{"id":254088,"date":"2023-06-06T13:12:12","date_gmt":"2023-06-06T10:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/31052023232"},"modified":"2023-07-20T12:46:35","modified_gmt":"2023-07-20T09:46:35","slug":"31052023232","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232","title":{"rendered":"Questions d’actualit\u00e9 sur l’autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union"},"content":{"rendered":"\n

Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du programme DOBRE de l’USAID ont discut\u00e9 des questions d’actualit\u00e9 relatives \u00e0 l’autonomie locale sous la loi martiale. La deuxi\u00e8me r\u00e9union, organis\u00e9e par le Centre ukrainien des m\u00e9dias de crise dans le cadre du programme DOBRE de l’USAID, a rassembl\u00e9 des responsables locaux des oblasts de Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv, Chernivtsi, Kirovohrad et Ivano-Frankivsk.<\/p>\n\n\n\n

La structure administrative et territoriale va-t-elle changer, des \u00e9lections locales anticip\u00e9es sont-elles menac\u00e9es cette ann\u00e9e, les probl\u00e8mes de personnel dans les administrations militaires, comment renforcer les hromadas en temps de guerre – telles sont les questions soulev\u00e9es par les repr\u00e9sentants des hromadas partenaires du DOBRE de l’USAID.<\/p>\n\n\n\n

Bryan Kemple<\/strong>, chef de mission pour le programme Decentralisation Offering Better Results and Efficiency de l’USAID DOBRE, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

“Nous avons eu l’occasion de visiter l’oblast de Kharkiv et j’ai vu les destructions de mes propres yeux. Je comprends les d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9s. Le programme DOBRE de l’USAID travaille avec le minist\u00e8re de l’infrastructure sur un programme de restauration de 18 communaut\u00e9s. Nous esp\u00e9rons achever ce travail d’ici septembre, et j’esp\u00e8re que les conclusions du programme seront utiles aux communaut\u00e9s de toute l’Ukraine. Nous constatons que les probl\u00e8mes n\u00e9cessitent une r\u00e9ponse imm\u00e9diate. Les hromadas avec lesquelles nous avons discut\u00e9 sont impatientes de d\u00e9velopper, d’avancer et de mettre en \u0153uvre des projets.\u00a0<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vyacheslav Nehoda<\/strong>, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l’Ukraine :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Je suis reconnaissant au programme DOBRE de s’\u00eatre extr\u00eamement bien occup\u00e9 des hromadas depuis sa cr\u00e9ation. C’est l’un des meilleurs programmes en Ukraine, avec une \u00e9quipe formidable. M\u00eame avant la guerre, gr\u00e2ce au soutien international, nous sommes parvenus \u00e0 apporter d’importants changements qualitatifs. En septembre dernier, le prix Nobel d’\u00e9conomie Roger Myerson s’est exprim\u00e9 \u00e0 un haut niveau sur le r\u00f4le des communaut\u00e9s et de la d\u00e9centralisation. Dans l’un de ses discours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, il a not\u00e9 que l’Ukraine gagne, en partie, parce qu’elle a r\u00e9form\u00e9 le gouvernement local et cr\u00e9\u00e9 des communaut\u00e9s qui r\u00e9sistent maintenant aux occupants”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e9pondant aux questions des participants, Vyacheslav Nehoda a indiqu\u00e9 que les discussions autour des \u00e9lections locales anticip\u00e9es sont des sp\u00e9culations. Selon la Constitution ukrainienne, les \u00e9lections locales se tiendront au plus t\u00f4t en 2025. En outre, il est impossible de modifier le principal document d’\u00c9tat pendant la loi martiale. <\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne les modifications de la structure territoriale, le chef du Congressional Office a indiqu\u00e9 qu’elles concerneraient principalement le sud et l’est de l’Ukraine lors de la restauration des territoires. Toutefois, la d\u00e9mographie, la destruction des infrastructures, etc. auront une incidence sur ces changements. Selon Vyacheslav Nehoda, il pourrait y avoir des colonies qui seront impossibles \u00e0 restaurer.<\/p>\n\n\n\n

Ihor Hnatusha<\/strong>, chef de l’administration militaire de Komysh-Zoryanska, r\u00e9gion de Zaporizhzhia :<\/p>\n\n\n\n

“Notre communaut\u00e9 est malheureusement occup\u00e9e. Mais au cours de cette p\u00e9riode de deuil, les gens ont fini par comprendre ce qu’est une hromada et les services qu’elle rend dans des conditions aussi difficiles. M\u00eame les opposants \u00e0 la d\u00e9centralisation l’ont reconnu. Je suis actuellement \u00e0 la t\u00eate de l’administration militaire. Je suis confront\u00e9 \u00e0 un probl\u00e8me de personnel. Je suis en train de former un personnel et j’ai besoin de personnes fiables. Et je ne peux pas enlever des gens \u00e0 l’autonomie locale, car ils perdraient leur anciennet\u00e9”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Selon le chef de la hromada, la l\u00e9gislation actuelle sur le travail des administrations militaires pr\u00e9sente des lacunes qui rendent difficile la formation d’une \u00e9quipe, ainsi que le retour des personnes des administrations militaires au sein des collectivit\u00e9s locales. <\/p>\n\n\n\n

