{"id":55460,"date":"2016-06-13T17:22:09","date_gmt":"2016-06-13T17:22:09","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=44143"},"modified":"2016-06-16T17:58:13","modified_gmt":"2016-06-16T14:58:13","slug":"44143-ajvaz2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2","title":{"rendered":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern in den besetzten Gebieten stattgefunden. Experten fordern einen Schutz von Objekten des kulturellen Erbes. Wie kann die internationale Gemeinschaft helfen?<\/em><\/p>\n

Kiew, 13. Juni 2016<\/em><\/strong> – Laut Statistiken befinden sich in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten des Donbass und auf der von Russland annektierten Krim etwa 70 Museen. “\u00dcber 1,2 Millionen Kultursch\u00e4tze sind der Kontrolle der ukrainischen Beh\u00f6rden entzogen”, sagte Wasyl Roschko, der beim ukrainischen Kulturministerium f\u00fcr Museen zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n

Timur Bobrowskyj, Mitglied des ukrainischen Komitees des Internationalen Rates f\u00fcr Denkmalpflege (ICOMOS), wies darauf hin, dass es auf der Krim rund 10.000 Objekte des kulturellen Erbes gebe. “Davon sind \u00fcber 1000 im staatlichen Register als Kulturdenkm\u00e4ler von lokaler und mehr als 60 von nationaler Bedeutung eingetragen”, sagte er.<\/p>\n

Die Experten berichteten, dass lange Zeit jedes Museum selbst \u00fcber seine Sch\u00e4tze Buch gef\u00fchrt habe. Eine elektronische Datenbank sei erst in den letzten Jahren in Angriff genommen worden. Daher w\u00fcrden immer noch keine genauen Listen zu den Kultursch\u00e4tzen in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten vorliegen.<\/p>\n

Kulturdenkm\u00e4ler von politischer Bedeutung<\/strong><\/p>\n

“Gr\u00f6\u00dfte Sorgen machen wir uns \u00fcber die Kulturdenkm\u00e4ler, die die Ukraine und die internationale Gemeinschaft zum Weltkulturerbe z\u00e4hlen”, sagte Bobrowskyj. Dabei handele es sich um die \u00dcberreste der antiken Stadt Chersones und mehrere Objekte, die noch darauf warteten, auf die Liste des Weltkulturerbes zu kommen – darunter der Khan-Palast in Bachtschissaraj, die H\u00f6hlenst\u00e4dte Eski-Kermen und Mangup, die Genueser Festung in Sudak und das Observatorium aus dem 19. Jahrhundert in der N\u00e4he von Simferopol.<\/p>\n

Bobrowskyj berichtete, dass im vergangenen Jahr einer der T\u00fcrme der Genueser Festung eingest\u00fcrzt sei. Auch der Khan-Palast m\u00fcsse dringend saniert werden. “Vor zwei Wochen hat die krimtatarische Gemeinde von Bachtschissaraj in einem offenen Brief an den Kulturminister der Russischen F\u00f6deration beklagt, dass das Dach des Palastes undicht sei und er sich vor aller Augen in eine Ruine verwandele”, sagte Bobrowskyj.<\/p>\n

Die Angelegenheit habe auch einen politischen Unterton, da der Khan-Palast in Bachtschissaraj ein Symbol f\u00fcr den Geist und die Einheit der Krimtataren sei, w\u00e4hrend die russische Staatsmacht die Krimtataren als “f\u00fcnfte Kolonne” betrachte.<\/p>\n

Chersones und Kertsch<\/strong><\/p>\n

Am schwierigsten ist Experten zufolge die Lage in Chersones. Mehrfach hatten die Besatzungsbeh\u00f6rden auf der Krim versucht, die Leitung des antiken Freilandmuseums dem Priester der St. Vladimir-Kirche in Chersones zu \u00fcbergeben. Zweimal gelang es den Mitarbeiter des Museums, dies mit Protesten zu verhinderten. Doch letzte Woche setzten die Beh\u00f6rden den bisherigen Museumsleiter einfach ab. Die Orthodoxe Kirche des Moskauer Patriarchats hat gro\u00dfe Pl\u00e4ne und will in Chersones ein “patriotisches orthodoxes Kulturzentrum” bauen. Das w\u00fcrde aber die Kulturdenkm\u00e4ler bedrohen.<\/p>\n

