{"id":62151,"date":"2016-10-25T17:49:01","date_gmt":"2016-10-25T17:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=48500"},"modified":"2016-12-28T13:00:32","modified_gmt":"2016-12-28T11:00:32","slug":"48500-rmg-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15","title":{"rendered":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Das Projekt “Erw<\/em>\u00e4<\/em>rme die Seele” und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f<\/em>\u00fc<\/em>r\u00a0<\/em>Veteranen aus der Zone der Anti-Terror-Operation (ATO) eine einw<\/em>\u00f6<\/em>chige Kunsttherapie in\u00a0<\/em>Ungarn organisiert. Wie die Idee zu dieser Reise entstand und welche Bedeutung sie f<\/em>\u00fc<\/em>r die\u00a0<\/em>Soldaten hat, berichteten Vertreter des Projekts auf einer Pressekonferenz im Ukraine Crisis\u00a0<\/em>Media Center im Rahmen des Projekts “Sprecher des friedlichen Lebens”, das vom\u00a0<\/em>Ausw<\/em>\u00e4<\/em>rtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland unterst<\/em>\u00fc<\/em>tzt wird.<\/em><\/p>\n

Im Oktober dieses Jahres sind ATO-Veteranen, die sich an dem\u00a0Projekt “Erw\u00e4rme die Seele” beteiligen, erstmals ins Ausland gereist, und zwar in die\u00a0ungarische Stadt Hajd\u00faszoboszl\u00f3. Die Initiative f\u00fcr die Reise ging von Ljubow Nepop aus,\u00a0der Au\u00dferordentlichen und Bevollm\u00e4chtigten Botschafterin der Ukraine in Ungarn. Die Idee\u00a0entstand unter dem Eindruck einer Ausstellung in Br\u00fcssel, wo Kunstwerke bisheriger\u00a0Teilnehmer an dem Projekt gezeigt wurden.<\/p>\n

Das Projekt “Erw\u00e4rme die Seele” ist eine Freiwilligen-Initiative und besteht seit Oktober Der Leitgedanke der Projekt-Gr\u00fcnder ist, den Veteranen zu helfen, sich selbst durch\u00a0Kreativit\u00e4t zu verwirklichen, ihre einzigartigen Erfahrungen zu \u00fcberdenken und in sich selbst\u00a0etwas Neues zu entdecken. In letzter Zeit verschiebt sich der Fokus allm\u00e4hlich auf die\u00a0soziale Rehabilitation. “Unser Ziel ist nicht ‘zu heilen’. Wir geben nur die Richtung f\u00fcr die\u00a0weitere Entwicklung vo\u201c, sagte die ukrainische Milit\u00e4rpsychologin Olena Snisarewska\u00a0(Batynska). Laut Anna Lysakowa, der Leiterin des Projekts “Erw\u00e4rme die Seele”, haben\u00a0bereits 350 Soldaten an dem Programm teilgenommen. In der Regel dauert die Therapie f\u00fcr\u00a0eine Gruppe aus 20 Personen eine Woche. Das Programm sieht Gruppensitzungen und Zeit\u00a0f\u00fcr freie Gespr\u00e4che vor.<\/p>\n

Malerei als Erholung f<\/strong>\u00fc<\/strong>r die Seele<\/strong><\/p>\n

Bohdan Morosow, Teilnehmer an dem Projekt, sagte, eine solche Therapie w\u00fcrden\u00a0diejenigen dringend ben\u00f6tigen, die an Kampfhandlungen im Osten der Ukraine\u00a0teilgenommen h\u00e4tten. Denn nach ihrer Heimkehr w\u00fcssten die Soldaten meist nicht, wie es\u00a0weitergehen solle. “An der Front ist alles sehr einfach: es gibt Feind und Freund. Im zivilen\u00a0Leben ist alles komplizierter”, betonte er.<\/p>\n

Bohdan sagte ferner, den Veteranen gefalle die Herangehensweise, dass “man in einem\u00a0eigenen Team ist und allen vertrauen kann”. Auch die Kunsttherapie gefalle den Soldaten.<\/p>\n

Sie helfe, alles Negative aus dem Kopf zu verbannen und sich seelisch zu erholen. Bohdan\u00a0ist Sergeant der Reserve und an der Abteilung f\u00fcr milit\u00e4rische Ausbildung an der\u00a0Technischen Universit\u00e4t in Luzk t\u00e4tig. Gleichzeitig studiert er Rechtswissenschaft.<\/p>\n

