{"id":243194,"date":"2023-04-21T16:15:00","date_gmt":"2023-04-21T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/?p=243194"},"modified":"2023-04-22T00:18:19","modified_gmt":"2023-04-21T21:18:19","slug":"declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes","title":{"rendered":"D\u00e9claration de l’\u00e9quipe de “It’s A Date” sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes"},"content":{"rendered":"\n

L’\u00e9quipe de “It’s A Date” a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort International Film Festival et du IndieLisboa International Film Festival. Nous sommes sinc\u00e8rement d\u00e9\u00e7us que des festivals du film aussi respect\u00e9s aient adopt\u00e9 une position aussi ind\u00e9finie sur la guerre russo-ukrainienne. Ils ne reconnaissent pas le r\u00f4le crucial du cin\u00e9ma et de la culture russes dans le renforcement de la supr\u00e9matie russe sur la sc\u00e8ne internationale – et leur propre contribution involontaire \u00e0 cette supr\u00e9matie.<\/p>\n\n\n\n

La situation dans laquelle un film ukrainien, r\u00e9alis\u00e9 pendant l’invasion russe \u00e0 grande \u00e9chelle de l’Ukraine, est projet\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’un film r\u00e9alis\u00e9 en Russie la m\u00eame ann\u00e9e est hypocrite et inacceptable. Nous avons d\u00e9cid\u00e9 de retirer notre film “It’s A Date” de ces festivals internationaux – et de tous les autres – o\u00f9 des films russes sont invit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous tenons \u00e0 souligner que faire des films en Ukraine de nos jours repr\u00e9sente un effort consid\u00e9rable et un luxe \u00e9norme. Il faut filmer sous les raids a\u00e9riens, les bombardements, les coupures d’\u00e9lectricit\u00e9, sans parler de la grave crise \u00e9conomique et de l’absence totale de financement institutionnel. Beaucoup d’entre nous ont perdu leur maison et ont \u00e9t\u00e9 contraints de d\u00e9placer leur famille dans des endroits plus s\u00fbrs. D’autres ont rejoint l’arm\u00e9e ukrainienne et ont choisi de r\u00e9sister activement aux occupants russes au lieu de faire des films. Parmi eux se trouvent le preneur de son de notre film et l’une de nos actrices principales. Parmi eux, notre cher ami Maksym Butkevych, pr\u00e9sentateur de films et d\u00e9fenseur des droits de l’homme, a \u00e9t\u00e9 pris en otage \u00e0 l’\u00e9t\u00e9 2022 et maintenu en captivit\u00e9 jusqu’\u00e0 aujourd’hui. Parmi eux, un c\u00e9l\u00e8bre monteur ukrainien Viktor Onysko, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par les Russes pr\u00e8s de Bakhmut en d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque notre travail artistique est reconnu par des festivals de cin\u00e9ma renomm\u00e9s, nous en sommes reconnaissants et fiers. Nous sommes ravis de d\u00e9dier nos r\u00e9alisations \u00e0 nos d\u00e9fenseurs en premi\u00e8re ligne. Nous voulons c\u00e9l\u00e9brer la culture ukrainienne et l’esprit in\u00e9branlable de la r\u00e9sistance ukrainienne. Mais comment pouvons-nous le faire lorsqu’un film russe tout frais se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du n\u00f4tre dans la programmation d’un festival ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsqu’ils expliquent leurs d\u00e9cisions, les programmateurs des festivals aiment \u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence aux films russes s\u00e9lectionn\u00e9s comme des exemples de “critique” et d'”opposition” \u00e0 Poutine. Ils \u00e9vitent tous de mentionner le simple fait qu’aucun de ces films n’est projet\u00e9 en Russie. En r\u00e9alit\u00e9, ces films sont exclusivement destin\u00e9s \u00e0 l’exportation. La question que nous posons est la suivante : \u00e0 quoi faut-il s’opposer \u00e0 GoShort et IndieLisboa ?<\/p>\n\n\n\n

En attendant, 83 % des Russes approuvent les actions de Poutine en mars 2023, selon le centre Levada bas\u00e9 \u00e0 Moscou<\/a>. De plus, ce chiffre n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9lev\u00e9 depuis 2017.<\/p>\n\n\n\n

