{"id":36625,"date":"2015-06-16T17:04:44","date_gmt":"2015-06-16T17:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=26631"},"modified":"2015-09-01T13:42:32","modified_gmt":"2015-09-01T10:42:32","slug":"26631-yanika_merylo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo","title":{"rendered":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Kiew, 16. Juni 2015<\/strong><\/em> \u2013 Das Portal iGov.org.ua<\/a> ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von Staat und Freiwilligen und wurde bei einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center vorgestellt. Dmitrij Schimkiw, der stellvertretende Chef der Pr\u00e4sidialverwaltung, berichtete, dass das Gesetz \u201e\u00dcber Verwaltungsdienstleistungen\u201c bereits 2012 beschlossen wurde und dass sich das Ministerium f\u00fcr Wirtschaftsentwicklung mit der Einf\u00fchrung eines Portals besch\u00e4ftigte, das aber bisher nicht gestartet wurde. Allerdings schlossen sich die Zivilgesellschaft und Wirtschaftsvertreter zusammen, um einen Online-Service f\u00fcr die Ukraine zu entwickeln und um eine konkrete Ressource zu schaffen. Dieses Modell, wenn sich B\u00fcrger bei der Schaffung einer Informationsressource beteiligen, und sich der Staat dazu verpflichtet, diese dann zu nutzen, braucht keine staatlichen Mittel. \u201eDiese Arbeitsteilung ist ein klassisches Beispiel f\u00fcr eine \u00f6ffentlich-private Partnerschaft. Heute ist dieses Modell effektiv und f\u00fchrt zu schnellen Ergebnissen. Das Problem besteht darin, dass der Gesetzgeber hinter den modernen Technologien hinterherhinkt und dass er eigentlich nicht die Einf\u00fchrung der Digitaltechnologie bremsen soll\u201c, sagte Schimkiw.<\/p>\n

Alexander Ryschenko, Vorsitzender der Staatsagentur zu Fragen der Digitalverwaltung, erkl\u00e4rte, dass die ersten beiden Entwicklungsetappen f\u00fcr den Digitalservice eingef\u00fchrt wurden. Die Rede ist \u00fcber den Informationszugang in Bezug auf die Regelung f\u00fcr Dienstleistungen, sowie den m\u00f6glichen Zugang zu elektronischen Formularen. Aber es gibt mit der Einf\u00fchrung der n\u00e4chsten beiden Stufen Probleme. Dabei geht es darum, dass die Institutionen bisher nicht bereit sind, ausgef\u00fcllte Dokumente in elektronischer Form zu akzeptieren. Au\u00dferdem m\u00fcssen alle Prozeduren f\u00fcr die volle Automatisierung abgestimmt werden: Informationen, Ergebnisse, Bezahlungen. \u201eWas bisher existiert: ein Registrierungsportal, ein Bereich f\u00fcr Verwaltungsdienstleistungen, ein Bereich f\u00fcr Steuerzahler, sowie elektronische Baugenehmigungen\u201c, erkl\u00e4rte Ryschenko.<\/p>\n

Nach Angaben von Dmitrij Dubilet, dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der PrivatBank, meldeten sich auf den Aufruf, sich an der Bildung von iGov.org.ua<\/a> zu beteiligen, zirka 1.000 IT-Spezialisten freiwillig. \u201eDas gesamte Projekt, wenn es von einem Unternehmen umgesetzt worden w\u00e4re, h\u00e4tte mehrere Millionen Dollar gekostet, aber das haben Freiwillige gemacht\u201c, betonte Dmitrij Dubilet. \u201eAuf dem Portal sind fast alle Dienstleistungen aufgef\u00fchrt, die dem B\u00fcrger und der Wirtschaft von unserem Staat angeboten werden. Neun Dienstleistungen sind bereits online zug\u00e4nglich; 47 sind f\u00fcr die nahe Zukunft geplant, und 492 Dienstleitungen werden in weiterer Zukunft gepr\u00fcft. Derzeit wollen zirka 60 verschiedene Staatsorgane, sowohl auf zentralem, als auch auf lokalem Niveau mit uns bei der Implementierung ihrer Dienstleistungen zusammenarbeiten\u201c, sagte Dubilet.<\/p>\n

