{"id":42051,"date":"2015-09-18T19:07:04","date_gmt":"2015-09-18T19:07:04","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=33879"},"modified":"2015-09-21T12:16:23","modified_gmt":"2015-09-21T09:16:23","slug":"33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu","title":{"rendered":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Kiew, 18. September 2015<\/strong><\/em> \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von Donezk die kostenlose Zeitung \u201eFrieden im Donbass\u201c mit f\u00fcr sie n\u00fctzlichen Informationen. Das Informationsprodukt wird im Rahmen des Projekts \u201e\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine\u201c herausgegeben, das in Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen Crisis Media Center, der Gesellschaftsorganisation \u201eMedia-Blick\u201c aus Krasnoarmijsk und dem Anti-Crisis Media Center von Kramatorsk umgesetzt wird. Dar\u00fcber berichtete Anton Krutj, der Projektleiter des Ukrainischen Crisis Media Center, w\u00e4hrend einer Pressekonferenz. Nach seinen Angaben arbeiten erfahrene Journalisten mit einer eigenen Zivileinstellung, die keine Kompromisse mit dem Gewissen eingehen, an dem Projekt. Im August, als das Projekt startete, erschienen 8 Ausgaben des Informationsblatts \u201eFrieden im Donbass\u201c – eine Art farbige Zeitung. \u201eDie Gesamtauflage betrug allein im August 120.000 Exemplare\u201c, sagte Anton Krut. In dem Blatt wurden \u00fcber 110 Themenbereiche behandelt.<\/p>\n

Die Zielgruppe f\u00fcr dieses Projekt sind Bewohner in den besetzten Gebieten von Donezk und Luhansk \u2013 zirka 3,5 Millionen Personen, erkl\u00e4rte der Projektleiter. Dabei ist klar, dass die Erreichbarkeit dieser Zielgruppe durch die teilweise Besatzung relativ riskant und beschr\u00e4nkt ist. Deshalb wurde die Entscheidung getroffen, die Zeitung an den Stellen zu verbreiten, wo sich viele Menschen aufhalten oder von wo aus sie aus den von der Ukraine kontrollierten Bereichen in die besetzten Gebiete einreisen. \u201eDerzeit gibt es 13 Ortschaften, wo die Zeitung verbreitet wird, einschlie\u00dflich dem Checkpoint Bugas (bei Wolnowacha), Sajzewo, und Majorsk (in Richtung Artemowsk), sowie in mehreren St\u00e4dten in Frontn\u00e4he\u201c, berichtete Anton Krutj.<\/p>\n

Freiwillige k\u00fcmmern sich unter Mitwirkung des ATO-Stabs um die Distribution der Zeitung. Dabei, so Anton Krutj, gab es seit Bestehen des Projekts keinen Widerstand w\u00e4hrend des Verteilungsprozesses. Fast die gesamte Auflage wurde vollst\u00e4ndig unter den Leuten verteilt und sie baten sogar um mehr, berichtete er. Bei den Themen der Zeitung liegt der Schwerpunkt auf zwei Komponenten: \u201eZum einen, damit die Leute nicht von allgemeinen Informationen \u00fcber das Tagesgeschehen ausgeschlossen sind; zum anderen Informationen, die den Leuten dabei helfen, zu \u00fcberleben und wo sie Hilfe und notwendige Dokumente erhalten\u201c, konkretisierte der Projektleiter. Eine weitere bemerkenswerte Themenrichtung sind Geschichten \u00fcber psychologische Hilfe, die Integration von Fl\u00fcchtlingen und Ratschl\u00e4ge von Psychologen, wie die Menschen mit dem Stress umgehen k\u00f6nnen, den sie durch den Krieg und die Kampfhandlungen erlebten.<\/p>\n

Wie Maria Dawydenko, die Vorsitzende der Gesellschaftsorganisation \u201eMedia-Blick\u201c und Leiterin des Redaktionsteams f\u00fcr das Informationsblatt \u201eFrieden im Donbass\u201c, berichtete, ist dieses v\u00f6llig unabh\u00e4ngige Projekt von enormer Bedeutung. Sie lebt 60 Kilometer von der Frontlinie und wei\u00df aus eigener Erfahrung, dass es dort heute praktisch keine unabh\u00e4ngigen Medien gibt. \u201eWir gehen auf die W\u00fcnsche der Leute ein, die dort leben. Das, was sie t\u00e4glich erleben und wie sie unter den schwierigen Bedingungen leben, versuchen wir, in der Zeitung abzubilden \u2013 das hei\u00dft, alles, was sich die Leute in der ATO-Zone w\u00fcnschen, wird in jeder Ausgabe ber\u00fccksichtigt\u201c, betonte Maria Dawydenko. Wenn es zum Beispiel in einer bestimmten Ortschaft an humanit\u00e4rer Hilfe fehlt, flie\u00dfen in der n\u00e4chsten Ausgabe der Zeitung mehr Informationen \u00fcber Hilfsorganisationen ein. \u201eDas bedeutet, die Menschen bekommen einen direkten Bezug zur Ukraine\u201c, betonte sie.<\/p>\n

