{"id":34359,"date":"2015-05-07T17:39:06","date_gmt":"2015-05-07T17:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=24042"},"modified":"2015-05-11T23:31:48","modified_gmt":"2015-05-11T20:31:48","slug":"24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","title":{"rendered":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VI1GCGNqNqg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Kiew, 7. Mai 2015<\/em><\/strong> \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTBS) f\u00fcr Soldaten\u201c vorgestellt, die dabei helfen soll, dass ehemalige Soldaten mit Erfahrungen der Schrecken des Kriegen in ein friedliches Leben zur\u00fcckzufinden. Nach Angaben der Parlamentsabgeordneten und Beraterin des Pr\u00e4sidenten, Olga Bogomolez, sind die Folgen des Kriegs teilweise schlimmer als die Kampfhandlungen selbst. Sie verwies dabei auf amerikanische Erfahrungen. Es ist bekannt, dass w\u00e4hrend des Vietnam-Kriegs 58.000 US-Soldaten ums Leben kamen und dass innerhalb von 10 Jahren nach dem Krieg 62.000 Soldaten Selbstmord begingen. 50 Prozent der in Gef\u00e4ngnissen Inhaftierten sind Veteranen, die f\u00fcr aggressive Straftaten verurteilt wurden. Dar\u00fcber spricht aber kaum jemand. \u201eHeute ist es unsere Aufgabe, mit Hilfe von Spezialisten, die Erfahrung in den USA sammelten, Veteranen, die physisch und psychisch verwundet wurden, eine Chance zu geben. Wer aus dem Krieg zur\u00fcckkehrt, und gerade l\u00e4uft eine Demobilisierungswelle, muss die M\u00f6glichkeit haben, dass es f\u00fcr ihn deutlich besser wird. Deshalb, weil ein Mensch, der in einem Krieg war, als v\u00f6llig anderer Mensch zur\u00fcckkommt\u201c, erkl\u00e4rte Olga Bogomolez. Je nach dem, wohin ein Soldat zur\u00fcckkommt, kann es bedeutend besser f\u00fcr ihn werden, oder auch wesentlich schlimmer.<\/p>\n<p>Wie die Abgeordnete berichtete, wurde die Brosch\u00fcre von dem Psychologen Franklin Pucelik ausgearbeitet \u2013 einem der Mitbegr\u00fcnder f\u00fcr neurolinguistisches Programmieren und Kodieren der Psyche. Spezialisten des ukrainischen Forschungsinstituts f\u00fcr Sozial- und Gerichtspsychiatrie und Drogenabh\u00e4ngigkeit am Gesundheitsministerium der Ukraine passten die Methode an die ukrainische Mentalit\u00e4t an. Sie funktioniert in der Ukraine und au\u00dferdem werden Kurse f\u00fcr Sozialpsychologen und Milit\u00e4rpriester durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Alexander Golownja, Direktor der Vertretung von \u201eLundbeck Export A\/S\u201c, betonte, dass bei einer R\u00fcckkehr in ein friedliches Leben nach der Demobilisierung der Krieg in ihren Seelen bleibt. Nicht nur die Soldaten leiden, sondern auch ihre Familien. Und dieses Programm ist als psychologische Hilfe aller Betroffenen gedacht. Und es ist auch f\u00fcr Spezialisten geeignet, die mit Soldaten arbeiten \u2013 f\u00fcr Psychologen, Sozialarbeiter und \u00c4rzte.<\/p>\n<p>In dieser Ausgabe sind die aktuellsten Modelle, Methoden und Fragen zusammengestellt, die unseren Soldaten helfen, mit ihrer Kriegserfahrung im friedlichen Leben umzugehen, erkl\u00e4rte Nikolaj Wowtschenko, Trainer der \u201ePucelik Consulting Group\u201c und Mitglied des ukrainischen Verbands f\u00fcr Psychotherapeuten. Aufgabe der erstellten Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c ist die qualifizierte Begleitung und Unterst\u00fctzung von Soldaten w\u00e4hrend der Anpassung au\u00dferhalb des Bereichs der Kampfhandlungen. \u201eDiese Methoden zeigten bei 8 Konflikten ihren Erfolg. Und heute ist es bereits eine verordnete und angepasste Zusammenstellung, mit der man mit Menschen arbeiten kann, die unsere Heimat verteidigen\u201c, betonte der Experte.<\/p>\n<p>Olga Bogomolez merkte an, dass die Notwendigkeit f\u00fcr diese Brosch\u00fcre durch die steigende Anzahl der demobilisierten ukrainischen Soldaten aktueller ist, damit sich die ATO-Soldaten bei ihren lebensnotwendigen Problemen psychologisch rehabilitieren, wie die Statistiken zeigen. Laut Daten des psychiatrischen Diensts beim ukrainischen Verteidigungsministerium wurden w\u00e4hrend der gesamten Zeit der ATO-Durchf\u00fchrung 5.500 Soldaten psychologisch behandelt. 35 Prozent von ihnen hatten psychische St\u00f6rungen und zirka 800 Personen litten an einer Posttraumatischen Belastungsst\u00f6rung. Allerdings, so Olga Bogomolez, sind die realen Zahlen weit h\u00f6her.<\/p>\n<p>Dmitrij Primatschenko, Vorstandsmitglied des \u201eKiewer Stadtverbands f\u00fcr ATO-Veteranen\u201c, vertrat die Meinung, dass es in der Ukraine keine ideale L\u00f6sung f\u00fcr die Probleme gibt, die mit dem Krieg verbunden sind. Deshalb nannte er die Herausgabe der Brosch\u00fcre einen positiven Schritt. \u201eNur gemeinsam, Staat und Gesellschaft, k\u00f6nnen wir alle H\u00fcrden meistern\u201c, fasste er zusammen.<\/p>\n<p>Die erste Auflage der Brosch\u00fcre wird 12.000 Exemplare betragen. Sie werden unter den demobilisierten ATO-Teilnehmern verbreitet. Au\u00dferdem wird es eine elektronische Version der Brosch\u00fcre auf der Website von Olga Bogomolez geben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung (PTBS) f\u00fcr Soldaten\u201c vorgestellt, die dabei helfen soll, dass ehemalige Soldaten mit Erfahrungen der Schrecken des Kriegen in ein friedliches Leben zur\u00fcckzufinden. Nach Angaben der Parlamentsabgeordneten und Beraterin des Pr\u00e4sidenten, [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":34360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T17:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-11T20:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-05-07T17:39:06+00:00","article_modified_time":"2015-05-11T20:31:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","name":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage"},"datePublished":"2015-05-07T17:39:06+00:00","dateModified":"2015-05-11T20:31:48+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH Kiew, 7. Mai 2015 \u2013 Im Ukrainischen Crisis Media Center wurde der \u00d6ffentlichkeit die | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Pr\u00e4sentation der Brosch\u00fcre \u201eProgramm zum Umgang mit einer Posttraumatische Belastungsst\u00f6rung f\u00fcr Soldaten\u201c","datePublished":"2015-05-07T17:39:06+00:00","dateModified":"2015-05-11T20:31:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage"},"wordCount":651,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34359"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=34359"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=34359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}