{"id":75739,"date":"2017-07-04T12:15:40","date_gmt":"2017-07-04T12:15:40","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=58289"},"modified":"2017-07-08T17:42:04","modified_gmt":"2017-07-08T14:42:04","slug":"58289-caso-markiv-aggiornamenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti","title":{"rendered":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage?"},"content":{"rendered":"

Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen Bildjournalisten Andrea Rocchelli verhaftet. Rocchelli war im Jahr 2014 im Donbass unweit der Stadt Slowjansk ums Leben gekommen. Die Staatsanwaltschaft im italienischen Pavia, wo Rocchellis Eltern leben, fordert, dass Markiw so lange hinter Gittern bleibt, bis der Gerichtsprozess abgeschossen ist. F\u00fcr den 4. Juli war im Gericht eine Anh\u00f6rung<\/a> angesetzt, doch Markiw machte von seinem Recht Gebrauch und machte keine Aussagen. Medien berichten, Markiw habe sich so verhalten, weil er seinen Anwalt gewechselt habe. Dieser brauche noch Zeit, um die Akten zu studieren. Wann die n\u00e4chste Gerichtsverhandlung stattfindet, ist noch unklar.<\/p>\n

Einem Journalistenteam der Nachrichtensendung TSN<\/a> des ukrainischen TV-Kanals \u201c1plus1\u201d, das als einziges direkt aus Italien \u00fcber diesen Fall berichtet, liegt ein Dokument vor, in dem alle Vorw\u00fcrfe der Staatsanwaltschaft aufgef\u00fchrt sind. Der Sender hat sie in ukrainischer \u00dcbersetzung ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Was wird Witalij Markiw zur Last gelegt?<\/strong><\/p>\n

In dem Papier hei\u00dft es, Markiw habe sich in einer Stellung am Hang des Berges Karatschun befunden, sich von vors\u00e4tzlich kriminellen Absichten leiten lassen und den Tod des italienischen Staatsb\u00fcrgers Andrea Rocchelli provoziert. Er habe auf ihn und alle, die mit Rocchelli in jenem Gebiet an einer Fotoreportage gearbeitet h\u00e4tten, zun\u00e4chst aus einer Schusswaffe zahlreiche Sch\u00fcsse abgegeben. Dann, als sich Rocchelli in einer kleinen Schlucht versteckt habe, um sein Leben zu retten, habe Markiw rund 20 Mal auf Rocchellis Versteck mit einem Granatwerfer gefeuert. Das Ziel habe er genau ins Visier genommen, um Rocchelli zu treffen. Rocchelli sei dabei zusammen mit seinem russischen Kollegen Andrej Mironow get\u00f6tet worden. Der franz\u00f6sische Journalist William Roguelon und zwei weitere Personen ukrainischer Nationalit\u00e4t, die man nicht ausfindig machen k\u00f6nne, seien verletzt worden.<\/p>\n

Es wird auch darauf hingewiesen, dass \u201cals erschwerende Umst\u00e4nde au\u00dferordentliche Grausamkeit, die Art der Waffe, die Anzahl der Sch\u00fcsse und das Kaliber der Waffe\u201d hinzukommen w\u00fcrden. Die Waffe sei dazu verwendet worden, einen hilflosen Menschen zu treffen, der versucht habe, sich in einer Schlucht zu verstecken.<\/p>\n

Wer sagt als Zeuge gegen Markiw aus?<\/strong><\/p>\n

Der franz\u00f6sische Bildjournalist William Roguelon, der mit eigenen Augen den Beschuss gesehen hatte und dabei verletzt worden war, ist der erste Zeuge. Er begleitete Andrea Rocchelli und den russischen Dissidenten Andrej Mironow, der dem Italiener bei seiner Arbeit behilflich war. Beide kamen ums Leben. In dem Papier tauchen ferner die drei italienischen Journalisten Marcello Fauci, Ilaria Morani und Francesca Volpi auf. Sie behaupten, sie h\u00e4tten mit Markiw mehrmals \u00fcber seine berufliche T\u00e4tigkeit gesprochen, da er einer der wenigen ukrainischen Milit\u00e4rs sei, die Italienisch sprechen w\u00fcrden.<\/p>\n