Tatjana Brodnikowa, die Administratorin des Anti-Crisis Media Centers und Koordinatorin f\u00fcr die Verteilung des Informationsblatts \u201eFrieden im Donbass\u201c im Gebiet von Donezk, berichtete, dass sie sogar zu Checkpoints direkt an der Front fahren, um n\u00e4her an die besetzten Gebiete der Ukraine zu gelangen. \u201eWir versuchen, zu allen Ortschaften in den abgelegenen und weit entfernten Bezirken zu kommen, weil dort das Problem besteht, dass es von jeder Seite zu viel Propaganda gibt, aber von unserer Seite zu wenig tats\u00e4chliche Informationen\u201c, erkl\u00e4rte sie.<\/p>\n

Einer der Partner und Geldgeber f\u00fcr das Projekt \u201e\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine\u201c ist das deutsche Ausw\u00e4rtige Amt. Wie Dieter K\u00f6ster, der dritte Sekret\u00e4r der deutschen Botschaft in Kiew, sagte, versucht sein Land, der Ukraine und den L\u00e4ndern der \u00d6stlichen Partnerschaft dabei zu helfen, eine freie und unabh\u00e4ngige Presse zu entwickeln, um dadurch die Demokratie zu festigen. Diese Bem\u00fchungen zielen auch darauf ab, eine Zivilgesellschaft aufzubauen. \u201eDas deutsche Au\u00dfenministerium gew\u00e4hrt in diesem Jahr 12 Millionen Euro zur Umsetzung verschiedener Projekte in diesen Bereichen f\u00fcr die L\u00e4nder der \u00d6stlichen Partnerschaft \u2013 davon 7 Millionen Euro f\u00fcr Projekte in der Ukraine als eines der Partnerl\u00e4nder und 5 Millionen Euro ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Ukraine\u201c, erkl\u00e4rte Dieter K\u00f6ster. Insgesamt ist von \u00fcber 180 verschiedenen Projekten die Rede, wovon 71 Projekte ausschlie\u00dflich auf die Ukraine entfallen, einschlie\u00dflich der \u201e\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine\u201c.<\/p>\n

Laut Aussagen des Projektgr\u00fcnders soll das Informationsblatt \u201eFrieden im Donbass\u201c allm\u00e4hlich im gesamten besetzten Gebiet verbreitet werden. Bereits in diesem Jahr sollen die Bewohner im Gebiet von Luhansk die Zeitung beziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von Donezk die kostenlose Zeitung \u201eFrieden im Donbass\u201c mit f\u00fcr sie n\u00fctzlichen Informationen. Das Informationsprodukt wird im Rahmen des Projekts \u201e\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine\u201c herausgegeben, das in Zusammenarbeit mit dem Ukrainischen […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":42052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\n\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KAa6v8gqid8; WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KAa6v8gqid8; WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-18T19:07:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T09:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/KOB_5020.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KAa6v8gqid8; WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KAa6v8gqid8; WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-09-18T19:07:04+00:00","article_modified_time":"2015-09-21T09:16:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/KOB_5020.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/KOB_5020.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/KOB_5020.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu","name":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#primaryimage"},"datePublished":"2015-09-18T19:07:04+00:00","dateModified":"2015-09-21T09:16:23+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KAa6v8gqid8; WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. September 2015 \u2013 Seit August erhalten die Bewohner in dem besetzten Gebiet von | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a"},"headline":"\u00dcberwindung der Informationsblockade in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten in der Ostukraine","datePublished":"2015-09-18T19:07:04+00:00","dateModified":"2015-09-21T09:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#webpage"},"wordCount":835,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/KOB_5020.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/33879-russian-vzhe-drugij-misyats-meshkantsi-okupovanih-teritorij-donechchini-otrimuyut-ukrayinsku-bezkoshtovnu-gazetu-z-korisnoyu-dlya-sebe-informatsiyeyu#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a","name":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42051"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=42051"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=42051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}