{"id":53268,"date":"2016-05-05T15:53:20","date_gmt":"2016-05-05T15:53:20","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=42802"},"modified":"2016-05-09T16:25:59","modified_gmt":"2016-05-09T13:25:59","slug":"42802-volodimir-v-yatrovich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich","title":{"rendered":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IU5mpEYz9YE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em>Die neue Internetseite &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221;, das Frauen-Projekt &#8220;Krieg macht keine Ausnahmen&#8221; sowie das Buch &#8220;Krieg und Mythos&#8221;. Das sind Projekte, die zum Ziel haben, sich von den in der Sowjetzeit geschaffenen Mythen \u00fcber den Zweiten Weltkrieg zu l\u00f6sen.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Kiew, 5. Mai 2016<\/strong><\/em> &#8211; Das Ukrainische Institut f\u00fcr nationales Gedenken (UINP) hat gemeinsam mit Partnern &#8211; anl\u00e4sslich des 71. Jahrestags des Endes des Zweiten Weltkriegs zum Gedenken an die Opfer &#8211; mehrere Projekte im Informations- und Bildungsbereich vorbereitet: die Internetseite &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221;, das Frauen-Projekt &#8220;Krieg macht keine Ausnahmen&#8221; sowie das Buch &#8220;Krieg und Mythos&#8221;. Die Projekte eint das gemeinsame Ziel, sich von den im sowjetischen historischen Diskurs geschaffenen Mythen und der sowjetischen Heroisierung von Ereignissen im Zweiten Weltkrieg zu l\u00f6sen und &#8220;den Menschen ihre Geschichte wiederzugeben&#8221;. Das sagte bei der Pr\u00e4sentation der Projekte im Ukraine Crisis Media Center Wolodymyr Wjatrowytsch, Leiter des UINP.<\/p>\n<p><strong>Die Internetseite &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Eines der wichtigsten Projekte ist <a href=\"http:\/\/www.ww2.memory.gov.ua\/\">die Internetseite &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221;.<\/a> Sie enth\u00e4lt Material \u00fcber die Ukraine und Ukrainer im Zweiten Weltkrieg, das von Historikern des UINP im Laufe des vergangenen Jahres aufbereitet wurde. &#8220;Diese Seite ist eine Art Lehrbuch, das von allen Interessierten genutzt werden kann, vor allem von Sch\u00fclern und Lehrern bei der Vorbereitung des Unterrichts&#8221;, sagte Wjatrowytsch.<\/p>\n<p>Die Internetseite besteht aus mehreren thematischen Kapiteln, die Texte, Karten und Infografiken \u00fcber die wichtigsten Ereignisse enthalten. &#8220;Die Ereignisse sind nach den Jahren des Zweiten Weltkriegs von 1939 bis 1945 gegliedert, mit den wichtigsten Zeitangaben zur Orientierung&#8221;, sagte Maksym Majorow vom UINP. Ein separates Kapitel enth\u00e4lt Lebensgeschichten von Menschen, bislang insgesamt 15. &#8220;Wir wollen die Geschichte des Zweiten Weltkrieges anhand von Lebensgeschichten zeigen &#8211; nicht nur mit denen prominenter Politiker oder Gener\u00e4le, sondern auch einfacher Soldaten und Menschen&#8221;, so Majorow. Die Internetseite verf\u00fcgt zudem \u00fcber eine gro\u00dfe Bildergalerie und Videos. Auf ihr ist auch eine elektronische Bibliothek zu finden, deren Dateien zum freien Download zur Verf\u00fcgung stehen. Die Seite wird st\u00e4ndig aktualisiert und erweitert.<\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich der Gedenkveranstaltungen ist au\u00dferdem eine Ausstellung &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221; vorbereitet worden. &#8220;Das sind 24 Fotow\u00e4nde. Die Ausstellung wurde schon in Lviv (Lemberg), Kiew, Dnipropetrowsk und Konotop gezeigt&#8221;, sagte Serhij Hromenko, Historiker und Publizist. W\u00e4hrend der Gedenktage wird sie auf dem Maidan, dem Platz der Unabh\u00e4ngigkeit in Kiew, zu sehen sein. Kopien der Fotow\u00e4nde befinden sind auch auf der neuen Internetseite.<\/p>\n<p><strong>Das Projekt &#8220;Krieg macht keine Ausnahmen&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Geschichten von Frauen im Zweiten Weltkrieg ist das Projekt &#8220;Krieg macht keine Ausnahmen&#8221; gewidmet. Auch mit ihm wollen sich die Historiker von den sowjetischen Sichtweisen auf den Zweiten Weltkrieg l\u00f6sen und die Arbeit der Literatur-Nobelpreistr\u00e4gerin Swetlana Alexijewitsch fortsetzen. In ihrem Buch &#8220;Der Krieg hat kein weibliches Gesicht&#8221; aus dem Jahr 1983 wandte Alexijewitsch ihre besondere Herangehensweise erstmals an: eine Collage aus individuellen Stimmen auf der Grundlage ihrer Interviews \u00fcber Schicksale sowjetischer Soldatinnen im Zweiten Weltkrieg.