{"id":251708,"date":"2023-06-30T23:12:31","date_gmt":"2023-06-30T20:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/?p=251708"},"modified":"2023-06-30T23:12:34","modified_gmt":"2023-06-30T20:12:34","slug":"492","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/492","title":{"rendered":"Jour 492 de r\u00e9sistance: le point de vue de Zalouzhnyi"},"content":{"rendered":"\n

Le commandant en chef des forces arm\u00e9es ukrainiennes, Valeriy Zalouzhnyi, qui accorde rarement de longues interviews, a r\u00e9agi vivement aux d\u00e9clarations de nombreux responsables et analystes occidentaux qui reprochent aux forces arm\u00e9es ukrainiennes la pr\u00e9tendue “lenteur” de la contre-offensive. “Avions, armes et patience” sont les trois mots cl\u00e9s de cette conversation.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

S’adressant au Washington Post<\/a>, qui a ouvert son bureau \u00e0 Kyiv il y a un an, M. Zalouzhnyi a rappel\u00e9 aux partenaires occidentaux de l’Ukraine que la contre-offensive n’est “pas un spectacle” et que l’Ukraine n’a pas encore re\u00e7u les avions dont elle a tant besoin pour prot\u00e9ger ses troupes.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit seulement de la quatri\u00e8me grande interview de Valeriy Zalouzhnyi depuis le d\u00e9but de la guerre. L’\u00e9t\u00e9 dernier, il s’est entretenu avec le magazine TIME, en d\u00e9cembre avec The Economist et, le jour de l’anniversaire de l’invasion, il a parl\u00e9 de la d\u00e9fense de l’Ukraine au journaliste ukrainien Dmytro Komarov.<\/p>\n\n\n\n

L’Ukraine a besoin d’avions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le g\u00e9n\u00e9ral Valeriy Zalouzhnyi dit qu’il a besoin de plus d’armes – n’importe lesquelles – pour faire avancer la contre-offensive de l’Ukraine. Et il dit \u00e0 qui veut l’entendre – y compris \u00e0 son homologue am\u00e9ricain, le g\u00e9n\u00e9ral Mark Milley, lors d’une conversation r\u00e9cente, mercredi [28 juin] – qu’il a besoin de ces ressources maintenant.<\/p>\n\n\n\n

M. Zalouzhnyi a exprim\u00e9 sa frustration quant au fait qu’alors que ses principaux soutiens occidentaux [les pays de l’OTAN] ne lanceraient jamais une offensive sans sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne, l’Ukraine n’a toujours pas re\u00e7u d’avions de combat modernes, alors qu’elle est cens\u00e9e reconqu\u00e9rir rapidement les territoires occup\u00e9s par la Russie. [Les F-16 de fabrication am\u00e9ricaine promis r\u00e9cemment n’arriveront pas avant l’automne au plus t\u00f4t, et ce dans le meilleur des cas.<\/p>\n\n\n\n

M. Zalouzhnyi a \u00e9galement rappel\u00e9 la doctrine des forces de l’OTAN qui, selon lui, ressemble \u00e0 celle de la Russie et exige une sup\u00e9riorit\u00e9 a\u00e9rienne avant de lancer des op\u00e9rations terrestres en profondeur.<\/p>\n\n\n\n

“Quant \u00e0 l’Ukraine, qui passe \u00e0 des actions offensives, quelle doctrine doit-elle suivre ? a d\u00e9clar\u00e9 M. Zalouzhnyi. Celle de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ? Vous avez votre propre doctrine. Vous avez des chars, vous avez un certain nombre de canons, vous avez quelques [v\u00e9hicules de combat]. Vous \u00eates capables de le faire”. Qu’est-ce que c’est que \u00e7a ?<\/p>\n\n\n\n

Dans son si\u00e8ge de commandement, M. Zalouzhnyi dispose d’un \u00e9cran qui lui montre tous les a\u00e9ronefs actuellement en vol : les appareils de l’OTAN \u00e0 la fronti\u00e8re occidentale de l’Ukraine, les appareils des forces arm\u00e9es ukrainiennes dans le ciel de l’Ukraine et les appareils russes \u00e0 la fronti\u00e8re orientale. “Disons que le nombre d’avions en service \u00e0 notre fronti\u00e8re occidentale est deux fois sup\u00e9rieur au nombre d’avions russes qui d\u00e9truisent nos positions. Pourquoi ne pourrions-nous pas en prendre au moins un tiers et les transf\u00e9rer ici ?”, demande M. Zalouzhnyi.<\/p>\n\n\n\n

“Les avions ukrainiens plus anciens ne peuvent pas rivaliser avec la flotte russe de Su-35, plus moderne, qui dispose d’un avantage en termes de port\u00e9e des radars et des syst\u00e8mes de missiles. Par cons\u00e9quent, les troupes [des forces arm\u00e9es ukrainiennes] au sol sont des cibles faciles”.<\/p>\n\n\n\n

“Personne ne dit que demain, nous devrons nous r\u00e9armer et acqu\u00e9rir 120 avions”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zalouzhnyi. “Pourquoi ? Je n’ai pas besoin de 120 avions. Je ne vais pas menacer le monde entier. Un nombre tr\u00e8s limit\u00e9 suffirait. Mais j’en ai besoin. Parce qu’il n’y a pas d’autre moyen. Parce que l’ennemi utilise une autre g\u00e9n\u00e9ration d’avions. C’est comme si nous passions \u00e0 l’offensive avec des arcs et des fl\u00e8ches maintenant, et que tout le monde dirait : “Tout le monde dirait : “Vous \u00eates fou ? Mais sur cette question [de la fourniture d’avions], c’est impossible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Armes requises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

