{"id":70739,"date":"2017-04-11T13:22:24","date_gmt":"2017-04-11T13:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=55081"},"modified":"2017-04-14T18:46:33","modified_gmt":"2017-04-14T15:46:33","slug":"55081-ukrainian-energy-deactivating-coal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal","title":{"rendered":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten"},"content":{"rendered":"<p><em>Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/uk\/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F\/a-38330038\">Deutschen Welle<\/a> \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus bieten wir unter folgenden Links einen <a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/52831-blockade-coal-supplies\">\u00dcberblick zur Energieblockade<\/a>, eine Darstellung zu <a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/53754-blockade-breaking\">ihren Anf\u00e4ngen<\/a> sowie eine Analyse <a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/53813-price-blockade\">ihrer m\u00f6glichen Konsequenzen<\/a> an.<\/em><\/p>\n<p>Die Ukraine k\u00e4mpft derzeit mit den Folgen der offiziellen Blockade gegen Kohle aus dem Donbass. Obwohl der Ausnahmezustand im Energiesektor bestehen bleibt, sp\u00fcren die Verbraucher die Folgen noch nicht. Es kam im Land bisher nicht zu Stromausf\u00e4llen, w\u00e4hrend sich nun die Heizsaison dem Ende neigt. Allerdings macht sich der Mangel an Anthrazit-Kohle anderweitig bemerkbar:<\/p>\n<p>Die Heizkraftwerke in Zmiiw, Trypilska\u00a0und Prydniprowska haben die Arbeit bereits eingestellt, das Heizkraftwerk Kryworizka wird folgen.<\/p>\n<p>Wsewolod Kowaltschuk, der amtierende Direktor von \u201cUkrenergo\u201d (das staatliche Unternehmen, das das technische und operative Management des ukrainischen Energiesystems betreibt) <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=1855472588058593&amp;id=100007876094707\">hat erkl\u00e4rt<\/a>, dass die Heizkraftwerke unter Ber\u00fccksichtigung der Wahrung der allgemeinen Energiesicherheit abgeschaltet wurden. Im Falle eines tats\u00e4chlichen Energienotstandes k\u00f6nnen die Kraftwerke kurzfristig wieder hochgefahren und an das Netz angeschlossen werden. Er betonte weiterhin, dass das Stromnetz in der Lage ist, alle Kraftwerke abzuschalten, die Anthrazit-Kohle verwenden. W\u00e4hrend die Anlagen nicht im Betrieb sind, wird die Zeit genutzt, um Reparaturarbeiten durchzuf\u00fchren und um Kohle f\u00fcr den erh\u00f6hten Energiebedarf im Hochsommer zu sammeln.<\/p>\n<p><strong>Erderw\u00e4rmung<\/strong><\/p>\n<p>Einige Experten betonten, dass die Energiekrise dadurch abgeschw\u00e4cht wurde, dass die Heizsaison in einigen Regionen praktisch zwei Wochen fr\u00fcher als \u00fcblich endete. \u201cWegen der fr\u00fchen Fr\u00fchlingshochwasser haben die Wasserkraftwerke ihre Stromproduktion erh\u00f6hen k\u00f6nnen und durch die zus\u00e4tzlichen Ressourcen eine h\u00f6here Man\u00f6vrierf\u00e4higkeit erm\u00f6glicht,\u201d erkl\u00e4rt Andrii Perewertaijew, Experte der Energie-Reform Koalition.<\/p>\n<p>Der derzeitige Kurs der ukrainischen Regierung zielt auf Energiesparma\u00dfnahmen ab. \u201cDie Situation wird nicht lange anhalten. Im Sommer wird es hitzebedingt wieder einen erh\u00f6hten Strom-Bedarf f\u00fcr Klimaanlage geben, sodass das Anthrazit-Problem wieder eskalieren wird,\u201d warnt Olena Pawlenko, Pr\u00e4sidentin des Analyse-Zentrums DiXi Group.<\/p>\n<p><strong>Strategische Herangehensweise<\/strong><\/p>\n<p>Wolodymyr Omeltschenko, Direktor des Energie-Programms des Razumkow-Zentrums ist der Meinung, dass die Regierung statt die Initiative zu ergreifen weiterhin nur reagieren wird, ohne eine klare Langzeitstrategie gegen die Abh\u00e4ngigkeit der Donbasskohle zu haben. \u201cWir m\u00fcssen anfangen, Vertr\u00e4ge f\u00fcr den Import von Kohle abzuschlie\u00dfen, unsere Kraftwerke von Anthrazit- zu Gaskohle umzur\u00fcsten, Energiesparma\u00dfnahmen durchzuf\u00fchren und endlich mindestens ein Jahr vorauszudenken,\u201d forderte er.<\/p>\n<p>Bis Ende 2017 wird die Ukraine 4,7 Millionen Tonnen Anthrazitkohle importieren m\u00fcssen. Energieminister Igor Nasalik verl\u00e4sst sich auf den Import von 2,5 bis 3 Millionen Tonnen aus den USA. Au\u00dferdem sollen sich neue Vertragspartner f\u00fcr den Anthrazitkohle-Import gefunden haben, z.B. S\u00fcdafrika, so der Energieminister.<\/p>\n<p><strong>Energie: Politik versus Wirtschaft?