{"id":19728,"date":"2014-09-24T12:51:15","date_gmt":"2014-09-24T12:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=9811"},"modified":"2015-03-23T15:05:22","modified_gmt":"2015-03-23T13:05:22","slug":"9811-dmytro-schymkiw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw","title":{"rendered":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Kiew, den 23. September 2014<\/i><\/b> \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung von \u00f6ffentlicher Verwaltung. \u201eHeute haben wir die Situation, wann die \u00f6ffentliche Verwaltung Fachleute braucht, insbesondere an F\u00fchrungsstellen von Abteilungen und Departementen. Eine Aufgabe steht vor uns, die Fachleute aus dem Business-Bereich hinzuzuziehen, welche tiefer mit den Wirtschaftsprozessen bekannt sind und andere Erfahrung der Organisationsarbeit, Reformierung oder \u00c4nderungen haben. Es gibt doch eine Begrenzung \u2013 w\u00fcrdige L\u00f6hne f\u00fcr solche Beamten\u201c, &#8211; erkl\u00e4rte der stellvertretende Leiter des Pr\u00e4sidialamts der Ukraine Dmytro Schymkiw im Laufe der Pressemitteilung in Ukrainischem Krisenmedienzentrum, die mit Unterst\u00fctzung der Stiftung \u201eWidrodzhennia\u201c (International Renaissance Foundation) durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n<p>Im Laufe der Pr\u00e4sentation des Entwurfes des k\u00fcnftigen Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst behauptete Dmytro Schymkiw: \u201eDas ist ein zeitweiliges Instrument, das sofort nach der Annahme von einem qualit\u00e4tsm\u00e4\u00dfigen Gesetz \u00fcber staatlichen Dienst gek\u00fcndigt sein muss\u201c.<\/p>\n<p>Die zeitweilige Besch\u00e4ftigung am Staatsdienst wird die Notwendigkeit der Reformierung vom Staatsdienst weder abstellen noch umsetzen. Doch \u201ewird sie zu ihrer Durchf\u00fchrung beitragen und der Realisation von gewissen Zielen dienen, die vor den staatlichen Beamten gestellt werden\u201c, &#8211; ist der stellvertretende Leiter des PA \u00fcberzeugt. Dieses zeitweilige Instrument l\u00e4sst die Fachleute eine Zulage zum Marktniveau der Arbeitsbelohnung ohne Ausgabe der Budget-Mittel bekommen. Diese Zahlungen werden auf Kosten der nichtstaatlichen Sonderstiftung (im Weiteren &#8211; Stiftung) durchgef\u00fchrt. \u201eDer Mechanismus der Kadersuche f\u00fcr die F\u00fchrungsstellen an staatlichen Machtorganen wird transparent sein: die offene Stelle wird angek\u00fcndigt, der Bevollm\u00e4chtigte der Stiftung bringt die Kandidaturen an, welche alle \u00dcberpr\u00fcfungen durchgegangen sind. Doch wird die endg\u00fcltige Entscheidung der Hinzuziehung zum Staatsdienst von dem staatlichen Arbeitsgeber getroffen. Der Stiftungsbevollm\u00e4chtigte macht eine Zulage zum Lohn des hinzugezogenen Fachmann und \u00fcberwacht die Erf\u00fcllung von Aufgaben und Zielen sowie Leistungszahlen des Beamten, er f\u00fchrt entsprechende Pr\u00fcfungen durch, damit keine Interessenkollision entstehe\u201c, &#8211; erkl\u00e4rte Dmytro Schymkiw den Mechanismus der zeitweiligen Hinzuziehung von Business-Leuten zum Staatsdienst.<\/p>\n<p>Hauptanforderungen zu den Fachleuten, die zum zeitweiligen Staatsdienst hinzugezogen werden k\u00f6nnen:<\/p>\n<p>-ukrainische Staatsangeh\u00f6rigkeit;<\/p>\n<p>-nicht j\u00fcnger als 26 Jahre;<\/p>\n<p>-h\u00f6here Ausbildung;<\/p>\n<p>-keine Besch\u00e4ftigung an staatlichen Machtsbeh\u00f6rden im Laufe von letzten 5 Jahren;<\/p>\n<p>-Einkommen- und Steuernachweis f\u00fcr letzte 5 Jahre;<\/p>\n<p>&#8211; keine Interessenkollision (unter Kontrolle der Stiftungsbevollm\u00e4chtigte);<\/p>\n<p>-fr\u00fcher nicht vorbestraft;<\/p>\n<p>-keine wirtschaftliche oder administrative Korruptionsverbrechen begangen;<\/p>\n<p>-entsprechende Arbeitserfahrung mindestens 5 Jahre und andere Fach- und Qualifikationsanforderungen.<\/p>\n<p>Mit dem Gesetzentwurf \u00fcber die zeitweilige Besch\u00e4ftigung am Staatsdienst k\u00f6nnen Sie sich n\u00e4her bekannt machen unter (UKR) <a href=\"http:\/\/www.slideshare.net\/UkraineCrisisMediaCenter\/concept-of-public-secondments\" target=\"_blank\">http:\/\/www.slideshare.net\/UkraineCrisisMediaCenter\/concept-of-public-secondments<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung von \u00f6ffentlicher Verwaltung. \u201eHeute haben wir die Situation, wann die \u00f6ffentliche Verwaltung Fachleute braucht, insbesondere an F\u00fchrungsstellen von Abteilungen und Departementen. Eine Aufgabe steht vor uns, die Fachleute aus dem Business-Bereich hinzuzuziehen, [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":19729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5875],"tags":[805,810,806],"section":[731],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-24T12:51:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-23T13:05:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_00311.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst | UACRISIS.ORG","description":"Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst | UACRISIS.ORG","og_description":"Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2014-09-24T12:51:15+00:00","article_modified_time":"2015-03-23T13:05:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":685,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_00311.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_00311.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_00311.jpg","width":1024,"height":685},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw","name":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#primaryimage"},"datePublished":"2014-09-24T12:51:15+00:00","dateModified":"2015-03-23T13:05:22+00:00","description":"Kiew, den 23. September 2014 \u2013 der Kaderwechsel an F\u00fchrungsstellen in den staatlichen Machtorganen ist eine der ersten Aufgaben im Laufe der Reformierung | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Dmytro Schymkiw: Pr\u00e4sidialamt initiiert die Annahme des Gesetzes \u00fcber die zeitweilige Hinzuziehung von Gesch\u00e4ftsleuten zum Staatsdienst","datePublished":"2014-09-24T12:51:15+00:00","dateModified":"2015-03-23T13:05:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#webpage"},"wordCount":454,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSC_00311.jpg","keywords":["Materials in German","Pressekonferenz","Pressemitteilungen"],"articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/9811-dmytro-schymkiw#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19728"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=19728"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=19728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}