{"id":74250,"date":"2017-06-09T17:15:36","date_gmt":"2017-06-09T17:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=57284"},"modified":"2017-06-15T17:23:12","modified_gmt":"2017-06-15T14:23:12","slug":"57284-nevidimij-bataljon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon","title":{"rendered":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x8YfEnZwD5E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em>Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im Donbass. Welche Rolle diese Frauen darin spielen, wird in dem Dokumentarfilm \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c thematisiert.<\/em><\/p>\n<p>Die Dreharbeiten f\u00fcr den Film \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c, der von der Beteiligung ukrainischer Frauen im Krieg im Donbass handelt, begannen 2017. Der Film soll im Oktober 2017 vorgestellt werden. Darin werden die Geschichten von sechs Frauen erz\u00e4hlt, die an dem bewaffneten Konflikt teilnahmen. Dar\u00fcber berichtete Maria Berlinska, Autorin, Projektdirektorin von \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c und Vorsitzende der Gesellschaftsorganisation \u201eInstitut f\u00fcr Genderprogramme\u201c, w\u00e4hrend einer Pressekonferenz im Ukraine Crisis Media Center.<\/p>\n<p>Das Projekt soll die Geschichten der Frauen dokumentieren und \u00fcber ihren Kampf im Donbass berichten. Der Film soll Frauen die T\u00fcr \u00f6ffnen, im Sicherheitsbereich t\u00e4tig zu werden. Au\u00dferdem will er russische Desinformationen entlarven.\u00a0Au\u00dferdem soll er russische Desinformation entlarven<\/p>\n<p><strong>Frauen beim Milit\u00e4r<\/strong><\/p>\n<p>\u201eBerufssoldatinnen sind heute aufgrund der Gleichberechtigung eine \u00e4u\u00dferst wichtige Frage\u201c, sagte Maria Berlinska. Dabei verwies sie auf die Diskrepanz zwischen der tats\u00e4chlichen Spezialisierung von Frauen an der Front und deren offizielle T\u00e4tigkeit. Diese Diskrepanz hat Einfluss auf die finanzielle Versorgung und Karrierem\u00f6glichkeiten. In manchen F\u00e4llen wurden Frauen als Scharfsch\u00fctzinnen oder Kampfpilotinnen eingesetzt, waren aber offiziell als N\u00e4herinnen oder K\u00f6chinnen eingestellt.<\/p>\n<p><strong>Filminhalt: Sechs Geschichten<\/strong><\/p>\n<p>Switlana Leschtschynska, die Regisseurin des Dokumentarfilms \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c, berichtete, dass jede der sechs Geschichten \u00fcber die Protagonistinnen jeweils einen von sechs Aspekten im Leben des Landes erz\u00e4hlt, das sich im Krieg befindet. Eine dieser Geschichten widmet sich Olena Belozirska, die in einem ukrainischen Freiwilligenbataillon k\u00e4mpfte und \u00fcber ihre Erfahrungen im Stellungskrieg erz\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Die Geschichte von Julia Pajewska handelt von der schwierigen Realit\u00e4t der Evakuierung von Verwundeten an der Front. Andriana Susak erz\u00e4hlt von der Diskriminierung von Frauen an der Front.<\/p>\n<p>Bei der Geschichte von Oxana Jakubowa geht es \u00fcber die Rehabilitierung von Soldaten, die aus dem Krieg zur\u00fcckkamen. Alina Horlowa, die Regisseurin dieses Teils ist, betonte dabei die Notwendigkeit, das Reha-System zu reformieren.<\/p>\n<p>Der Film wird reale Geschichten von Frauen erz\u00e4hlen, die im Krieg an vorderster Front waren. Die Regisseurinnen versuchen, im Film keinen \u00fcberschw\u00e4nglichen Patriotismus darzustellen.<\/p>\n<p><strong>Kein B\u00fcrgerkrieg, sondern russische Besatzung<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDurch diesen Film wollen wir die Welt daran erinnern, dass es in der Ukraine keinen B\u00fcrgerkrieg gibt, sondern dass es sich um eine russische Besatzung handelt. Und mit den Frauen wird es bedeutend einfacher und verst\u00e4ndlicher sein, dies zu zeigen. Deshalb, weil sich die Welt bereits an Kinder im Krieg gew\u00f6hnten. Und die Welt wird darauf\u00a0 bedeutend empathischer reagieren\u201c, meinte die Projektautorin.<\/p>\n<p>Der Film soll nach der Ausstrahlung im nationalen Fernsehen auch auf Filmfestivals aufgef\u00fchrt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im Donbass. Welche Rolle diese Frauen darin spielen, wird in dem Dokumentarfilm \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c thematisiert. Die Dreharbeiten f\u00fcr den Film \u201eDas unsichtbare Bataillon\u201c, der von der Beteiligung ukrainischer Frauen im Krieg im Donbass handelt, begannen 2017. Der Film soll im Oktober [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":74251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5875],"tags":[21985,21962,15055,21943],"section":[731],"form":[31958],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T17:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-15T14:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-06-09T17:15:36+00:00","article_modified_time":"2017-06-15T14:23:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":480,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","width":1024,"height":480},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon","name":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-09T17:15:36+00:00","dateModified":"2017-06-15T14:23:12+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NGBGYOUBe_4; WATCH IN ENGLISH Trotz Stereotypen beteiligen sich auch ukrainische Frauen am bewaffneten Konflikt im | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Das unsichtbare Bataillon: Ein Film \u00fcber den Krieg im Donbass aus Sicht ukrainischer Frauen","datePublished":"2017-06-09T17:15:36+00:00","dateModified":"2017-06-15T14:23:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#webpage"},"wordCount":471,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASS7463.png","keywords":["diritti donne","\u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0433\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c","\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430","\u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d"],"articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/57284-nevidimij-bataljon#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74250"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=74250"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=74250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}