції, мова, цінності, класичне мистецтво – це освіта для майбутніх поколінь, і це варто підтримувати», – порадив іспанський тенор. Рікардо Касеро, диригент оркестру, розповів, що концерт у Києві стане чудовим досвідом для нього, адже ця музика є складнішою, ніж може здатися на перший погляд. «Я погодився приїхати в Україну, аби висловити свою підтримку. Це чудове рішення, що ви продовжуєте організовувати концерти на найвищому рівні», – зазначив Рікардо Касеро.
Солістка Національної філармонії України Ольга Чубарева, сопрано, розповіла, що співпрацює з іспанськими музикантами вже майже рік. Цього разу це перший досвід виконання сарсуели. «Сарсуела дійсно достатньо нелегка у виконанні, вона дуже емоційна, що мені близько по темпераменту», – зізналась співачка. Надалі вона планує включати до свого репертуару твори іспанської сарсуели та популяризувати цю музику в нашій країні. «Цей концерт 5 лютого вже є початком популяризації сарсуели в Україні», – вважає вона. За її словами, музика часто може сказати більше, ніж політики. До того ж, це унікальна можливість співпраці не лише самих музикантів, але й установ, зауважила Тамара Забала-Утрійяс, радник Посольства Іспанії з питань культури. Адже культурний обмін між країнами є надзвичайно важливим.
«Ми привезли сюди сарсуелу, бо ми хочемо допомогти нормалізувати ситуацію в Україні, щоб було визнано, що Україна, це гарна європейська країна, і щоб тут було нормальне європейське життя. І це якраз те, що відбудеться у майбутньому в цій країні і вона зможе йти своїм власним шляхом, адже люди вже обрали свій шлях», – підсумував Надзвичайний та Повноважний Посол Іспанії.