<\/p>\n<p>&#8220;Lange Zeit erg\u00e4nzten Frauen nur die Kriegsgeschichten von M\u00e4nnern&#8221;, sagte Viktoria Jaremenko, Mitarbeiterin des UINP. Doch gerade ihre Geschichten w\u00fcrden &#8220;einen ganz anderen Blick auf den Krieg&#8221; er\u00f6ffnen, ohne Pathos und Heldentum. Bis heute wurden f\u00fcr das Projekt zw\u00f6lf Lebensgeschichten aufgearbeitet. &#8220;Das sind ganz verschiedene Frauen. Die einen waren in der Roten Armee, andere in der Ukrainischen Aufst\u00e4ndischen Armee (UPA). Andere waren J\u00fcdinnen, die fliehen mussten, um zu \u00fcberleben. Andere waren ukrainische Frauen, die Juden in den besetzten Gebieten das Leben retteten. Unter ihnen sind auch Frauen, die auf die Heimkehr ihrer Kinder von der Front warteten. Sie sind unterschiedlichen Alters und hatten ein unterschiedliches Schicksal. Doch genau diese Vielfalt zeigt, welch Trag\u00f6die, welch Katastrophe der Krieg war&#8221;, so Jaremenko.<\/p>\n<p><strong>Das Buch &#8220;Krieg und Mythos&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich des 71. Jahrestags des Siegs \u00fcber den Nazismus ist zudem das Buch &#8220;Krieg und Mythos&#8221; \u00fcber die 50 bekanntesten Mythen des Zweiten Weltkriegs erschienen, die sowohl in der sowjetischen als auch russischen, aber auch ukrainischen Geschichtsschreibung bestehen. &#8220;An dem Buch haben 15 Experten gearbeitet&#8221;, sagte der Historiker Serhij Hromenko.<\/p>\n<p>Der wichtigste unter den widerlegten Mythen ist die Behauptung, dass der Krieg mit einem vermeintlich heimt\u00fcckischen Angriff von Nazi-Deutschland auf die Sowjetunion begann. &#8220;In Wirklichkeit begann der Krieg mit der Teilung Polens, an der Nazi-Deutschland und die Sowjetunion gemeinsam beteiligt waren. Die Sowjetunion war einer der Hauptakteure, die die Welt in den Zweiten Weltkrieg getrieben haben&#8221;, betonte der Leiter des Ukrainischen Instituts f\u00fcr nationales Gedenken, Wolodymyr Wjatrowytsch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite &#8220;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&#8221;, das Frauen-Projekt &#8220;Krieg macht keine Ausnahmen&#8221; sowie das Buch &#8220;Krieg und Mythos&#8221;. Das sind Projekte, die zum Ziel haben, sich von den in der Sowjetzeit geschaffenen Mythen \u00fcber den Zweiten Weltkrieg zu l\u00f6sen. Kiew, 5. Mai 2016 &#8211; Das Ukrainische Institut f\u00fcr nationales Gedenken [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dzJdcX5TFtQ WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite &quot;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&quot;, das Frauen-Projekt &quot;Krieg macht | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dzJdcX5TFtQ WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite &quot;Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg&quot;, das Frauen-Projekt &quot;Krieg macht | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-05T15:53:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-09T13:25:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6206.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dzJdcX5TFtQ WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite \"Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg\", das Frauen-Projekt \"Krieg macht | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dzJdcX5TFtQ WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite \"Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg\", das Frauen-Projekt \"Krieg macht | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-05-05T15:53:20+00:00","article_modified_time":"2016-05-09T13:25:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6206.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6206.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6206.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich","name":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-05T15:53:20+00:00","dateModified":"2016-05-09T13:25:59+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dzJdcX5TFtQ WATCH IN ENGLISH Die neue Internetseite \"Die Ukraine im Zweiten Weltkrieg\", das Frauen-Projekt \"Krieg macht | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs","datePublished":"2016-05-05T15:53:20+00:00","dateModified":"2016-05-09T13:25:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#webpage"},"wordCount":757,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DSC_6206.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/42802-volodimir-v-yatrovich#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53268"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53268"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=53268"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=53268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}