{"id":75351,"date":"2017-06-29T11:33:10","date_gmt":"2017-06-29T11:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=58047"},"modified":"2017-07-10T10:51:22","modified_gmt":"2017-07-10T07:51:22","slug":"58047-interrupted-match","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match","title":{"rendered":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers"},"content":{"rendered":"<p><em>Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr Propaganda, f\u00fcr eine F\u00e4lschung oder eine unverhohlene L\u00fcge halten. Man will sie nicht glauben und wenn man sie gelesen hat, dann w\u00fcrde man sie in der ersten Zeit danach am liebsten vergessen. Doch ihre Wahrhaftigkeit durchdringt einen. Die Kummertr\u00e4nen der Mutter, die Blumen auf dem Sarg und die nie erl\u00f6schende Erinnerung, welche in den Herzen jener weiterlebt, die ihn kannten.<\/em><\/p>\n<p>Am 28. Juli 2017 sind drei Jahre seit dem grausamen Mord an dem jungen ukrainischen Fu\u00dfballspieler vergangen, den die Freisch\u00e4rler der &#8220;DNR&#8221; (Donezker Volksrepublik) wegen seiner pro-ukrainischen Haltung zu Tode gefoltert hatten. Zu Ehren des jungen Mannes wurde ein Fu\u00dfball-Gedenkturnier veranstaltet. Au\u00dferdem wurde vor kurzem auf der von Russland besetzten Krim der Freisch\u00e4rler gefasst, der mutma\u00dflich die Schuld am Tod des Jungen tr\u00e4gt. Er soll auf ukrainisches Territorium nach Kramatorsk zur Beweisaufnahme gebracht werden.<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><\/p>\n<p>Am 23. Juni 2014 war der 16-j\u00e4hrige Stepan Tschubenko auf dem Weg von Kiew in seine Heimatstadt Kramatorsk. Er kaufte einen Fahrschein und wollte seinen Zug auf keinen Fall verpassen &#8211; trotz des Krieges, der bewaffneten Menschen mit typisch russischer Aussprache an den Checkpoints und der Ungewissheit, die ihn dort erwartete. Weil er nicht anders konnte. Weil ihn gerade das auf die Demonstrationen f\u00fcr die territoriale Integrit\u00e4t der Ukraine in Kramatorsk trieb. Und das leitete ihn, als er trotz des Beschusses der Stadt die Gefahr ignorierte und \u00e4lteren Menschen half, in die d\u00fcrftigen Verstecke der Kellerr\u00e4ume von Nachbarh\u00e4usern hinabzusteigen. Sp\u00e4ter kehrte er zu ihnen zur\u00fcck, um sie mit Wasser zu versorgen.<\/p>\n<p>Nach dem Beginn der Besetzung, im April, brachte die Mutter Stepan zu ihren Eltern nach Russland, doch nach einem Monat war er wieder zur\u00fcck in der Ukraine und erkl\u00e4rte, dass er sich in diesen f\u00fcr sein Land schweren Zeiten nicht &#8220;wie eine Ratte&#8221; verstecken wolle.<\/p>\n<p>Schlie\u00dflich machte er etwas v\u00f6llig Unvern\u00fcnftiges: mitten auf dem Stadtplatz des zu dem Zeitpunkt noch besetzten Kramatorsks riss Stepan, ungeachtet der Risiken, die Fahne der selbsternannten &#8220;Donezker Volksrepublik&#8221; vom Flaggenmast hinunter. Danach besuchte er in Kiew einen Freund, blieb dort aber nicht lange. Er musste zur\u00fcck nach Kramatorsk &#8211; nach Hause zu seiner Familie und seiner Fu\u00dfballmannschaft. Stepan war Torwart der Jugendmannschaft der Kramatorsker &#8220;Avantgarde&#8221;.<\/p>\n<p>Zwei Wochen zuvor hatten die ukrainischen Truppen die Stadt befreit, aber eine direkte Eisenbahnverbindung zwischen Kiew und Kramatorsk war noch nicht hergestellt worden. Daher fuhr Stepan mit einem Zug nach Donezk. Und eben dort geriet der junge Mann wegen einer blau-gelben Schleife an seinem Rucksack in die H\u00e4nde der Freisch\u00e4rler des Bataillons &#8220;Kertsch&#8221;.<\/p>\n<p>Am 28. Juli wurde der Jugendliche erschossen. Aber sein K\u00f6rper mit Folterspuren wurde erst Anfang Oktober gefunden.<\/p>\n<p>Stepan wurde im November 2014 in seiner Heimatstadt Kramatorsk beerdigt. Das war einer der wenigen F\u00e4lle, wo bei einer Beerdigung die Jugend in der Mehrheit und der Sarg vor Blumen nicht mehr zu sehen war.<\/p>\n<p><strong>2015-2016<\/strong><\/p>\n<p>Am 24. Juli sowohl 2015 als auch 2016 fand in Kramatorsk ein Turnier in Gedenken an Stepan Tschubenko statt. Das Turnier wurde bereits zwei Jahre in Folge von Stepans Freunden organisiert, die als erste den Entschluss gefasst hatten, das Gedenken an den jungen Patrioten auf diese Weise zu verewigen. Am Turnier nahmen Junioren-Fu\u00dfballmannschaften aus Kramatorsk und Amateurmannschaften bestehend aus Soldaten teil.<\/p>\n<p>&#8220;Wir, Stjopas Eltern, wollen der Ultrasbewegung &#8220;Kramatorzi&#8221; unseren Dank aussprechen, denn dank dem von ihnen bestellten Plakat mit dem Foto unseres Sohnes kennt man ihn in allen St\u00e4dten, in denen &#8220;Avantgarde&#8221; spielt. Den Pokal bezahlen die Jungs schon seit zwei Jahren selbst. Wir wollen allen danken, die zu dem Gedenken an unseren Sohn beigetragen haben. [&#8230;] Danke auch an alle Zuschauer. Ich wei\u00df, dass einige von ihnen aus Slowjansk, Druschkiwka und Kostjantyniwka gekommen sind. Ich denke, dass sie vom Spiel der Mannschaften nicht entt\u00e4uscht sind. Ich danke allen nochmals f\u00fcr das Gedenken an unseren Sohn!