\u201eMit dem Online-Service wird auch das Korruptionsrisiko beseitigt, denn die Nutzer des Service kommen nicht in direkten Kontakt mit dem Beamten, was auch ein Grund daf\u00fcr war, dieses System zu entwickeln\u201c, erkl\u00e4rte Dmitrij Dubilet.<\/p>\n

Einige Dienstleistungen der staatlichen Bauagentur und des ukrainischen Umweltministerium sind bereits online. Die Entwickler f\u00fchren Umfragen bei den Benutzern durch, welche Dienstleistungen haupts\u00e4chlich eingef\u00fchrt werden sollen und danach beginnt ein Pilotprojekt. \u201eBis Ende des Jahres wollen wir 20 Prozent der staatlichen Dienstleistungen Online anbieten k\u00f6nnen\u201c, berichtete Dubilet \u00fcber die weiteren Pl\u00e4ne.<\/p>\n

Die Fristen zur Einf\u00fchrung der Online-Services h\u00e4ngen haupts\u00e4chlich von der Bereitschaft der Institutionen und Regionen ab, diese neuen Technologien nutzen. \u201eEs ist sehr wichtig, dass die Bereitschaft f\u00fcr diese Services ber\u00fccksichtigt werden: gibt es eine Datenbank? Kann man die Abteilungen vollst\u00e4ndig untereinander vernetzen? Wenn es aber Millionen Papiere gibt, wird es unm\u00f6glich, das System auf elektronische Weise zu automatisieren\u201c, erkl\u00e4rte Janika Merilo, gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Direktorin des Ukrainischen Verbands f\u00fcr Venture Kapital und Direktinvestitionen (UVCA).<\/p>\n

Jegor Stefanowitsch, Direktor des Departements f\u00fcr Informationstechnologien am Ministerium f\u00fcr Wirtschaftsentwicklung und Handel erkl\u00e4rte seinerseits die Bereitschaft, die IT-Entwicklung zu unters\u00fctzen. \u201eIch m\u00f6chte einen sogenannten \u201eIT-Dispatcher\u201c, der die Einf\u00fchrung der genannten Initiativen beschleunigt. Und wir wollen mit gemeinsamen Anstrengungen einen ukrainischen G-Store schaffen, wie zum Beispiel einen App Store oder Google Play, damit unsere Dienstleistungen von Benutzern und Unternehmen einfacher erreicht werden k\u00f6nnen\u201c, fasste der Regierungsvertreter zusammen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von Staat und Freiwilligen und wurde bei einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center vorgestellt. Dmitrij Schimkiw, der stellvertretende Chef der Pr\u00e4sidialverwaltung, berichtete, dass das Gesetz \u201e\u00dcber Verwaltungsdienstleistungen\u201c bereits 2012 beschlossen wurde und dass sich das Ministerium f\u00fcr […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":36626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\nDer Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqqZoi-Xj3E WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqqZoi-Xj3E WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-16T17:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-01T10:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KOR_4009.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqqZoi-Xj3E WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqqZoi-Xj3E WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-06-16T17:04:44+00:00","article_modified_time":"2015-09-01T10:42:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KOR_4009.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KOR_4009.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KOR_4009.jpg","width":1024,"height":681},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo","name":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#primaryimage"},"datePublished":"2015-06-16T17:04:44+00:00","dateModified":"2015-09-01T10:42:32+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kqqZoi-Xj3E WATCH IN ENGLISH Kiew, 16. Juni 2015 \u2013 Das Portal iGov.org.ua ist das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit von | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Der Staat und Freiwillige starteten einen Onlineservice in der Ukraine","datePublished":"2015-06-16T17:04:44+00:00","dateModified":"2015-09-01T10:42:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#webpage"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/KOR_4009.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/26631-yanika_merylo#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36625"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36625"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=36625"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=36625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}