Welche Aussagen liegen vor?<\/strong><\/p>\n

Von allen Zeugen war nur William Roguelon an dem Ort, an dem Andrea Rocchelli umkam. Ihm zufolge wurde gerade die Stelle beschossen, an der er zusammen mit Rocchelli und Mironow einen von prorussischen Separatisten zerst\u00f6rten Zug auf der Strecke zwischen Slowjansk und Kramatorsk fotografieren wollte. Der Fotograf will geh\u00f6rt haben, dass die Sch\u00fcsse von Anh\u00f6hen abgegeben wurden, die in der Hand des ukrainischen Milit\u00e4rs waren.<\/p>\n

In der Mitteilung \u00fcber die Festnahme von Markiw hei\u00dft es, einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Inhaftierung seien Aussagen der italienischen Journalisten Ilaria Morani und Marcello Fauci. Unter anderem werden die folgenden Zitate aus einem Artikel von Ilaria Morani f\u00fcr die Zeitung Corriere della Sera<\/a> angef\u00fchrt:<\/p>\n

\u201cUns gelang es, den Milit\u00e4rangeh\u00f6rigen telefonisch zu erreichen, der zu dem Zeitpunkt auf dem Turm die Verteidigung der Stadt koordinierte: \u2018Das hier ist nicht lustig. Dieser Ort hat f\u00fcr uns strategische Bedeutung. Ein Ann\u00e4hern ist verboten\u2019, sagte der Soldat.\u201d<\/p>\n

\u201cNormalerweise schie\u00dfen wir nicht auf St\u00e4dte oder Zivilisten, aber wenn wir irgendeine Bewegung sehen, nehmen wir sofort schwere Artillerie. So ist es mit dem Auto der beiden Journalisten und des Dolmetschers geschehen. Wir k\u00f6nnen von hier aus ein Ziel in anderthalb Kilometern Entfernung treffen. Hier gibt es keine klare Trennlinie, hier ist nicht Libyen. In der ganzen Stadt gibt es Schusswechsel, wir warten nur auf den Befehl f\u00fcr die finale Offensive.\u201d<\/p>\n

TSN betont, dass die Gespr\u00e4che der italienischen Journalisten mit dem ukrainischen Soldaten nicht durch Aufnahmen belegt sind. Die Anklage w\u00fcrde ausschlie\u00dflich auf Erz\u00e4hlungen der Journalisten basieren.<\/p>\n

Markiws Rechtsanwalt nimmt Stellung<\/strong><\/p>\n

Der ukrainische TV-Sender Hromadske<\/a> hat sich mit Markiws neuem Anwalt Raffaelle Della Valle in Verbindung gesetzt. Am 5. Juli best\u00e4tigte der Anwalt in einem Telefongespr\u00e4ch, dass sich die Vorw\u00fcrfe gegen Markiw auf die Aussagen der beiden italienischen Journalisten Marcello Fauci und Ilaria Morani st\u00fctzen. \u201cDas ist wirklich ziemlich wenig. All das passierte unter Bedingungen eines Krieges. Die Situation war ziemlich kompliziert. Es ist gar nicht so einfach, den Schuldigen auszumachen. Es ist nicht so, dass eine Person einfach geschossen und eine andere get\u00f6tet hat. Man muss die ukrainische Seite anh\u00f6ren und verstehen, welche Stellungen das ukrainische Milit\u00e4r eingenommen und wer von wo aus geschossen hatte. Man muss gr\u00fcndliche Untersuchung durchf\u00fchren. Wir wollen uns bald mit den ukrainischen Beh\u00f6rden in Verbindung setzen\u201d, sagte der Anwalt. Ihm zufolge will Markiws Verteidigung insbesondere mit dem ukrainischen Verteidigungsministerium zusammenarbeiten.<\/p>\n