&#8221;, sagte Stepans Mutter.<\/p>\n<p>Einen Tag vor dem zweiten Turnier wurde Stepan mit der von Volont\u00e4ren verliehenen Auszeichnung &#8220;Volksheld der Ukraine&#8221; gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p><strong>2017<\/strong><\/p>\n<p>Wie ein Blitz aus heiterem Himmel schlug die Nachricht ein, dass am 20. Juli in Jalta, auf der vor\u00fcbergehend besetzten Krim, Wladimir Pogodin, der Anf\u00fchrer der illegalen bewaffneten Gruppierung &#8220;Kertsch&#8221;, gefasst worden sei. Eigentlich fahndet die Polizei von Kramatorsk nach Pogodin wegen Mordes und der Entf\u00fchrung von Menschen, und nicht die Polizei in Russland oder auf der Krim. Unter den von Pogodins Freisch\u00e4rlern ermordeten Menschen ist auch der 16-j\u00e4hrige Stepan Tschubenko.<\/p>\n<p>Mehr noch, Medienberichten zufolge befindet sich der Freisch\u00e4rler derzeit im Untersuchungsgef\u00e4ngnis von Simferopol. Die selbsternannte Regierung der Krim bereite entsprechend einem ukrainischen Ersuchen an Interpol und gem\u00e4\u00df der Abkommen zwischen Russland und der internationalen Polizeibeh\u00f6rde Pogodins Auslieferung an die Ukraine vor.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Nach dem 6. Juli 2014 kehrte der Krieg nicht mehr nach Kramatorsk zur\u00fcck. Stepan Tschubenko h\u00e4tte sich dar\u00fcber gefreut, genauso wie jeder vern\u00fcnftige Ukrainer. Er h\u00e4tte mit seinem Rucksack samt der blau-gelben Schleife durch die Stra\u00dfen seiner Heimatstadt spazieren k\u00f6nnen. Doch das Einzige, was von ihm geblieben ist, ist das Gedenken an ihn.<\/p>\n<p>Nun, kurz vor dem dritten allj\u00e4hrlichen Turnier in Gedenken an Stepan, besteht die Hoffnung, dass sein mutma\u00dflicher Peiniger und M\u00f6rder eine gerechte Strafe bekommt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr Propaganda, f\u00fcr eine F\u00e4lschung oder eine unverhohlene L\u00fcge halten. Man will sie nicht glauben und wenn man sie gelesen hat, dann w\u00fcrde man sie in der ersten Zeit danach am liebsten vergessen. Doch ihre Wahrhaftigkeit [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match\">Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":75352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5902,5875],"tags":[22935,22943],"section":[745],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers  | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers  | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-29T11:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-10T07:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"678\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers  | UACRISIS.ORG","description":"Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers  | UACRISIS.ORG","og_description":"Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-06-29T11:33:10+00:00","article_modified_time":"2017-07-10T07:51:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":678,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/s.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/s.jpg","width":1024,"height":678},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match","name":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-29T11:33:10+00:00","dateModified":"2017-07-10T07:51:22+00:00","description":"Das russische Staatsfernsehen wird wohl kaum jemals von Stepan Tschubenko berichten. Trotz dieser Tatsache k\u00f6nnte man seine Geschichte stark f\u00fcr | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4"},"headline":"Das unterbrochene Spiel: Die Geschichte des von einem Freisch\u00e4rler erschossenen ukrainischen Junioren-Fu\u00dfballspielers","datePublished":"2017-06-29T11:33:10+00:00","dateModified":"2017-07-10T07:51:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#webpage"},"wordCount":907,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/s.jpg","keywords":["Chubenko","partita interrotta"],"articleSection":["Gesellschaft","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/58047-interrupted-match#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/78c5d7897a959f7bf7116a6ea85173d4","name":"\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0411\u0456\u043b\u0430\u0441"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75351"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=75351"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=75351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}