{"id":67063,"date":"2017-02-08T23:02:33","date_gmt":"2017-02-08T23:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=52417"},"modified":"2017-02-08T23:52:00","modified_gmt":"2017-02-08T21:52:00","slug":"52417-german-ambassador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador","title":{"rendered":"Warum der deutsche Botschafter von “Wahlen unter Besatzern” gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein “schrecklicher Tag”, jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den bilateralen deutsch-ukrainischen Beziehungen l\u00f6schen, das der Botschafter Ernst Reichel mit einem Interview<\/a> entfacht hatte.<\/p>\n

Abgesagt wurde eine Pressekonferenz des Botschafters. Ukrainische Politiker erkl\u00e4rten, ihn zu boykottieren. Dem feierlichen Empfang der Botschaft anl\u00e4sslich des 25. Jahrestags der Er\u00f6ffnung der Deutschen Botschaft in Kiew blieben viele G\u00e4ste fern. Und dann wurde der Botschafter auch noch ins ukrainische Au\u00dfenministerium einbestellt, mit der Aufforderung, seine im Interview get\u00e4tigten \u00c4u\u00dferungen zu erl\u00e4utern.<\/p>\n

Trotz des gesamten Aufschreis hat Reichel aber einfach nicht begriffen, worin sein Fehler lag. Die \u00c4u\u00dferungen im Interview des Botschafters sind nat\u00fcrlich wichtig, weil sie der Haltung eines Teils der deutschen Politiker entsprechen – gerade eines Teil und bei weitem nicht aller Politiker.<\/p>\n

Reichel sorgt f\u00fcr Verwunderung<\/strong><\/p>\n

Der deutsche Botschafter Ernst Reichel ist noch ziemlich neu im diplomatischen Korps in der Ukraine. Allerdings haben schon seine ersten Auftritte f\u00fcr Verwunderung in Experten- und Diplomaten-Kreisen gesorgt.<\/p>\n

Der bisher aufsehenerregendste Auftritt war eine Rede des Botschafters im Dezember 2016 bei der Vorstellung der Studie “Audit der Au\u00dfenpolitik”. Der Saal zeigte sich emp\u00f6rt dar\u00fcber, dass der Botschafter gesagt hat, die Ukraine solle keine finanzielle Unterst\u00fctzung<\/a> bei ihren westlichen Partnern suchen, sondern sich stattdessen auf dem kommerziellen Kreditmarkt bedienen.<\/p>\n

Auf dieser Veranstaltung \u00e4u\u00dferte sich der Botschafter auch zu Wahlen im Donbass, doch seine Gedanken gingen in den Gespr\u00e4chen \u00fcber einen “Marshall-Plan” unter. Vielleicht hat sich der Diplomat deswegen auch keine weiteren Gedanken dar\u00fcber gemacht, dass seine Haltung zu Wahlen im Donbass eine solche Reaktion hervorrufen kann. Mehr noch, der Botschafter ist davon \u00fcberzeugt, Ziel eines Angriffs der ukrainischen Medien zu sein.<\/p>\n

Ukraine zieht klare “rote Linie”<\/strong><\/p>\n

Der Botschafter hat mit seinen Aussagen klar die “rote Linie” \u00fcberschritten, die von der Ukraine immer wieder deutlich gezogen wird. Au\u00dferdem hat er die Ereignisse der letzten Jahre nicht in Betracht gezogen.<\/p>\n

Die Ukraine verf\u00fcgt bereits \u00fcber Erfahrungen mit einem Pseudo-Referendum auf der Krim, das unter vorgehaltenen russischen Waffen abgehalten wurde. Auch musste die Ukraine die Erfahrung von Fake-Wahlen in den sogenannten “Volksrepubliken Donezk und Luhansk” machen. Kiew ist der Welt dankbar, dass die Ergebnisse dieser sogenannten “Wahlen” von niemandem anerkannt wurden. Zumindest in dieser Frage hat sich die Welt ohne zu z\u00f6gern auf die Seite der Ukraine gestellt.<\/p>\n

