{"id":67943,"date":"2017-02-25T23:14:03","date_gmt":"2017-02-25T23:14:03","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=53040"},"modified":"2017-03-03T16:25:13","modified_gmt":"2017-03-03T14:25:13","slug":"53040-museen-des-donbass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/53040-museen-des-donbass","title":{"rendered":"Die Museen des Donbass werden zu modernen Art-Zentren und umfassen die Kulturlandschaft der Region"},"content":{"rendered":"

Die st\u00e4dtischen Landeskundemuseen von Slowjansk und Lysytschansk, beide im Donbass, werden in moderne Kulturzentren reorganisiert. Diese Umorganisation wird im Rahmen des Projekts ” Das Museum ist zur Renovierung ge\u00f6ffnet” des Ukraine Crisis Media Centers (UCMC) durchgef\u00fchrt.<\/em><\/p>\n

Von November 2016 bis M\u00e4rz 2017 werden zwei Museen, in Slowjansk (Donezker Gebiet) und Lysytschansk (Luhansker Gebiet), zum Schauplatz von “Reparaturarbeiten”. Darunter werden nicht nur traditionelle kosmetische Arbeiten, wie der Austausch von Fenstern und T\u00fcren, verstanden, sondern auch die Modernisierung der Methoden und Formate der Museen. Dar\u00fcber berichtete Leonid Maruschtschak, Kurator der Kulturabteilung bei UCMC, sowie Olga Gontschar, Koordinatorin f\u00fcr Projekte und Kommunikation der Kulturabteilung bei UCMC.<\/p>\n

Die Hauptidee des Projekts besteht in der Umgestaltung der Museen in moderne Kulturzentren, die das Leben ihrer St\u00e4dte aktiv umfassen und eine humanit\u00e4re Politik ihrer Region bilden, sagte das Team der Kulturabteilung. Durch das Projekt sollen Ausstellungen entstehen, sowie mehrere Fortbildungsma\u00dfnahmen f\u00fcr die Museumsmitarbeiter und Besucher. Au\u00dferdem sollen Methoden f\u00fcr die weitere Entwicklung der Museen empfohlen werden.<\/p>\n

Warum gerade Museen und warum in der Ostukraine<\/strong><\/p>\n

“Museen waren, sind und werden geistbildende Institutionen. In den 1970ern, als sie gegr\u00fcndet wurden, bestand ihre Hauptaufgabe darin, den Kommunismus zu bewerben. Eine Art “Sprachrohr des Kremls”. Heute erf\u00fcllen die Museen eigentlich auf gleiche Weise immer noch die Funktion, die sie in den 1970ern und 1980ern hatten”, sagte Leonid Maruschtschak.<\/p>\n

“Wir rechnen damit, dass die schwierige sozialkulturelle und politische Situation in der Ukraine solange anhalten wird, bis sich diese Institutionen [Museen] ver\u00e4ndert haben, die von allen Generationen besucht werden. Die Museen sind Orte, wo sich die Identit\u00e4t des Volkes, der Stadt und des Landes als Ganzes bildet. Deshalb w\u00e4hlten wir Museen als Platz, wo qualitative \u00c4nderungen stattfinden m\u00fcssen. Seit 2015 f\u00fchrten wir mehrere Projekte im Rahmen des Programms “Kulturdiplomatie zwischen den Regionen der Ukraine” durch und lernten dabei die \u00f6stliche Region kennen. Wir untersuchten die Situation und kamen zu mehreren Ergebnissen. Wir arbeiteten vielfach mit der \u00d6ffentlichkeit, mit Meinungsf\u00fchrern, Museumsmitarbeitern und Kulturabteilungen auf allen Niveaus. Die Museumsmitarbeiter stimmen zu, dass sich in ihren Museen etwas \u00e4ndern muss. Sie erkennen an, dass ihnen daf\u00fcr allerdings das Instrumentarium f\u00fcr diese Ver\u00e4nderungen fehlt”, erkl\u00e4rte Leonid Maruschtschak.<\/p>\n

UCMC sammelte Informationen \u00fcber Projekte, die von der Kulturabteilung umgesetzt wurden<\/p>\n

