{"id":44117,"date":"2015-10-27T19:36:26","date_gmt":"2015-10-27T19:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=36773"},"modified":"2015-10-31T13:02:48","modified_gmt":"2015-10-31T10:02:48","slug":"36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","title":{"rendered":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dk-Kzip-STg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Kiew, 27. Oktober<\/strong> <\/em>\u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der Kriegshandlungen im Donbass \u00fcber 5 Mio. Ukrainer betroffen, davon fast 2 Mio. Kinder. Mit Stand von Anfang 2015 lebten im Gebiet von Donezk \u00fcber 500.000 Kinder und ein Gro\u00dfteil von ihnen wurden Zeugen der milit\u00e4rischen Ereignisse, die in diesem Gebiet stattfanden. Wie die Psychologin Tatjana Schulga w\u00e4hrend einer Skype-Schaltung im Ukrainischen Crisis Media Center im Rahmen des Pilotprojekts \u201eSprecher eines friedlichen Lebens\u201c berichtete, brauchen 11 Prozent dieser Kinder eine tiefenpsychologische Reha. Das hei\u00dft, zirka 50.000 Kinder aus diesem Gebiet.<\/p>\n<p>\u201eAngst, Schlafst\u00f6rungen, Aggression und Reizbarkeit sind erste Anzeichen daf\u00fcr, dass die Kinder psychologische Hilfe brauchen\u201c, sagte Tatjana Schulga.<\/p>\n<p>Nach ihren Angaben brauchen die Kriegskinder auf zwei Ebenen Hilfe. \u201eIn erster Linie besteht diese in einem Dialog zwischen den Eltern und Kindern. Dabei arbeiten wir nicht nur mit der jungen Generation zusammen, sondern auch mit ihren Eltern, um ihnen zu erkl\u00e4ren, wie sich eine Depression bei Teenagern zeigt und wie sie auf eine solche reagieren k\u00f6nnen\u201c, berichtete Tatjana Schulga. \u201eZum anderen arbeiten wir mit Schulpsychologen und Lehrern\u201c, sagte sie weiter.<\/p>\n<p>In diesem Zusammenhang f\u00fchrte die Nationale Universit\u00e4t Kiew-Mohyla-Akademie mit Unterst\u00fctzung des Bildungsministeriums und des Internationalen Malteser Hilfsdiensts ein Jahr lang in Slowjansk Trainings f\u00fcr 400 Schulpsychologen im Gebiet von Donezk durch. \u201eDank dieser Hilfe gelang es uns, Privat- und Gruppenunterricht f\u00fcr \u00fcber 10.000 Kinder und einige tausend Schullehrer durchzuf\u00fchren\u201c, berichtete Tatjana Schulga.<\/p>\n<p>Parallel besch\u00e4ftigen sich Freiwillige der Jugendplattform \u201eWilna Hata\u201c (\u201eFreies Haus\u201c) in Kramatorsk damit, Kindern zu helfen. \u201eWir arbeiten in drei Richtungen. Ein Projekt ist im Erziehungsbereich, wobei wir selbst Familien aussuchen, die in unserer Stadt unter den Kriegshandlungen litten. Dabei arbeiten wir derzeit mit 5 Familien und 14 Kindern in diesen Familien. Das zweite Projekt ist die Arbeit mit der lokalen Kindermedizin, unter anderem mit dem Zentrum \u201eVormundschaft f\u00fcr Waisen\u201c, wobei wir Nahrungsmittel, Kleidung und Hygieneartikel spenden. Und das dritte Projekt sind Filmvorf\u00fchrungen und Workshops f\u00fcr lokale Internate\u201c, berichtete Anastasia Slawjanskaja, die Administratorin der Plattform \u201eWilna Hata\u201c. Sie betonte, dass jeder von \u201eWilna Hata\u201c psychologische Hilfe bekommen kann, der dies w\u00fcnscht.<\/p>\n<p>Wie die Psychologen und Aktivisten anmerkten, ist allerdings die Hauptsache, bei den Kindern im Donbass, die Zeugen von Kriegshandlungen wurden, rechtzeitig die Symptome zu erkennen und sich an Spezialisten zu wenden. Ansonsten besteht in Zukunft ein erh\u00f6htes Risiko, dass gerade diese Kinder Opfer oder selbst aggressiv werden und unf\u00e4hig sind, sich selbst zu entfalten und kreativ zu werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der Kriegshandlungen im Donbass \u00fcber 5 Mio. Ukrainer betroffen, davon fast 2 Mio. Kinder. Mit Stand von Anfang 2015 lebten im Gebiet von Donezk \u00fcber 500.000 Kinder und ein Gro\u00dfteil von ihnen wurden Zeugen der milit\u00e4rischen Ereignisse, die in diesem Gebiet stattfanden. [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":44118,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-27T19:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-31T10:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-10-27T19:36:26+00:00","article_modified_time":"2015-10-31T10:02:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya","name":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage"},"datePublished":"2015-10-27T19:36:26+00:00","dateModified":"2015-10-31T10:02:48+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Hh63-R0vpGI WATCH IN ENGLISH Kiew, 27. Oktober \u2013 Nach Daten der Weltgesundheitsorganisation waren w\u00e4hrend der | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Zirka 50.000 Kinder im Gebiet von Donezk brauchen nach den Kriegshandlungen im Donbass st\u00e4rkere psychologische Hilfe \u2013 Psychologen","datePublished":"2015-10-27T19:36:26+00:00","dateModified":"2015-10-31T10:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#webpage"},"wordCount":439,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/D3S_7161.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/36773-rechnyk-myrnoho-zhyttya#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44117"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=44117"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=44117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}