{"id":48046,"date":"2016-01-18T15:51:13","date_gmt":"2016-01-18T15:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=39467"},"modified":"2016-01-20T15:08:38","modified_gmt":"2016-01-20T12:08:38","slug":"39467-docudays-ua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua","title":{"rendered":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pjkiB6eZV9I\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Kiew, 18. Januar 2016<\/strong><\/em> \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen Dokumentarfilmfestivals \u00fcber Menschenrechte \u201eDocudays UA\u201c unter dem Motto \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c.<\/p>\n<p>\u201eBei diesem Projekt sollen in 5 L\u00e4ndern Europas ukrainische Dokumentarfilme vorgef\u00fchrt und Fotographien ausgestellt werden, und zwar in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Griechenland\u201c, sagte Julia Serdjukowa, die Projektleiterin von \u201eSee Ukraine\u201c, w\u00e4hrend einer Pressekonferenz im Ukrainischen Crisis Media Center.<\/p>\n<p>\u201eIch hoffe, dass dieses Projekt die Stimme der Ukraine in diesen Kernl\u00e4ndern von Europa verst\u00e4rkt. In manchen von ihnen wei\u00df man kaum etwas \u00fcber die Ukraine. Die Ukraine bleibt in vielem unbekannt\u201c, sagte Dmitrij Schulga, Direktor der europ\u00e4ischen Programminitiative bei der internationalen \u201eRenaissance Foundation\u201c.<\/p>\n<p>Die erste Etappe des Projekts f\u00e4ngt am 21. Februar in Paris an und wird einen Monat dauern.<\/p>\n<p>\u201eWir werden in Frankreich 5 Filme auff\u00fchren und eine Fotoausstellung zeigen. Dabei finden auch zwei Diskussionen statt\u201c, berichtete Julia Serdjukowa.<\/p>\n<p>Das Festival er\u00f6ffnet mit dem Film \u201eEuromaidan. Rohmontage\u201c \u2013 ein Dokumentarfilm \u00fcber die Ereignisse des revolution\u00e4ren Winters in der Ukraine, der von einem Team von \u201eDocudays UA\u201c gedreht wurde. Au\u00dferdem werden Filme des klassischen ukrainischen Dokumentarfilmers Sergij Bukowskij uraufgef\u00fchrt: der Deb\u00fctfilm \u201eMorgen ist ein Feiertag\u201c und \u201eUkraine: ein Ausgangspunkt\u201c, die \u00fcber den \u00dcbergang von der Sowjetzeit bis zur Zeit der Unabh\u00e4ngigkeit erz\u00e4hlen. Zudem wird der Film \u201eLebenszeit des Objektes im Bild\u201c von Alexander Balagura aufgef\u00fchrt (Juripreis beim FID-Festival in Marseille), \u201eLebendiges Lagerfeuer\u201c von Ostap Kostjuk (Preistr\u00e4ger des Festivals Hot Docs) und der Stummfilm \u201eDas 11. Jahr\u201c von Denis Kaufmann unter musikalischer Begleitung des Komponisten Anton Bajbakow und der Pianistin Sofija Turta.<\/p>\n<p>\u201eEs ist sehr wichtig, dass dies gerade Dokumentarfilme sind, weil Dokumentarfilme die beste Antwort auf Propaganda sind, einschlie\u00dflich der russischen\u201c, sagte Wolodymyr Yermolenko, Philosoph und Essayist.<\/p>\n<p>Nach Meinung des Experten handelt die russische Propaganda nach dem Prinzip der Stimme von Bildern: \u201eWir werden ihnen jetzt alles erkl\u00e4ren, uns beraten und uns etwas ausdenken. Und Sie werden es schlucken.\u201c<\/p>\n<p>Doch in Europa wird die Wahrheit gesch\u00e4tzt, selbst wenn diese Wahrheit widerspr\u00fcchlich ist, weshalb es absolut kontraproduktiv w\u00e4re, wenn die Ukraine mit Propaganda auf Propaganda antworten w\u00fcrde. Dokumentarfilme hingegen geben den Leuten eine Stimme, den Teilnehmern der Ereignisse und sie konstruieren kein Bild.<\/p>\n<p>Au\u00dfer den Filmen werden bei dem Festival auch klassische Schwarz-Wei\u00df-Bilder von Alexander Gljadelow unter dem Titel \u201eH\u00f6rst Du, Bruder?\u201c \u00fcber die Revolution der W\u00fcrde und die ATO ausgestellt.<\/p>\n<p>Zwischen den Filmvorf\u00fchrungen erhalten die Zuschauer die M\u00f6glichkeit, mit den Filmemachern, Regisseuren und Fotographen unter Beteiligung von Schriftstellern, Journalisten und B\u00fcrgerrechtlern zu diskutieren. Wie die Autoren des Projekts anmerkten, gibt es dabei eine wichtige Komponente: \u201eDiese Paneldiskussionen mit den Regisseuren und Filmemachern regen die Zuschauer dazu an, Probleme zu beleuchten. Dies er\u00f6ffnet zus\u00e4tzliche Dimensionen und erh\u00f6ht die Informiertheit\u201c, sagte Nadija Tschuschak, die Koordinatorin des Rechtsschutzprogramms von \u201eDocudays\u201c.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem finden zwei breite Diskussionen unter Beteiligung von ukrainischen und internationalen Experten statt. Die erste unter dem Titel \u201eWohin geht die Ukraine nach dem Euromaidan?\u201c zielt darauf ab, das Verst\u00e4ndnis europ\u00e4ischer B\u00fcrger zu erweitern, was in der Ukraine innerhalb der vergangenen zwei Jahre passierte.