{"id":46275,"date":"2015-12-08T16:58:49","date_gmt":"2015-12-08T16:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=38384"},"modified":"2015-12-10T12:24:56","modified_gmt":"2015-12-10T09:24:56","slug":"38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3","title":{"rendered":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Kiew, 8. Dezember 2015<\/strong><\/em> \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des vorigen Jahres, nach einer 10-monatigen Pause, allm\u00e4hlich ihre Sendungen im Donbass. Der Sender im Gebiet von Donezk, der fr\u00fcher als \u201eKanal 27\u201c bekannt war, \u00e4nderte in dieser neuen Etappe seinen Namen auf \u201eDo Tebe\u201c (\u201eZu Dir\u201c): abgek\u00fcrzt \u201eDOTB\u201c (f\u00fcr ukrainisch: Donezke Oblasne Telebatschennja; Donezker Gebiets-TV). Er stimmt zuf\u00e4llig mit dem Grundkonzept \u00fcberein, das ukrainische Medienmacher f\u00fcr den Donbass ausarbeiteten.<\/p>\n

\u201eUnsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt\u201c, erkl\u00e4rte Ilja Susdalew, Chefredakteur von DOTB w\u00e4hrend einer Skype-Schaltung im Ukrainischen Crisis Media Center.<\/p>\n

DOTB sendet jetzt 24 Stunden am Tag.<\/p>\n

\u201eDas eigene Programm, das von uns vorbereitet wird, l\u00e4uft etwas l\u00e4nger als eine Stunde am Tag. Andere Sendungen bestehen aus Informationen, die von ukrainischen Fernsehunternehmen stammen \u2013 von staatlichen Fernsehanstalten, Hromadske.TV Donezk, \u201eRadio Swoboda\u201c und anderen Partnern. Wir versuchen allerdings, die Eigenproduktion allm\u00e4hlich zu vergr\u00f6\u00dfern\u201c, berichtete Ilja Susdalew.<\/p>\n

Die Sendungen des Kanals werden \u00fcber alle Kabel- und Funkverbindungen in praktisch alle Gebiete im Donezk \u00fcbertragen, die unter der Kontrolle der Ukraine stehen, einschlie\u00dflich in Krasnoarmijsk, Kramatorsk, Slowjansk und Wolnowacha.<\/p>\n

Nach Angaben von Ilja Susdalew gelingt es, jeden Monat das Programm auf mindesten eine Ortschaft zu erweitern.<\/p>\n

Im Gebiet von Luhansk haben die staatlichen Fernseh- und Radiounternehmen derzeit 12 analoge TV-Sender und zwei zus\u00e4tzliche Radio-Sender, die man f\u00fcr die Gebiete von Luhansk und Donezk zusammenlegen will und die dann alle Bereiche im Donbass abdecken, die von der Ukraine kontrolliert werden.<\/p>\n

\u201eWir gr\u00fcnden ein eigenes Radioprogramm. Jede Stunde kommen Lokalnachrichten und jede 15 Minuten ukrainische Nachrichten\u201c, berichtete Andrej Schapowalow, der Direktor des staatlichen Fernseh- und Radiounternehmen im Gebiet von Luhansk.<\/p>\n

T\u00e4glich werden 2 Nachrichtensendungen zusammengestellt, die \u00fcber lokale Ereignisse berichten. Es gibt auch folgende Projekte: \u201eJedes Leben ist eine Hoffnung\u201c, \u201eGesundheit ist wichtiger\u201c und das neue Projekt \u201eLuhansk: Befreiung\u201c, sowie die interessantesten Projekte \u201eRadio Swoboda\u201c, \u201eHromadske Radio\u201c und andere.<\/p>\n

Das Hauptproblem der Medienmacher ist die mangelnde Finanzierung und die Versorgung mit Technik. Die Mitarbeiter der Fernsehsender im Gebiet von Donezk m\u00fcssen zum Beispiel ihre eigenen Fotoapparate, Kameras und Computer f\u00fcr die Arbeit nutzen. Weil es keinen Platz f\u00fcr ein Studio gibt, befindet es sich zusammen mit dem Zimmer des Direktors in einem Raum. Die Situation bei ihren Kollegen aus Luhansk ist \u00e4hnlich.<\/p>\n

\u201eDie Finanzlage ist kompliziert, weil die versprochenen Mittel zum Kauf von Technik erst vor einem Monat eintrafen. Der Prozess zum Kauf zieht sich in die L\u00e4nge\u201c, berichtete Andrej Schapowalow.<\/p>\n