<\/strong><\/p>\n<p>Laut Andrii Perewertaijew sollte die Ukraine entweder unverz\u00fcglich mit den exportierenden Staaten eine zus\u00e4tzliche Produktion vereinbaren oder einen h\u00f6heren Preis f\u00fcr im Ausland gelagerte Kohle anbieten. Seiner Meinung nach sind die energieerzeugenden Unternehmen nicht in der Lage, Langzeitkredite aufzunehmen, da das Parlament scheiterte, ein entsprechendes Gesetzt bez\u00fcglich des Strommarktes zu ratifizieren. Dementsprechend werden die Ausgaben an die Verbraucher weitergeleitet. Allerdings muss betont werden, dass es selbst bei einem erfolgreichen Vertragsschluss keine Garantien daf\u00fcr gibt, dass gen\u00fcgend Kohle rechtzeitig zur Heizsaison zur Verf\u00fcgung steht. Der Kaufpreis f\u00fcr Importkohle wurde noch nicht ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<p>Andrew Faworow, der Direktor der Energieressourcen der Ukraine, glaubt, dass der Import von Strom aus Moldawien, Wei\u00dfrussland, Rum\u00e4nien, der Slowakei oder Ungarn g\u00fcnstiger w\u00e4re als der Import von Kohle aus S\u00fcdafrika und den Vereinigten Staaten. Ihm zufolge best\u00fcnden daf\u00fcr die technischen Voraussetzungen, es sei aber unwahrscheinlich, dass die Energieproduzenten (in anderen Worten: <a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/54793-top-5-ukrainian-oligarchs\">Rinat Achmetow<\/a>, der 70 Prozent der ukrainischen Heizkraftwerke besitzt) es zulassen werden, dass die Kraftwerke abgeschaltet werden, wenn g\u00fcnstiger Strom aus dem Ausland importiert wird.<\/p>\n<p><em>Mehr zum Thema finden Sie hier\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/53350-blockade-nationalization\"><em>Is<\/em>t die Blockade im Donbass und die \u201cNationalisierung<\/a>\u201d durch die \u201cVolksrepubliken\u201d das Ende des Imperiums von Achmetow?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus bieten wir unter folgenden Links einen \u00dcberblick zur Energieblockade, eine Darstellung zu ihren Anf\u00e4ngen sowie eine Analyse ihrer m\u00f6glichen Konsequenzen an. Die Ukraine k\u00e4mpft derzeit mit den Folgen der offiziellen Blockade gegen Kohle aus dem [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":70740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5902,5875],"tags":[],"section":[745],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ukrainische Energie: Kohle abschalten | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrainische Energie: Kohle abschalten | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-11T13:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-14T15:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fuel_gauge-660x330.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten | UACRISIS.ORG","description":"Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten | UACRISIS.ORG","og_description":"Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-04-11T13:22:24+00:00","article_modified_time":"2017-04-14T15:46:33+00:00","og_image":[{"width":660,"height":330,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fuel_gauge-660x330.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fuel_gauge-660x330.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fuel_gauge-660x330.jpg","width":660,"height":330,"caption":"3d illustration of generic fuel meter over dark background"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal","name":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#primaryimage"},"datePublished":"2017-04-11T13:22:24+00:00","dateModified":"2017-04-14T15:46:33+00:00","description":"Das Ukraine Crisis Media Center pr\u00e4sentiert eine verk\u00fcrzte \u00dcbersetzung des Artikels der Deutschen Welle \u00fcber die ukrainische Energiekrise. Dar\u00fcber hinaus | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Ukrainische Energie: Kohle abschalten","datePublished":"2017-04-11T13:22:24+00:00","dateModified":"2017-04-14T15:46:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#webpage"},"wordCount":662,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/fuel_gauge-660x330.jpg","articleSection":["Gesellschaft","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/55081-ukrainian-energy-deactivating-coal#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70739"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=70739"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=70739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}