Deswegen kann Kiew Vorschl\u00e4gen bez\u00fcglich weiterer Wahlen dieser Art nicht einfach regungslos gegen\u00fcberstehen – auch nicht, wenn diese Vorschl\u00e4ge Wahlen in nur einem Teil der besetzten Gebiete unter Bedingungen eines nur “teilweisen R\u00fcckzugs der russischen Truppen” vorsehen, was der Botschafter in seinem Interview erw\u00e4hnt hatte.<\/p>\n

Worte haben Gewicht, vor allem die eines Diplomaten, um so mehr eines Botschafters. Eine andere Reaktion auf Reichels \u00c4u\u00dferungen konnte es einfach nicht geben.<\/p>\n

Botschaft kein Ort f\u00fcr einen Boykott<\/strong><\/p>\n

Die \u00c4u\u00dferungen des deutschen Botschafters haben sicherlich eine angemessene Reaktion verdient. Aber wenn man auf Fehler eines Diplomaten hinweist, darf man keinesfalls in Beleidigungen verfallen. Ebenso fragw\u00fcrdig ist die Forderung nach einem Boykott, die am Dienstag im ukrainischen Parlament laut wurde.<\/p>\n

Dessen Bef\u00fcrworter verglichen das Interview von Ernst Reichel mit dem umstrittenen Artikel<\/a> des ukrainischen Oligarchen Wiktor Pintschuk. Doch zwischen dem Botschafter und dem Oligarchen gibt es einen wesentlichen Unterschied. Pintschuk vertritt nur sich selbst, h\u00f6chstens noch seine Stiftung. Reichel hingegen ist Vertreter eines Staates, und zwar eines befreundeten.<\/p>\n

Der Beitrag ist eine Zusammenfassung von Artikeln der Online-Zeitungen Jewropejska pradwa<\/a> (Autor Serhij Sydorenko)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein “schrecklicher Tag”, jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den bilateralen deutsch-ukrainischen Beziehungen l\u00f6schen, das der Botschafter Ernst Reichel mit einem Interview entfacht hatte. Abgesagt wurde eine Pressekonferenz des Botschafters. Ukrainische Politiker erkl\u00e4rten, ihn zu boykottieren. Dem feierlichen Empfang der […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":67064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5902,5875],"tags":[],"section":[745],"form":[],"yoast_head":"\nWarum der deutsche Botschafter von "Wahlen unter Besatzern" gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein "schrecklicher Tag", jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Warum der deutsche Botschafter von "Wahlen unter Besatzern" gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein "schrecklicher Tag", jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-08T23:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-08T21:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/167781.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"242\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warum der deutsche Botschafter von \"Wahlen unter Besatzern\" gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss | UACRISIS.ORG","description":"F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein \"schrecklicher Tag\", jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Warum der deutsche Botschafter von \"Wahlen unter Besatzern\" gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss | UACRISIS.ORG","og_description":"F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein \"schrecklicher Tag\", jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-02-08T23:02:33+00:00","article_modified_time":"2017-02-08T21:52:00+00:00","og_image":[{"width":323,"height":242,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/167781.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/167781.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/167781.jpg","width":323,"height":242},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador","name":"Warum der deutsche Botschafter von \"Wahlen unter Besatzern\" gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#primaryimage"},"datePublished":"2017-02-08T23:02:33+00:00","dateModified":"2017-02-08T21:52:00+00:00","description":"F\u00fcr die Deutsche Botschaft in der Ukraine war es ein \"schrecklicher Tag\", jener 7. Februar. Den ganzen Tag mussten die Diplomaten das Feuer in den | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum der deutsche Botschafter von “Wahlen unter Besatzern” gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4"},"headline":"Warum der deutsche Botschafter von “Wahlen unter Besatzern” gesprochen hat und wie die Ukraine darauf reagieren muss","datePublished":"2017-02-08T23:02:33+00:00","dateModified":"2017-02-08T21:52:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#webpage"},"wordCount":611,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/167781.jpg","articleSection":["Gesellschaft","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/52417-german-ambassador#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4","name":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67063"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=67063"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=67063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}