Au\u00dferdem verursacht die Besonderheit in der Region bedeutende Probleme, da ein Teil des Gebiets von Donezk faktisch von der sogenannten \u201eDVR\u201c abgeschnitten ist. Journalisten aus dem Norden des Gebiets haben zum Beispiel Schwierigkeiten, f\u00fcr eine Reportage nach Mariupol zu gehen. Entsprechend m\u00fcssen sie f\u00fcr die Aufnahmen mit Partnern zusammenarbeiten.<\/p>\n

Eine ernsthafte Herausforderung bestand auch darin, dass die h\u00f6chsten Fernseht\u00fcrme im Donbass, die im Gebiet von Luhansk und Donezk mit der besten Technik ausgestattet sind, derzeit von den illegal bewaffneten Bandentruppen kontrolliert werden. \u00dcber sie werden 32 Fernseh- und zirka 20 Radiosender der Separatisten \u00fcbertragen.<\/p>\n

Au\u00dferdem ist das Signal des 600-Meter hohen Fernsehturms im Donezker Bezirk von Petrowsk so stark, dass es manchmal sogar das Signal der ukrainischen Kan\u00e4le \u00fcberlagert, die weit von den Grenzgebieten entfernt liegen \u2013 zum Beispiel in Krasnoarmijsk. Andererseits k\u00f6nnen die ukrainischen Radiofrequenzen manchmal auch in den besetzten Gebieten empfangen werden, besonders in der N\u00e4he der Demarkationslinie.<\/p>\n

Im vergangenen Monat konnte man den staatlichen Rundfunksender \u201ePlus\u201c auf der Frequenz 99,5 FM in Luhansk h\u00f6ren. Und mit Stand von heute ist \u201eHromadske Radio\u201c zu empfangen, sowie \u201eRadio 24\u201c in Donezk.<\/p>\n

\u201eSeit letztem Samstag kann man uns in den okkupierten St\u00e4dten Perwomajsk, Teplogorsk und sogar in Stachanow auf der Frequenz 105,9 FM h\u00f6ren\u201c, erg\u00e4nzte Andrej Schapowalow.<\/p>\n

Die Fernseh- und Rundfunksender planen weiter, den Anteil an eigenen Sendungen allm\u00e4hlich zu vergr\u00f6\u00dfern und die Sendungen in neue Ortschaften auszuweiten. Nach Angaben von Andrej Schapowalow rufen Leute von der anderen Seite an und \u201ebedanken sich daf\u00fcr, dass sie die M\u00f6glichkeit haben, objektivere Informationen zu h\u00f6ren\u201c. Das motiviert die Medienmacher dazu, ihre Arbeit fortzusetzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des vorigen Jahres, nach einer 10-monatigen Pause, allm\u00e4hlich ihre Sendungen im Donbass. Der Sender im Gebiet von Donezk, der fr\u00fcher als \u201eKanal 27\u201c bekannt war, \u00e4nderte in dieser neuen Etappe seinen Namen auf \u201eDo Tebe\u201c (\u201eZu Dir\u201c): abgek\u00fcrzt \u201eDOTB\u201c (f\u00fcr […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":46276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\nUnsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCD0Y9L0CxA WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCD0Y9L0CxA WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-08T16:58:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-10T09:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SCH_1774.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCD0Y9L0CxA WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCD0Y9L0CxA WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-12-08T16:58:49+00:00","article_modified_time":"2015-12-10T09:24:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SCH_1774.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SCH_1774.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SCH_1774.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3","name":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#primaryimage"},"datePublished":"2015-12-08T16:58:49+00:00","dateModified":"2015-12-10T09:24:56+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pCD0Y9L0CxA WATCH IN ENGLISH Kiew, 8. Dezember 2015 \u2013 Ukrainische Fernseh- und Rundfunksender erneuern seit Dezember des | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Unsere Aufgabe besteht darin, den Menschen die M\u00f6glichkeit zu geben, objektive Informationen zu h\u00f6ren und keine Propaganda, die aus allen Apparaten quillt","datePublished":"2015-12-08T16:58:49+00:00","dateModified":"2015-12-10T09:24:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#webpage"},"wordCount":740,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SCH_1774.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/38384-rechnyk_myrnogo_zhyttia-3#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46275"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46275"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=46275"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=46275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}