{"id":87964,"date":"2018-05-25T19:51:12","date_gmt":"2018-05-25T19:51:12","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=67072"},"modified":"2018-05-25T22:52:46","modified_gmt":"2018-05-25T19:52:46","slug":"67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism","title":{"rendered":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus"},"content":{"rendered":"

Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach der Revolution der W\u00fcrde 2014, ist das Interesse der Ukrainer an Reisen im eigenen Land gestiegen. Auch die Dezentralisierung wirkt sich positiv auf den Inlandstourismus aus. Einzelheiten vom Ukraine Crisis Media Center:<\/em><\/p>\n

Die Ukraine war noch nie ein Land mit einem gut entwickelten Tourismus. Weltweit gibt es nur acht L\u00e4nder, in denen die Tourismusbranche weniger als zwei Prozent des gesamten BIP ausmacht – und zu diesen L\u00e4ndern z\u00e4hlt die Ukraine. Der Tourismus hat in der Ukraine laut “The Economist Intelligence Unit” nur einen Anteil von 1,4 Prozent am j\u00e4hrlichen BIP.<\/p>\n

Doch in den letzten Jahren hat sich in der Ukraine ein neuer Trend bemerkbar gemacht: Die Nachfrage nach Inlandsreisen steigt. Laut dem globalen Touristikportal “TripAdvisor” interessierten sich in den Jahren 2013 und 2014 rund 33 Prozent der ukrainischen Nutzer des Internetportals f\u00fcr eine Reise im Inland. Im Jahr 2016 waren es schon 50 Prozent.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dem Direktor des ukrainischen Zentrums f\u00fcr Tourismus-Informationen, Wolodymyr Zsaruk, zufolge ist der Inlandstourismus in den letzten zwei bis drei Jahren im Vergleich zu 2014 um 60 bis 65 Prozent gewachsen. Thomas Bangert, bei “TripAdvisor” zust\u00e4ndig f\u00fcr Europa und Nordafrika, sagte gegen\u00fcber der ukrainischen Presse, dass Ukrainer, die fr\u00fcher im Ausland Urlaub gemacht h\u00e4tten, sich nun verst\u00e4rkt f\u00fcr ihr eigenes Land interessieren w\u00fcrden. Reisen ins Auslands sind hingegen offiziellen Angaben zufolge seit Anfang 2014 um 25 bis 35 Prozent zur\u00fcckgegangen.<\/p>\n

Was die Anzahl der Ausl\u00e4nder angeht, die die Ukraine besuchen, so nimmt diese zu. Dem ukrainischen Grenzschutz zufolge kamen 2016 rund 13,6 Millionen Touristen in die Ukraine. Das sind 5,6 Prozent mehr als 2015. Nach Angaben von “The Economist Intelligence Unit” lie\u00dfen 2016 die Ukrainer im Ausland 5,5 Millionen Dollar, w\u00e4hrend die ausl\u00e4ndischen Touristen in der Ukraine nur 2,3 Millionen Dollar ausgegeben haben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tourismus-Projekt f\u00fcr neue vereinigte Gemeinden<\/strong><\/p>\n

Ein wirksames Instrument f\u00fcr die Entwicklung des Inlandstourismus kann die Dezentralisierung sein. Dank der Dezentralisierungs-Reform sind seit 2014 die lokalen Etats deutlich gewachsen. Ihr Anteil im Staatshaushalt der Ukraine nimmt st\u00e4ndig zu und erreichte Ende 2017 rund 51 Prozent. Ein wichtiger Teil der Reform ist die freiwillige Vereinigung von Gebietsk\u00f6rperschaften. Mit dem Stand von Anfang M\u00e4rz 2018 gibt es in der Ukraine schon 725 vereinigte Gemeinden.<\/p>\n

Gerade sie sind daran interessiert, den Tourismus anzukurbeln – um Geld zu verdienen, denn dieses kann wiederum investiert werden. Das USAID-Programm DOBRE (Decentralization Offering Better Results and Efficiency) hat daher zusammen mit dem Ukraine Crisis Media Center (UCMC) das Projekt “Tourism Hub for consolidated communities” ins Leben gerufen. Es kombiniert die Dezentralisierungs-Reform und die F\u00f6rderung des Inlandstourismus.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Am 17. und 18. Mai wurde in der Region Cherson im Rahmen des Projekts eine Veranstaltung durchgef\u00fchrt. Die Region wurde nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt. Die Natur in dieser Region im S\u00fcden der Ukraine, die an die Krim grenzt, bietet einzigartige M\u00f6glichkeiten. Dort verbinden sich das Meer und die Steppe. Hervorzuheben ist der Nationalpark Oleschky-Sande, die gr\u00f6\u00dfte Sandfl\u00e4che der Ukraine. Ferner ist das Biosph\u00e4renreservat Askania-Nowa zu nennen. Es ist eines der wenigen Gebiete in Europa mit einer nat\u00fcrlichen Steppenvegetation. Mehr als 50 seltene Tierarten sind dort beheimatet. Dann gibt es noch das Landschaftsschutzgebiet Stanislaw, den Lemurijskyj-See, Museen, Bauernh\u00f6fe f\u00fcr gr\u00fcnen Tourismus und Weing\u00fcter. Man kann Ausfl\u00fcge entlang des Dnjepr, in die Stadt Nowa Kachowka und zu einem Solarkraftwerk unternehmen.<\/p>\n