<\/p>\n<p>\u201eEs ist sehr wichtig, im Rahmen solcher Diskussionen zu versuchen, die Bedeutung des Euromaidans nicht nur f\u00fcr unser Land zu besprechen, sondern auch f\u00fcr den gesamten europ\u00e4ischen Kontinent. Es ist wichtig, diese Ereignisse in einen breiten Kontext und in die globale Geschichte einzuordnen\u201c, sagte Nadija Tschuschak.<\/p>\n<p>Gleichzeitig merkte Wolodymyr Yermolenko an, dass es f\u00fcr die Ukraine nicht ausreicht, nur \u00fcber die Ereignisse auf dem Maidan und in der ATO zu bereichten, da man sich in Europa l\u00e4ngst daran gew\u00f6hnte. \u201eUnsere Aufgabe ist, zu zeigen, wohin sich die Ukraine bewegt und dass der Maidan etwas war, das diese \u00c4nderungen wirklich bewirkte, wenn auch nicht jene, die wir sofort wollten, aber es gibt sie. Jetzt ist es sehr wichtig, diese \u00c4nderungen auszumachen und voranzubringen\u201c, sagte Wolodymyr Yermolenko.<\/p>\n<p>Die Diskussion \u201eGefangene des Kremls\u201c zielt darauf ab, die internationale Gemeinschaft auf das Schicksal von 21 ukrainischen politischen Gefangenen in der Russischen F\u00f6deration aufmerksam zu machen.<\/p>\n<p>\u201eLeider begreift die internationale Gemeinschaft bisher nicht das Ausma\u00df dieses Problems vollst\u00e4ndig. Sie wei\u00df zu einem bestimmten Grad \u00fcber den sogenannten \u201eCelebrity Case\u201c von Oleg Senzow. Aber au\u00dfer Senzow gibt es noch weitere H\u00e4ftlinge und es ist notwendig, etwas zu unternehmen, damit Russland diese Leute frei l\u00e4sst, denn sie werden dort unter schlimmen Bedingungen in Haft gehalten\u201c, erkl\u00e4rte Nadija Tschuschak. \u201eDer Druck der internationalen Gemeinschaft k\u00f6nnte ein zus\u00e4tzlicher Faktor werden, um in dieser Frage auf die russische Position einzuwirken.\u201c<\/p>\n<p>W\u00e4hrend dieser Diskussion sollen Ausschnitte aus dem Film \u201eProzess\u201c des russischen Dokumentarfilmers Askold Kurow \u00fcber den Fall Senzow gezeigt werden. An der Diskussion werden Maria Tomak, die Koordinatorin des Projekts \u201eLet my people go\u201c, und die B\u00fcrgerrechtlerin Stefanija Kolajewa von \u201eMemorial\u201c teilnehmen.<\/p>\n<p>Die Festivals in anderen L\u00e4ndern werden in der ersten Jahresh\u00e4lfte bis August 2016 stattfinden. Einzelheiten \u00fcber die Daten und Programme werden von den Organisatoren innerhalb der n\u00e4chsten Monate bekannt gegeben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen Dokumentarfilmfestivals \u00fcber Menschenrechte \u201eDocudays UA\u201c unter dem Motto \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c. \u201eBei diesem Projekt sollen in 5 L\u00e4ndern Europas ukrainische Dokumentarfilme vorgef\u00fchrt und Fotographien ausgestellt werden, und zwar in Frankreich, Deutschland, Italien, [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":48047,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sumfig35JEk WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sumfig35JEk WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-18T15:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-20T12:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6250.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sumfig35JEk WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sumfig35JEk WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-01-18T15:51:13+00:00","article_modified_time":"2016-01-20T12:08:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6250.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6250.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6250.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua","name":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#primaryimage"},"datePublished":"2016-01-18T15:51:13+00:00","dateModified":"2016-01-20T12:08:38+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sumfig35JEk WATCH IN ENGLISH Kiew, 18. Januar 2016 \u2013 In dieser Woche beginnt das neue Projekt des internationalen | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a"},"headline":"Das Projekt \u201eDie Ukraine sehen: Docudays UA reist durch die Welt\u201c ist Kulturdiplomatie in der Sprache des Dokumentarfilms","datePublished":"2016-01-18T15:51:13+00:00","dateModified":"2016-01-20T12:08:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#webpage"},"wordCount":880,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_6250.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/39467-docudays-ua#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/f3f2b1bb1f942ee056df4a1d4f374c4a","name":"\u041c\u0430\u0440\u0456\u044f \u0404\u043c\u0435\u0446\u044c"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48046"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48046"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=48046"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=48046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}