{"id":58682,"date":"2016-08-16T17:14:51","date_gmt":"2016-08-16T17:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=46141"},"modified":"2016-12-28T15:09:38","modified_gmt":"2016-12-28T13:09:38","slug":"46141-r-m-j","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j","title":{"rendered":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bRJJUjtmMIs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em>Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf ihrem Weg zur\u00fcck zu einem friedlichen Leben. Im Sommer werden f\u00fcr die Kinder Ferienlager organisiert, wo sie Ablenkung vom Krieg finden sollen.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Kiew, 16. August 2016<\/em><\/strong> &#8211; In diesem Jahr wurden f\u00fcr rund 65.000 Kinder aus der Region Donezk, einschlie\u00dflich der Frontgebiete, Erholungsma\u00dfnahmen organisiert. Die meisten Kinder besuchten tags\u00fcber Ferienlager an ihrem Wohnort, aber auch in anderen St\u00e4dten der Region Donezk. Es gibt etwa 430 solcher Einrichtungen. Ein Teil der Kinder reiste in andere Regionen des Landes.<\/p>\n<p>So konnten sich die Kinder in den Gebieten Winnyzja, Wolhynien, Poltawa, Ternopil, Charkiw, Cherson, Tscherniwzi und Kiew erholen. Im Laufe des Sommers wurden dort mehr als 500 Kinder aus Orten an der Kontaktlinie, aus Awdijiwka, Dserschinskjy und Wolnowacha sowie aus den Bezirken Jasynuwata, Bahmut und Mariupol, aufgenommen. Das berichtete Lilija Solkina, Leiterin der Abteilung f\u00fcr Familie und Jugend der Milit\u00e4r- und Zivilverwaltung in der Region Donezk w\u00e4hrend einer Pressekonferenz im Ukraine Crisis Media Center im Rahmen des Projekts &#8220;Sprecher des friedlichen Lebens&#8221;, das vom deutschen Au\u00dfenministerium unterst\u00fctzt wird.<\/p>\n<p><strong>Was sind die Probleme bei der Organisation dieser Reisen?<\/strong><\/p>\n<p>Lilija Solkina zufolge ist die mangelnde Finanzierung das gr\u00f6\u00dfte Problem in diesem Bereich, vor allem die Reisekosten zu den Lagern in andere Regionen. Unterst\u00fctzung komme teilweise von staatlichen Unternehmen, Freiwilligen und privaten Unternehmern.<\/p>\n<p>Sieben Lager, die bei Gewerkschaftsverb\u00e4nden angesiedelt sind, werden von der Milit\u00e4r- und Zivilverwaltung in der Region Donezk unterst\u00fctzt. Ein weiteres Problem ist, dass Eltern, vor allem die Bewohner der sogenannten &#8220;Grauzone&#8221;, ihre Kinder nicht verreisen lassen wollen.<\/p>\n<p><strong>Die Rolle internationaler Wohlt\u00e4tigkeitsorganisationen<\/strong><\/p>\n<p>Die Erholung und psychologische Rehabilitation unterst\u00fctzen auch lokale und internationale Hilfsorganisationen, darunter &#8220;Caritas Mariupol&#8221;. Im Sommer organisierte sie f\u00fcr drei Kindergruppen Reisen in die Karpaten. Das Programm beinhaltete nicht nur Erholung und Unterhaltung, sondern auch psychologische Betreuung.<\/p>\n<p>Die Organisatoren versuchten, Kinder aus Siedlungen in der &#8220;Grauzone&#8221; einzuladen, die st\u00e4ndig unter Beschuss ist. &#8220;Diese Kinder haben das Vertrauen in Ruhe verloren. Wegen ihrer \u00c4ngste werden sie nachts wach. Sie brauchen st\u00e4ndig Unterst\u00fctzung, damit sie selbst lernen, diese \u00c4ngste zu \u00fcberwinden, und wieder Frieden finden&#8221;, sagte Rostyslaw Sprynjuk, Leiter von Caritas Mariupol und Priester der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche. Er sagte, dass mit den Kindern hochqualifizierte Psychologen arbeiten w\u00fcrden. Das Programm zur psychologischen Rehabilitation sei zusammen mit der Caritas in \u00d6sterreich und Deutschland entwickelt worden.