{"id":54546,"date":"2016-05-31T15:32:26","date_gmt":"2016-05-31T15:32:26","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=43611"},"modified":"2016-06-03T15:05:06","modified_gmt":"2016-06-03T12:05:06","slug":"43611-volonteri-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2","title":{"rendered":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Kiew, 31. Mai 2016<\/strong><\/em> – Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach Beginn der Aggression Russlands im Osten der Ukraine begann die geb\u00fcrtige Ukrainerin mit ihrem Verein 24h-help ihrer Heimat zu helfen. “Wir haben mit einer kleinen Idee – mit Kinderkleidung – begonnen. Daraus entstand eine gewaltige humanit\u00e4re Hilfe”, sagte sie bei einem Briefing im Ukraine Crisis Media Center. Sie sprach dort im Rahmen des Pilotprojekts des Medienzentrums “Sprecher des friedlichen Lebens”.<\/p>\n

Irena von Burg zufolge haben sich ihrem Verein 24h-help Nachbarn und viele engagierte Menschen angeschlossen. Sehr gro\u00dfe Unterst\u00fctzung komme von Schweizer Unternehmen. Derzeit seien f\u00fcr 24h-help mehrere hundert Freiwillige t\u00e4tig.<\/p>\n

Probleme mit dem Zoll<\/strong><\/p>\n

Ein Problem, mit dem der Verein in der Ukraine konfrontiert sei, sei die Zollabfertigung der humanit\u00e4ren Hilfe, berichtete Irena von Burg. So habe das ukrainische Ministerium f\u00fcr Sozialpolitik einen Fehler in den Dokumenten gemacht. Da sei Deutschland und nicht die Schweiz als Herkunftsland der Lieferungen angegeben.<\/p>\n

“Wir mussten einen Monat lang warten, bis der Fehler korrigiert wurde. Au\u00dferdem wurde beanstandet, dass wir zu viel humanit\u00e4re Hilfe dabei hatten. Anstatt zehn Tonnen waren es 11,5. Wir mussten jedes Paket einzeln entladen. Das nahm vier bis f\u00fcnf Tage in Anspruch”, sagte die Leiterin des Vereins 24h-help.<\/p>\n

Besuch an der Front<\/strong><\/p>\n

An der Front in der Ostukraine war Irena von Burg auch schon selbst. Gemeinsam mit einer schweizerischen Journalistin brachte sie Jeeps f\u00fcr Soldaten dorthin, die sich in der N\u00e4he der Stadt Schtschastja befinden. “Wir bringen ihnen nicht nur humanit\u00e4re Hilfe, sondern auch Informationen dar\u00fcber, was in der Ukraine tats\u00e4chlich passiert. Die bekannte Journalistin aus der Schweiz wollte mit eigenen Augen sehen, was dort passiert, und so fuhren wir an die Front”, sagte sie.<\/p>\n

Doch Irena von Burg setzt sich nicht nur f\u00fcr humanit\u00e4re Hilfe ein. Ihr zufolge hatte die ukrainische Gemeinde in der Schweiz auch schon Aktionen initiiert, um auf den Krieg im Donbass aufmerksam zu machen. Denen schlossen sich Ukrainer in Deutschland, Frankreich, \u00d6sterreich und anderen L\u00e4ndern an. “Insgesamt hat sich die Haltung der Schweizer gegen\u00fcber Ukrainern ver\u00e4ndert. Man mag und respektiert sie. Alle haben inzwischen begriffen, wer Russen und wer Ukrainer sind”, so Irena von Burg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 – Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach Beginn der Aggression Russlands im Osten der Ukraine begann die geb\u00fcrtige Ukrainerin mit ihrem Verein 24h-help ihrer Heimat zu helfen. “Wir haben mit einer kleinen Idee – mit Kinderkleidung – begonnen. Daraus entstand eine gewaltige […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":54547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\nHumanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjWmPuJdMuY WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 - Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjWmPuJdMuY WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 - Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-31T15:32:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-03T12:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dsc_1709.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjWmPuJdMuY WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 - Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjWmPuJdMuY WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 - Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-05-31T15:32:26+00:00","article_modified_time":"2016-06-03T12:05:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dsc_1709.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dsc_1709.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dsc_1709.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2","name":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#primaryimage"},"datePublished":"2016-05-31T15:32:26+00:00","dateModified":"2016-06-03T12:05:06+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DjWmPuJdMuY WATCH IN ENGLISH Kiew, 31. Mai 2016 - Seit 20 Jahren lebt Irena von Burg in der Schweiz. Unmittelbar nach | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Humanit\u00e4re Hilfe aus der Schweiz steckt wochenlang an ukrainischer Grenze fest","datePublished":"2016-05-31T15:32:26+00:00","dateModified":"2016-06-03T12:05:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#webpage"},"wordCount":396,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dsc_1709.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/43611-volonteri-2#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54546\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54546"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=54546"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=54546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}