La participation de la Russie \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement international (qu’il s’agisse d’un festival de cin\u00e9ma ou des Jeux olympiques) est une l\u00e9gitimation de l’imp\u00e9rialisme russe qui dure depuis un si\u00e8cle et des crimes de guerre brutaux commis contre les peuples d’Ukraine, de Sakartvelo, de Moldavie et de Syrie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce qu’un film russe fait r\u00e9ellement dans un festival international, c’est donner une visibilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire au drapeau russe, symbole de l’imp\u00e9rialisme et de la terreur. Une fois la programmation officiellement annonc\u00e9e, les sites des festivals deviennent des points de rep\u00e8re sur la carte expansionniste de Poutine.<\/p>\n\n\n\n

Attention: au moment o\u00f9 vous lisez cette d\u00e9claration, des soldats russes tuent, torturent et violent quelqu’un au nom de la “grande culture russe” – et votre \u00e9v\u00e9nement culturel, sans aucun doute merveilleux, est utilis\u00e9 comme une nouvelle affirmation de la supr\u00e9matie russe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les vrais cin\u00e9astes d’opposition russes ont suffisamment de dignit\u00e9 pour retirer eux-m\u00eames leurs \u0153uvres des festivals internationaux. Ils sont conscients que tout ce qu’ils font sous le drapeau russe actuel contribue \u00e0 renforcer le soutien de Poutine aupr\u00e8s des citoyens russes. Nous leur sommes immens\u00e9ment reconnaissants de leur solidarit\u00e9 et de leur combat – et nous encourageons tout le monde \u00e0 suivre leur exemple.<\/p>\n\n\n\n

En retirant notre travail de GoShort et d’IndieLisboa, nous appelons \u00e0 la solidarit\u00e9 internationale entre les s\u00e9lectionneurs, les programmateurs et les organisateurs de festivals de cin\u00e9ma. Nous vous demandons de retirer tous les films r\u00e9alis\u00e9s en Russie et tous les films r\u00e9alis\u00e9s par des cin\u00e9astes russes jusqu’\u00e0 ce que le dernier soldat russe quitte le territoire ukrainien. L’art aussi est une arme – et c’est \u00e0 vous de choisir comment l’utiliser.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9quipe de “It’s A Date” a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort International Film Festival et du IndieLisboa International Film Festival. Nous sommes sinc\u00e8rement d\u00e9\u00e7us que des festivals du film aussi respect\u00e9s aient adopt\u00e9 une position aussi ind\u00e9finie sur la guerre russo-ukrainienne. […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":243197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5871,5889],"tags":[33051,32703,32785,7136,32781,32782,32783,7352],"section":[],"form":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de l'\u00e9quipe de "It's A Date" sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'\u00e9quipe de "It's A Date" a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de l'\u00e9quipe de "It's A Date" sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'\u00e9quipe de "It's A Date" a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-21T13:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-21T21:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0454\u0432\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de l'\u00e9quipe de \"It's A Date\" sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes | UACRISIS.ORG","description":"L'\u00e9quipe de \"It's A Date\" a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de l'\u00e9quipe de \"It's A Date\" sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes | UACRISIS.ORG","og_description":"L'\u00e9quipe de \"It's A Date\" a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2023-04-21T13:15:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-21T21:18:19+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0454\u0432","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes","name":"D\u00e9claration de l'\u00e9quipe de \"It's A Date\" sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#primaryimage"},"datePublished":"2023-04-21T13:15:00+00:00","dateModified":"2023-04-21T21:18:19+00:00","description":"L'\u00e9quipe de \"It's A Date\" a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise de d\u00e9couvrir que des films russes avaient \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour les programmes de comp\u00e9tition du GoShort | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de l’\u00e9quipe de “It’s A Date” sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/1a3a3a8e26023caf8adb4e015be5b695"},"headline":"D\u00e9claration de l’\u00e9quipe de “It’s A Date” sur le retrait des festivals qui pr\u00e9sentent des films russes","datePublished":"2023-04-21T13:15:00+00:00","dateModified":"2023-04-21T21:18:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#webpage"},"wordCount":813,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/declaration-de-l-equipe-de-it-s-a-date-sur-le-retrait-des-festivals-qui-presentent-des-films-russes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Untitled-1.jpg","keywords":["ArmUkraineNow","\u00eatre r\u00e9silient","guerre","Russie","Stand with Ukraine","stop Putin","stop Russia","Ukraine"],"articleSection":["Culture","La soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/1a3a3a8e26023caf8adb4e015be5b695","name":"\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0454\u0432"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243194"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243194"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243203,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243194\/revisions\/243203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243194"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=243194"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=243194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}