M. Zalouzhnyi a d\u00e9clar\u00e9 que ses troupes devraient \u00e9galement utiliser au moins autant d’obus d’artillerie que l’ennemi, mais en raison de ressources limit\u00e9es, les forces arm\u00e9es ukrainiennes sont parfois dix fois plus nombreuses [que les Russes en ce qui concerne le nombre de salves d’artillerie].<\/p>\n\n\n\n

“Sans une dotation compl\u00e8te [en armes n\u00e9cessaires], ces plans ne sont pas du tout r\u00e9alisables”, a-t-il ajout\u00e9. Oui, peut-\u00eatre pas aussi vite que les participants et les t\u00e9l\u00e9spectateurs le souhaiteraient, mais c’est leur probl\u00e8me”.<\/p>\n\n\n\n

M. Zalouzhnyi a d\u00e9clar\u00e9 que plusieurs fois par semaine, il fait part de ses pr\u00e9occupations au g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain Milley, qu’il admire profond\u00e9ment et qu’il consid\u00e8re comme un ami, au cours de conversations qui peuvent durer des heures. “Il les partage absolument [les pr\u00e9occupations du commandant en chef des forces arm\u00e9es]. Et je pense qu’il peut m’aider \u00e0 me d\u00e9barrasser de ces inqui\u00e9tudes”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zalouzhnyi, ajoutant que mercredi, il a indiqu\u00e9 \u00e0 M. Milley le nombre d’obus d’artillerie suppl\u00e9mentaires dont il avait besoin pour le mois.<\/p>\n\n\n\n

Lors de ces conversations, Zalouzhnyi est franc quant aux cons\u00e9quences : “Nous avons convenu de rester en contact 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Il m’arrive donc d’appeler et de dire : “Si je ne re\u00e7ois pas 100 000 obus en une semaine, 1 000 personnes mourront”. Mettez-vous \u00e0 ma place”.<\/p>\n\n\n\n

Patience <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

“Cela m’\u00e9nerve”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zalouzhnyi, [en faisant r\u00e9f\u00e9rence aux cas] o\u00f9 il entend que la contre-offensive ukrainienne tant attendue dans l’est et le sud a d\u00e9marr\u00e9 plus lentement que “pr\u00e9vu” – un point de vue exprim\u00e9 publiquement par des responsables occidentaux et des analystes militaires, ainsi que par le pr\u00e9sident Volodymyr Zelenskyi. Selon M. Zalouzhnyi, ses troupes progressent chaque jour, m\u00eame s’il ne s’agit parfois que de 500 m\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n

“Notre t\u00e2che consiste \u00e0 nous pr\u00e9parer aux pires sc\u00e9narios et aux plus probables. Et nous essaierons de minimiser les cons\u00e9quences possibles de ce qui pourrait arriver”.<\/p>\n\n\n\n

L’un des pires sc\u00e9narios que Zalouzhnyi doit envisager est la menace d’un recours \u00e0 l’arme nucl\u00e9aire par Poutine. La semaine derni\u00e8re, M. Zelenskyi a averti que les services de renseignement ukrainiens avaient re\u00e7u des informations selon lesquelles les troupes russes pr\u00e9paraient un “acte terroriste avec \u00e9mission de radiations” dans la centrale nucl\u00e9aire occup\u00e9e de Zaporizhzhya, la plus grande centrale nucl\u00e9aire d’Europe.<\/p>\n\n\n\n

Cette information fait-elle r\u00e9fl\u00e9chir M. Zalouzhnyi, qui tente de reprendre le contr\u00f4le de la centrale dans le cadre de la contre-offensive ukrainienne ?<\/p>\n\n\n\n

Cela ne m’arr\u00eate pas du tout”, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zalouzhnyi, “nous faisons notre travail”. Tous ces signaux qui, pour une raison ou pour une autre, viennent de l’ext\u00e9rieur sont : “Craignez une attaque nucl\u00e9aire”. Que devrions-nous faire, abandonner ?”<\/p>\n\n\n\n

Podcast Explaining Ukraine. L’histoire d’un chef de village ukrainien tortur\u00e9 par les soldats russes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Mykola, chef int\u00e9rimaire du village de Nechvolodivka pr\u00e8s de Koupyansk, dans la r\u00e9gion de Kharkiv, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 et tortur\u00e9 \u00e0 deux reprises par les occupants russes. Nous nous sommes rendus dans son village et avons discut\u00e9 avec lui et sa famille. Dans cet \u00e9pisode, nous vous raconterons son histoire et celle de sa famille – et nous essaierons d’examiner les mod\u00e8les de brutalit\u00e9 russe pendant l’occupation.<\/p>\n\n\n\n

Invit\u00e9s : Volodymyr Yermolenko, philosophe et journaliste ukrainien, r\u00e9dacteur en chef d’UkraineWorld.org, et Tetyana Ogarkova, universitaire et journaliste ukrainienne responsable du travail international au Centre m\u00e9diatique de crise ukrainien.<\/p>\n\n\n\n