Neue Ma\u00dfnahmen, neues Publikum<\/strong><\/p>\n

Die st\u00e4dtischen Landeskundemuseen von Slowjansk und Lysytschansk werden erstmals in ihren R\u00e4umlichkeiten moderne ukrainische Kunst ausstellen. Die Veranstaltungen werden mit Empf\u00e4ngen im Format “Artist Talk” begleitet, wo man die K\u00fcnstler treffen kann. So wurde Anfang Februar im Museum von Lysytschansk ein Filmalmanach \u00fcber die Street-Art “Konturen” vorgestellt. Es fand ein \u00f6ffentliches Gespr\u00e4ch \u00fcber moderne Medienkunst statt, sowie ein Treffen mit Olexander Dolgij, dem Gr\u00fcnder des Kiewer Art-Raums “Ephir”. Das Format der Interaktion zwischen Publikum und K\u00fcnstlern ist hier ungew\u00f6hnlich, meinte der Projektleiter. Die “neue” Veranstaltung wirkte auf ein “neues” Publikum anziehend. Die Museen werden somit selbst zu einer Plattform, um die sich das Publikum sammelt.<\/p>\n

<\/p>\n

Am 17. Februar wurde im st\u00e4dtischen Landesundemuseum von Lysytschansk die Ausstellung “Museum der Stadt Swetlograd” er\u00f6ffnet. Die K\u00fcnstler erkl\u00e4rten, dass w\u00e4hrend der Sowjetzeit unter dem Namen “Swetlograd” geplant war, Lysytschansk mit den beiden Nachbarst\u00e4dten Rubischne und Sewerodonezk zu vereinen. Doch diese Idee blieb Utopie. Im Rahmen der Ausstellung “Museum der Stadt Swetlograd” untersuchen die K\u00fcnstler mit Hilfe von Fotos, Videos, Installationen und der Arbeit mit dem Raum das moderne Gebiet der utopischen Stadt. F\u00fcr die Ausstellung wurde das Kellergeschoss des st\u00e4dtischen Landeskundemuseums gew\u00e4hlt, das fr\u00fcher als Museumsbestand diente und f\u00fcr die Besucher nicht zug\u00e4nglich war.<\/p>\n

Die Formierung einer Berufsgemeinschaft<\/strong><\/p>\n

Das Projekt zielt nicht nur darauf ab, den Raum f\u00fcr Museen im Osten umzuformen, sondern auch die Museumsmitarbeiter in einer Berufsgemeinschaft zu organisieren und daf\u00fcr zu gewinnen.<\/p>\n

“Wir planen, dass sich die Museumsmitarbeiter des Gebiets und des Landes in Workshops, Diskussionen und auf Konferenzen kennen lernen”, sagte Olga Gontschar.<\/p>\n

<\/p>\n

Die ersten Museumsmitarbeiter nahmen bereits im November 2016 an Lehrveranstaltungen teil. Das Team des Landeskundemuseums von Lysytschansk besuchte das historische Dmitrij-Jawornizkij-Museum von Dnipropetrowsk. Spezialisten des ukrainischen Instituts f\u00fcr Mode und des nationalen Kunstmuseums f\u00fchrten in einer Stiftung, die sich in Kiew befindet, einen Workshop \u00fcber Trachten f\u00fcr die Museumsmitarbeiter aus Lysytschansk durch. Im Rahmen des Projekts fand auch der Workshop “Moderne Methoden der Museumsarbeit” in Slowjansk vom 21. bis 24. Februar statt. Direktoren, Konservatoren und wissenschaftliche Mitarbeiter aus zirka 40 Museen im Gebiet von Donezk und Luhansk erhielten praktisches Wissen zur neuen Herangehensweise in Museumsangelegenheiten, im Projektmanagement, der Kommunikation und wissenschaftlichen Forschung.<\/p>\n

Ein Museums-YouTube-Hit mit neuer Technik<\/strong><\/p>\n

Im Rahmen des Projekts erhielt das st\u00e4dtische Landeskundemuseum von Slowjansk moderne Technik, mit deren Hilfe Veranstaltungen umgesetzt werden konnten, die fr\u00fcher technisch unm\u00f6glich waren. Darunter befindet sich ein Quadrokopter, ein Elektronenmikroskop, ein Entfernungsmesser, Foto- und Videokameras und \u00e4hnliches. Es ist geplant, dass auch andere Museen der Region in Zukunft die technischen Mittel des sogenannten “Museumslabors” nutzen k\u00f6nnen. Der Quadrokopter des Museums ist bereits zur Erforschung der Region im Einsatz. Daraus entstand ein Video, das die meisten Klicks im YouTube-Kanal des Projekts erhielt. Es zeigt Luftaufnahmen des riesigen Denkmals von Artjom (eine Sowjetfigur) in Swjatogorsk<\/a> (Gebiet von Donezk).<\/p>\n