Auch in Kertsch auf der Krim ist die Lage alamierend. Durch die Bauma\u00dfnahmen f\u00fcr die geplante Br\u00fccke \u00fcber die Meeresenge werden Kulturdenkm\u00e4ler zerst\u00f6rt. Arch\u00e4ologische Arbeiten d\u00fcrfen nur noch von russischer Seite durchgef\u00fchrt werden, so auch auf der Halbinsel Taman. Eine ganze Reihe von Ausgrabungsst\u00e4tten ist bereits verloren gegangen.<\/p>\n

Diese Fakten m\u00fcssten eigentlich dokumentiert werden, so die Experten. Da sowohl die Krim als auch der Donbass f\u00fcr ukrainische Experten, aber auch f\u00fcr in- und ausl\u00e4ndische Medienvertreter nicht zug\u00e4nglich seien, k\u00f6nne man Informationen \u00fcber den Zustand der Kulturdenkm\u00e4ler nur noch aus russischen Medien oder \u00fcber pers\u00f6nliche Kontakte erhalten.<\/p>\n

Beobachtermissionen gefordert<\/strong><\/p>\n

Doch was kann die Ukraine tun, um das kulturelle Erbe in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten zu sch\u00fctzen? Derzeit kann sie den tats\u00e4chlichen Zustand jener Denkm\u00e4ler nicht \u00fcberpr\u00fcfen, da sie unter russischer Kontrolle sind.<\/p>\n

Doch die Statute von UNESCO und ICOMOS sehen internationale Beobachtermissionen vor. Daf\u00fcr m\u00fcssten die betroffenen Kulturdenkm\u00e4ler auf die Liste gef\u00e4hrdeter Welterbest\u00e4tten gesetzt werden. “Das w\u00fcrde der UNESCO erm\u00f6glichen, internationale Beobachtermissionen zu organisieren, die den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern in den besetzten Gebieten kontrollieren w\u00fcrde”, sagte Bobrowskyj. Auch m\u00fcsste der Khan-Palast von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkennt und gleichzeitig auf die Liste bedrohter Kulturdenkm\u00e4ler gesetzt werden. Darin sieht Bobrowskyj die einzige M\u00f6glichkeit, Chersones sowie den Khan-Palast in Bachtschyssaraj zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

Bobrowskyj wies au\u00dferdem darauf hin, dass das ukrainische Komitee des ICOMOS im vergangenen Jahr das ukrainische Kulturministerium gebeten habe, sich f\u00fcr Beobachtermissionen einzusetzen. Doch geschehen sei nichts. Die n\u00e4chste Sitzung des Welterbezentrums findet Ende Juni statt. Dann k\u00f6nnte die Ukraine einen Antrag stellen.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t1 image\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern in den besetzten Gebieten stattgefunden. Experten fordern einen Schutz von Objekten des kulturellen Erbes. Wie kann die internationale Gemeinschaft helfen? Kiew, 13. Juni 2016 – Laut Statistiken befinden sich in den vor\u00fcbergehend besetzten Gebieten des Donbass und auf der […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":55461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\nSorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oo6h1D0ES6E WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oo6h1D0ES6E WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-13T17:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-16T14:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image-70721-14-06-2016.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oo6h1D0ES6E WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oo6h1D0ES6E WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-06-13T17:22:09+00:00","article_modified_time":"2016-06-16T14:58:13+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image-70721-14-06-2016.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image-70721-14-06-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image-70721-14-06-2016.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2","name":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#primaryimage"},"datePublished":"2016-06-13T17:22:09+00:00","dateModified":"2016-06-16T14:58:13+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oo6h1D0ES6E WATCH IN ENGLISH Im Ukraine Crisis Media Center hat eine Pressekonferenz \u00fcber den Zustand von Kulturdenkm\u00e4lern | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Sorge um Kulturdenkm\u00e4ler auf der Krim und im Donbass","datePublished":"2016-06-13T17:22:09+00:00","dateModified":"2016-06-16T14:58:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#webpage"},"wordCount":773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/image-70721-14-06-2016.jpg","articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/44143-ajvaz2#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55460"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=55460"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=55460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}