<\/p>\n<p><strong>Klischees \u00fcber andere Regionen der Ukraine werden zerst\u00f6rt<\/strong><\/p>\n<p>Mit Hilfe der Reise wollen die Freiwilligen den Kindern andere Regionen zeigen, weil einige von ihnen noch nie ihre Stadt verlassen haben. &#8220;Als wir die Gruppe zusammenstellten, machten sich einige Eltern Sorgen, ob ihre Kinder vielleicht benachteiligt w\u00fcrden, wenn sie kein Ukrainisch sprechen. Deswegen wollten wir zeigen, dass die Ukraine ihnen freundlich gesinnt ist&#8221;, sagte der Leiter von Caritas Mariupol.<\/p>\n<p>Lilija Solkina k\u00fcndigte an, die n\u00e4chste gro\u00dfe Erholungsreise sei f\u00fcr Oktober geplant. &#8220;Im Oktober werden 600 Kinder aus dem Gebiet der Kontaktlinie kostenlos in die Kinderlager &#8220;Junge Garde&#8221; und &#8220;Artek&#8221; fahren, das sich jetzt in Kiew befindet&#8221;, sagte sie.<\/p>\n<p>Rostyslaw Sprynjuk berichtete, dass nach Beginn des Schuljahres Caritas die Arbeit mit den Kindern in den Schulen fortsetzen werde, vor allem mit denjenigen, die nach Einsch\u00e4tzung von Psychologen die schwersten psychischen Probleme haben. &#8220;Das wird eine Zusammenarbeit zwischen Beh\u00f6rden, Aktivisten, P\u00e4dagogen und der Caritas sein&#8221;, sagte er. Auch die Familien der Kinder w\u00fcrden betreut. Vater Rostyslaw \u00e4u\u00dferte die Hoffnung, dass die Zusammenarbeit mit den Beh\u00f6rden allm\u00e4hlich enger wird.<\/p>\n<p>Derzeit pr\u00fcft die Milit\u00e4r- und Zivilverwaltung in der Region Donezk, ob f\u00fcr Kinder aus den Frontgebieten l\u00e4ngere Bildungsaufenthalte in sichereren St\u00e4dten der Region Donezk oder in anderen Regionen organisiert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf ihrem Weg zur\u00fcck zu einem friedlichen Leben. Im Sommer werden f\u00fcr die Kinder Ferienlager organisiert, wo sie Ablenkung vom Krieg finden sollen. Kiew, 16. August 2016 &#8211; In diesem Jahr wurden f\u00fcr rund 65.000 Kinder aus der Region Donezk, einschlie\u00dflich [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":58683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[7392],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uQecJGyqzN8; WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uQecJGyqzN8; WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-16T17:14:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-28T13:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_2796.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uQecJGyqzN8; WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uQecJGyqzN8; WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-08-16T17:14:51+00:00","article_modified_time":"2016-12-28T13:09:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_2796.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_2796.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_2796.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j","name":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-16T17:14:51+00:00","dateModified":"2016-12-28T13:09:38+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uQecJGyqzN8; WATCH IN ENGLISH Ukrainische und internationale Organisationen helfen Kindern aus dem Osten der Ukraine auf | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"65.000 Kinder aus der Region Donezk besuchen Erholungs-Camps in der Ukraine","datePublished":"2016-08-16T17:14:51+00:00","dateModified":"2016-12-28T13:09:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#webpage"},"wordCount":645,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/DSC_2796.jpg","keywords":["\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f"],"articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/46141-r-m-j#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58682"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=58682"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=58682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}