Am ersten Tag der Veranstaltungs fand zwischen den vereinigten Gemeinden ein Erfahrungsaustausch statt. Es gab Vortr\u00e4ge von Tourismus-Experten sowie Workshops, bei denen die Vertreter der Gemeinden ihre Projekte den Experten vorstellen und dabei beraten werden konnten.<\/p>\n

Iryna Malyk, Koordinatorin des UCMC beim DOBRE-Programm sagte \u00fcber die Veranstaltung, sie f\u00f6rdere den Tourismus, aber auch den Dialog zwischen den verschiedenen Teilen der Ukraine. “Viele Gemeinden betrachten den Tourismus als wichtigen Bereich ihrer wirtschaftlichen Entwicklung”, betonte sie. Jetzt sollten die Gemeinden lernen, ihr Tourismuspotenzial zu vermarkten, Touristen anzuziehen und Investoren anzuwerben. “Es muss auch eine Infrastruktur geschaffen werden, die den Tourismus verbessert. Eine reiche Geschichte, Naturlandschaft und Kultur sorgen noch nicht f\u00fcr Touristenstr\u00f6me”, so Malyk.<\/p>\n

Iwanna Klympusch-Zinzadse, ukrainische Vize-Premierministerin f\u00fcr europ\u00e4ische und euroatlantische Integration<\/figcaption><\/figure>\n

Zu den Teilnehmern der Veranstaltung sprachen auch Iwanna Klympusch-Zinzadse, ukrainische Vize-Premierministerin f\u00fcr europ\u00e4ische und euroatlantische Integration, sowie Susan Fritz, USAID-Leiterin in der Ukraine. Iwanna Klympusch-Zinzadse unterstrich, die Dezentralisierung biete Chancen, verlange aber auch Verantwortung. “Eine saubere Stra\u00dfe wird daf\u00fcr sorgen, dass Restaurants Umsatz machen. Und Steuereinnahmen werden den Wohlstand sichern”, sagte sie und f\u00fcgte hinzu, was auf lokaler Ebene funktioniere, wirke sich auch auf das ganze Land aus. Susan Fritz stellte fest, dass die Ukraine im Tourismus viel zu bieten habe. Notwendig sei allerdings ein umfassender Ansatz zur Entwicklung des Tourismus, um Besucher anzulocken.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t5 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach der Revolution der W\u00fcrde 2014, ist das Interesse der Ukrainer an Reisen im eigenen Land gestiegen. Auch die Dezentralisierung wirkt sich positiv auf den Inlandstourismus aus. Einzelheiten vom Ukraine Crisis Media Center: Die […] Mehr<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":87965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5902,5875],"tags":[],"section":[745],"form":[],"yoast_head":"\nUkraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T19:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-25T19:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/42275715961_3c633d7f53_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus | UACRISIS.ORG","description":"Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus | UACRISIS.ORG","og_description":"Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2018-05-25T19:51:12+00:00","article_modified_time":"2018-05-25T19:52:46+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":654,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/42275715961_3c633d7f53_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"Verfasst von":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/42275715961_3c633d7f53_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/42275715961_3c633d7f53_o.jpg","width":1024,"height":654},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism","name":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#primaryimage"},"datePublished":"2018-05-25T19:51:12+00:00","dateModified":"2018-05-25T19:52:46+00:00","description":"Jahrzehntelang waren Reisen innerhalb der Ukraine nicht sehr beliebt. Die Ukrainer reisten lieber ins Ausland. Aber in den letzten Jahren, besonders nach | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Ukraine: Dezentralisierung f\u00f6rdert Inlandstourismus","datePublished":"2018-05-25T19:51:12+00:00","dateModified":"2018-05-25T19:52:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#webpage"},"wordCount":812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/42275715961_3c633d7f53_o.jpg","articleSection":["Gesellschaft","Pressemitteilungen"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/de\/67072-tourist-ukraine-decentralization-promotes-domestic-tourism#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87964"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87964\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87964"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=87964"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=87964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}