{"id":50439,"date":"2016-03-09T18:23:21","date_gmt":"2016-03-09T18:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=40939"},"modified":"2016-03-11T20:12:16","modified_gmt":"2016-03-11T17:12:16","slug":"40939-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french","title":{"rendered":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Kiew, 09. M\u00e4rz 2016<\/strong><\/em> \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und \u201eSascha Ch. – Fl\u00fcgel auf dem Maidan\u201c des franz\u00f6sischen Dokumentarfilmers Emmanuel Graff vorgestellt worden.<\/p>\n

Der erste Film berichtet \u00fcber das Leben der Ukrainer in Frankreich und der Schweiz, dar\u00fcber, wie sie die Ereignisse auf dem Maidan miterlebt haben, sowie \u00fcber die wenig bekannte Geschichte ukrainischer Gefangener in Frankreich w\u00e4hrend des Zweiten Weltkrieges.<\/p>\n

Der zweite Film \u201eSascha Ch. – Fl\u00fcgel auf dem Maidan\u201c erz\u00e4hlt die pers\u00f6nliche Geschichte von Sascha Chrapatschenko, eines Helden der Himmlischen Hundertschaft, der am 20. Februar 2014 auf dem Maidan erschossen wurde.<\/p>\n

Warum ein Film \u00fcber den Maidan?<\/strong><\/p>\n

\u201eIch wollte \u00fcber den Maidan erz\u00e4hlen, so, dass auch die Europ\u00e4er ihn verstehen, denn es war f\u00fcr sie ziemlich kompliziert, sich im Strom unterschiedlichster Informationen \u00fcber den Maidan zurechtzufinden. Die Idee bestand darin, die Beweggr\u00fcnde einer Person zu zeigen, um so die Motivation vieler anderer Aktivisten zu begreifen. Ich finde, dass die pers\u00f6nliche Geschichte von Sascha viele entstandenen Mythen zerschlagen k\u00f6nnte, denn er selbst war in gewissem Ma\u00dfe ein Europ\u00e4er der Zukunft\u201c, sagte Emmanuel Graff w\u00e4hrend der Pressekonferenz im Ukraine Crisis Media Center.<\/p>\n

Die Handlung des Films \u201eSascha Ch. – Fl\u00fcgel auf dem Maidan\u201c dreht sich um die Reise von Natalia aus Kiew nach Riwne, um dort die Familie, Verlobte und Freunde von Sascha zu treffen. Durch die mit ihnen gef\u00fchrten privaten Gespr\u00e4che und die pers\u00f6nlichen Erinnerungen entdeckt der Zuschauer Sascha als eine frohe Pers\u00f6nlichkeit, begreift seine Motivation, sich an der Revolution zu beteiligen. Er lernt auch die Sicht seiner Verwandten und Freunden auf die Maidan-Ereignisse kennen.<\/p>\n

Ukrainische Tageb\u00fccher<\/strong><\/p>\n

Der Film \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c besteht aus vier Teilen. Die beiden ersten sind den in Lausanne (Schweiz) und Lothringen (Frankreich) lebenden Ukrainern gewidmet und zeigen, wie die ukrainische Gemeinde dort die Ereignisse auf dem Maidan erlebte.<\/p>\n

Im dritten Teil geht es um die Familie des Dokumentarfilmers Emmanuel Graff. Seine Ehefrau stammt aus der Ukraine. Gemeinsam mit ihrem Sohn reisen sie st\u00e4ndig zwischen Charkiw und Genf. \u201eW\u00e4hrend dieser Reisen war ich auf dem Maidan, so im Dezember 2013 und im Januar 2014\u201c, sagte Emmanuel Graff.<\/p>\n

Der vierte Teil des Films widmet sich dem wenig bekannten Schicksal der sowjetischen Kriegsgefangenen aus der Ukraine, die von den Nazis in Arbeitslager nach Frankreich verschleppt wurden. \u201eDie Nazis haben sie dorthin gebracht, um die Franzosen zu ersetzen, die an der Front waren oder zur Zwangsarbeit nach Deutschland gebracht wurden. In der N\u00e4he der franz\u00f6sischen Stadt Metz, wo ich herkomme, gab es einen Lager, wo 22.000 Ukrainer begrabt sind. Ich hoffe, dass dieses Thema sowohl f\u00fcr Ukrainer, als auch f\u00fcr Europ\u00e4er interessant ist, da dar\u00fcber wirklich zu wenig bekannt ist.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und \u201eSascha Ch. – Fl\u00fcgel auf dem Maidan\u201c des franz\u00f6sischen Dokumentarfilmers Emmanuel Graff vorgestellt worden. Der erste Film berichtet \u00fcber das Leben der Ukrainer in Frankreich und der Schweiz, dar\u00fcber, wie sie die Ereignisse auf dem Maidan […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":50440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\n\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-09T18:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-11T17:12:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-03-09T18:23:21+00:00","article_modified_time":"2016-03-11T17:12:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french","name":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#primaryimage"},"datePublished":"2016-03-09T18:23:21+00:00","dateModified":"2016-03-11T17:12:16+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sE0LW3t2K-c WATCH IN ENGLISH Kiew, 09. M\u00e4rz 2016 \u2013 In dieser Woche sind in Kiew die Filme \u201eUkrainische Tageb\u00fccher\u201c und | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"\u201eIch m\u00f6chte, dass die Europ\u00e4er den Maidan verstehen\u201c, Emmanuel Graff, franz\u00f6sischer Dokumentarfilmer","datePublished":"2016-03-09T18:23:21+00:00","dateModified":"2016-03-11T17:12:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#webpage"},"wordCount":491,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/DSC_4181.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/40939-french#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50439"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50439"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=50439"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=50439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}