Київ
,

Сучасні українські композитори створили оригінальні твори на тексти давніх григоріанських піснеспівів

Київ, 02 червня 2017.

Вперше в Україні виконають низку оригінальних творів чотирьох сучасних українських композиторів на тексти традиційних літургійних григоріанських молитов-піснеспівів – «Alma Redemptoris Mater», «Ave Regina Caelorum», «Regina Caeli» та «Salve Regina», що відомі під назвою «B.V.M. Antifone» – антифони Діви Марії, або марійні антифони.

Переосмислили канонічні твори Максим Шалигін, Святослав Луньов, Олексій Ретинський і Максим Коломієць. «Це – представники нової генерації українських композиторів, відомі і знані в багатьох країнах світу. […] Вони є вихованцями української композиторської школи», – повідомила під час брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі Ольга Приходько, художній керівник та арт-директор вокального ансамблю “Alter Ratio”, який виконує твори.

Робота над проектом “MARIOLOGIA” тривала більше року. Ідея його написання виникла у процесі переосмислення європейського духовного культурного надбання. «У цьому проекті поєднуються своєрідність української хорової музики, останні досягнення сучасної європейської композиторської школи та багатовікова традиція озвучення сакральних європейських текстів», – зазначила пані Ольга.

«У цих текстах є велике історичне значення, і навіть тиск», – зауважив Олексій Ретинський. Тексти латиною багато додають для музичного розкриття. Святослав Луньов зазначив: «Для мене дуже важливо було зберегти дистанцію між древнім трактуванням тексту і сучасним». У Максима Шалигіна, у процесі роботи, було відчуття переходу з одного до іншого циклу, зберігаючи при цьому загальний настрій. Максим Коломієць додав, що він зберіг ту мелодійну канву, яка присутня у текстах. Кожен з композиторів обрав різні поєднання музичних інструментів – навіть ножиці та тибетські співочі чаші. Будуть присутні вокальні голоси. Таким чином, аудиторія почує традиційні тексти з різних точок зору.

Концерт-презентація проекту “MARIOLOGIA” відбудеться 4 червня о 21-00 у храмі св. Олександра за адресою: м. Київ, вул. Костьольна, 1.

Поділитися у соцмережах

Twitter