Gemalte Bilder sollen versteigert werden<\/strong><\/p>\n

Die Reise nach Ungarn war f\u00fcr die freiwilligen Mitarbeiter, aber auch f\u00fcr die Teilnehmer an\u00a0dem Programm eine ganz neue Erfahrung. Der Milit\u00e4rpsychologin Olena Snisarewska\u00a0zufolge “inspirierte der positive Stress zu neuen Ideen”. Botschafterin Ljubow Nepop f\u00fcgte\u00a0hinzu, dass die Reise auch Gelegenheit dazu bot, zu begreifen, wie viel Ukrainer und\u00a0Europ\u00e4er gemein haben.<\/p>\n

Die Organisatoren wollen die Bilder versteigern, die im Rahmen des Projekts von den\u00a0Veteranen gemalt wurden. Auf diese Weise wollen sie auf das Projekt und seine Teilnehmer\u00a0aufmerksam machen und daf\u00fcr sorgen, dass die Bek\u00e4mpfung der russischen Aggression\u00a0nicht aus dem Blickfeld ger\u00e4t. “Wenn wir von internationaler Unterst\u00fctzung sprechen, dann\u00a0ist es wichtig, dass es sich sowohl um politischen Druck mit Sanktionen als auch um\u00a0praktische Hilfe handelt”, sagte die ukrainische Botschafterin.<\/p>\n

Pl<\/strong>\u00e4<\/strong>ne des Projekts f<\/strong>\u00fc<\/strong>r die n<\/strong>\u00e4<\/strong>chste Zeit<\/strong><\/p>\n

Im n\u00e4chsten Jahr sind vier Reisen innerhalb der Ukraine und mindestens zwei ins Ausland\u00a0geplant. Die freiwilligen Mitarbeiter des Projekts haben diplomatische Vertretungen und\u00a0Firmen bereits um Unterst\u00fctzung gebeten. So k\u00f6nnten beispielsweise Gesch\u00e4ftsleute den\u00a0Veteranen Erfahrungen bei der Unternehmensgr\u00fcndung vermitteln.<\/p>\n

In den vergangenen zwei Jahren hat Ungarn insgesamt 26 Milit\u00e4rangeh\u00f6rige zur\u00a0Rehabilitation aufgenommen, aber auch \u00fcber 1000 ukrainische Kinder zur Erholung.\u00a0Botschafterin Ljubow Nepop sagte, dass die Erholungsreisen f\u00fcr ukrainische Kinder und die\u00a0ATO-Veteranen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden organisiert w\u00fcrden. Im letzten Jahr h\u00e4tten an\u00a0ihnen 650 und in diesem Jahr 700 Kinder aus Familien von ATO-Veteranen teilgenommen. Zur \u00e4rztlichen Behandlung seien im vergangenen Jahr 21 Soldaten nach Ungarn gefahren.\u00a0In diesem Jahr seien bereits vier zur\u00fcckgekehrt und zwei seien dort noch in Behandlung.\u00a0Ungarn sei bereit, weitere 20 Milit\u00e4rangeh\u00f6rige aufzunehmen. In den kommenden Wochen\u00a0soll zudem aus Ungarn humanit\u00e4re Hilfe in den Osten der Ukraine geschickt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH Das Projekt “Erw\u00e4rme die Seele” und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen aus der Zone der Anti-Terror-Operation (ATO) eine einw\u00f6chige Kunsttherapie in\u00a0Ungarn organisiert. Wie die Idee zu dieser Reise entstand und welche Bedeutung sie f\u00fcr die\u00a0Soldaten hat, berichteten Vertreter des Projekts auf einer Pressekonferenz im Ukraine Crisis\u00a0Media Center im Rahmen […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":62152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[7392],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"\nKunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q1ra0x9sHY8; WATCH IN ENGLISH Das Projekt "Erw\u00e4rme die Seele" und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q1ra0x9sHY8; WATCH IN ENGLISH Das Projekt "Erw\u00e4rme die Seele" und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-25T17:49:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-28T11:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0586.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q1ra0x9sHY8; WATCH IN ENGLISH Das Projekt \"Erw\u00e4rme die Seele\" und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q1ra0x9sHY8; WATCH IN ENGLISH Das Projekt \"Erw\u00e4rme die Seele\" und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2016-10-25T17:49:01+00:00","article_modified_time":"2016-12-28T11:00:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0586.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0586.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0586.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15","name":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#primaryimage"},"datePublished":"2016-10-25T17:49:01+00:00","dateModified":"2016-12-28T11:00:32+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q1ra0x9sHY8; WATCH IN ENGLISH Das Projekt \"Erw\u00e4rme die Seele\" und die Botschaft der Ukraine in Ungarn haben f\u00fcr\u00a0Veteranen | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Kunsttherapie f\u00fcr ukrainische Soldaten in Ungarn","datePublished":"2016-10-25T17:49:01+00:00","dateModified":"2016-12-28T11:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#webpage"},"wordCount":732,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/DSC_0586.jpg","keywords":["\u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f"],"articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/48500-rmg-15#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62151"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=62151"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=62151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}