Widerspr\u00fcche in dem Dokument<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend der gesamten Anklage betonte der Staatsanwalt, Markiw sei nicht Angeh\u00f6riger des ukrainischen Milit\u00e4rs. Doch dies entspricht nicht der Wahrheit. Der TV-Sender Hromadske setzte sich mit einem Angeh\u00f6rigen des Kultschyzkyj-Bataillons in Verbindung, der ungenannt bleiben m\u00f6chte. Er sagte, dass Markiw zu jedem Zeitpunkt einfacher Angeh\u00f6riger des Bataillon gewesen sei. Erst viel sp\u00e4ter sei er stellvertretender Kompaniechef geworden. Das Kultschyzkyj-Bataillon sei zu der Zeit weder ein Freiwilligen-Bataillon noch illegal gewesen. Es sei der Nationalgarde der Ukraine unterstellt gewesen. \u201cWir waren Teil der Nationalgarde, das einzige Bataillon, das innerhalb der Nationalgarde gebildet worden war. Wir waren Reservisten und hatten Ausweise, die mit dem 14. M\u00e4rz 2014 datiert waren. Wir sind in die Zone der Anti-Terror-Operation geschickt worden\u201d, sagte der Milit\u00e4rangeh\u00f6rige.<\/p>\n

Die Staatsanwaltschaft behauptet, die Journalisten seien zun\u00e4chst mit Kleinwaffen und dann mit Granatwerfern beschossen worden. Jedoch betr\u00e4gt die maximale Reichweite einer Kalaschnikow 625 Meter. Die Entfernung zwischen dem Berg Karatschun und der Stelle, an der Andrea Rocchelli starb, betr\u00e4gt mehr als anderthalb Kilometer. \u00dcber Granatwerfer verf\u00fcgte das Kultschyzkyj-Bataillon im Jahr 2014 nicht, was die Soldaten selbst und zahlreiche Freiwillige und Kriegsberichterstatter best\u00e4tigen. Die schwersten Waffen, die die Milit\u00e4rs hatten, waren Panzerabwehrgranaten. Auch sie haben eine viel geringere Reichweite.<\/p>\n

Die Zeugen – die italienischen Journalisten, behaupten, Markiw sei Kommandeur der Einheit gewesen. Daher h\u00e4tte er den Befehl zum Beschuss geben k\u00f6nnen. Doch nach Worten von Myroslaw Haj, eines Kameraden von Witalij Markiw, hatten sich am 24. Mai 2014 tags\u00fcber beim Berg Karatschun nur etwa 30 Soldaten des Kultschyzkyj-Bataillon befunden. Dort sei \u00fcberhaupt kein \u201cKommandeur\u201d gewesen. F\u00fcr jeden Arbeitsabschnitt seien f\u00fcnf bis sechs Mann zust\u00e4ndig gewesen. Die Person, die sie koordiniert habe, habe gar keinen Schie\u00dfbefehl geben d\u00fcrfen. Und das habe auch niemand gemacht.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t4 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen Bildjournalisten Andrea Rocchelli verhaftet. Rocchelli war im Jahr 2014 im Donbass unweit der Stadt Slowjansk ums Leben gekommen. Die Staatsanwaltschaft im italienischen Pavia, wo Rocchellis Eltern leben, fordert, dass Markiw so lange hinter […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":75740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5902,5875],"tags":[23272,23019],"section":[745],"form":[],"yoast_head":"\nUkrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage? | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage? | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-04T12:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-08T14:42:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3.7.17.-Markiv-3-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yulia Volfovska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage? | UACRISIS.ORG","description":"Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage? | UACRISIS.ORG","og_description":"Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2017-07-04T12:15:40+00:00","article_modified_time":"2017-07-08T14:42:04+00:00","og_image":[{"width":551,"height":315,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3.7.17.-Markiv-3-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"Yulia Volfovska","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3.7.17.-Markiv-3-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3.7.17.-Markiv-3-1.png","width":551,"height":315},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti","name":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage? | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#primaryimage"},"datePublished":"2017-07-04T12:15:40+00:00","dateModified":"2017-07-08T14:42:04+00:00","description":"Der ukrainische Milit\u00e4rangeh\u00f6rige Witalij Markiw wurde am 30. Juni 2017 bei der Einreise nach Italien wegen des Verdachts der Ermordung des italienischen | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage?"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad"},"headline":"Ukrainischer Soldat in Italien unter Mordverdacht. Auf was st\u00fctzt sich die Anklage?","datePublished":"2017-07-04T12:15:40+00:00","dateModified":"2017-07-08T14:42:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#webpage"},"wordCount":1191,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/3.7.17.-Markiv-3-1.png","keywords":["Markiv","Rocchelli"],"articleSection":["Gesellschaft","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/58289-caso-markiv-aggiornamenti#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/cf3cce0bb868db713634fc0129de6fad","name":"Yulia Volfovska"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75739"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=75739"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=75739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}