Vyacheslav Nehoda a indiqu\u00e9 que le projet de loi n\u00b0 8056 \u00e9tait en cours de pr\u00e9paration. Une r\u00e9union hors site de la commission aura bient\u00f4t lieu, au cours de laquelle les collectivit\u00e9s locales pourront exprimer leurs propositions. La commission pr\u00e9pare une nouvelle version du projet de loi qui, selon Vyacheslav Nehoda, doit \u00eatre finalis\u00e9e et adopt\u00e9e d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous vous rappelons que la premi\u00e8re r\u00e9union a \u00e9t\u00e9 suivie par des leaders communautaires des r\u00e9gions de Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv et Kirovohrad. La r\u00e9partition des pouvoirs entre les autorit\u00e9s ex\u00e9cutives et les gouvernements locaux \u00e0 tous les niveaux, les pouvoirs dans le domaine des relations fonci\u00e8res, la corr\u00e9lation entre les pouvoirs et les ressources, et, bien s\u00fbr, comment renforcer les hromadas en temps de guerre – telles sont les questions soulev\u00e9es par les repr\u00e9sentants des hromadas partenaires du DOBRE de l’USAID. Plus d’informations sur le site du Centre m\u00e9diatique de crise ukrainien.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

Le programme USAID Decentralisation Offering Better Results and Efficiency (DOBRE) est un programme de neuf ans mis en \u0153uvre par Global Communities et financ\u00e9 par l’Agence am\u00e9ricaine pour le d\u00e9veloppement international (USAID). Le DOBRE travaille en \u00e9troite collaboration avec 100 collectivit\u00e9s territoriales (CT) dans dix oblasts d’Ukraine pour les aider \u00e0 r\u00e9aliser les avantages et \u00e0 relever les d\u00e9fis de la d\u00e9centralisation. Le DOBRE apporte un soutien technique et mat\u00e9riel aux CT pour les aider \u00e0 gouverner de mani\u00e8re ouverte et responsable, \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des citoyens et \u00e0 soutenir l’engagement actif des citoyens dans la prise de d\u00e9cision et l’\u00e9laboration des politiques. Le soutien du DOBRE porte sur un certain nombre de secteurs : la planification strat\u00e9gique ; l’am\u00e9nagement du territoire ; la gestion financi\u00e8re ; la prestation de services municipaux ; le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local ; le renforcement des capacit\u00e9s des gouvernements locaux ; les pratiques de bonne gouvernance ; et les politiques relatives au genre et \u00e0 la jeunesse. <\/p>\n\n\n\n

Au cours de la p\u00e9riode 2022-2025, le DOBRE travaillera directement avec au moins 60 communaut\u00e9s en Ukraine pour les aider \u00e0 surmonter les effets de la guerre, \u00e0 se relever et \u00e0 se reconstruire, et \u00e0 poursuivre leur trajectoire de d\u00e9veloppement positif et durable. Les partenaires de Global Communities dans le consortium DOBRE sont le Centre m\u00e9diatique de crise ukrainien (UCMC), la Fondation pour le d\u00e9veloppement de la d\u00e9mocratie locale (FSLD\/FRDL) et l’\u00c9cole d’administration publique de Ma\u0142opolska de l’Universit\u00e9 d’\u00e9conomie de Cracovie (MSAP\/UEK), en Pologne.<\/p>\n\n\n\n

Traduit de l\u2019ukrainien par Alexis Audonnet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du programme DOBRE de l’USAID ont discut\u00e9 des questions d’actualit\u00e9 relatives \u00e0 l’autonomie locale sous la loi martiale. La deuxi\u00e8me r\u00e9union, organis\u00e9e par le Centre ukrainien des m\u00e9dias de crise dans le cadre […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":248476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5882,5889],"tags":[33044,7352,6165],"section":[739,744],"form":[],"yoast_head":"\nQuestions d'actualit\u00e9 sur l'autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions d'actualit\u00e9 sur l'autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T10:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-20T09:46:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52942824260_fa30137a51_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions d'actualit\u00e9 sur l'autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union | UACRISIS.ORG","description":"Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions d'actualit\u00e9 sur l'autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union | UACRISIS.ORG","og_description":"Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2023-06-06T10:12:12+00:00","article_modified_time":"2023-07-20T09:46:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52942824260_fa30137a51_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52942824260_fa30137a51_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52942824260_fa30137a51_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232","name":"Questions d'actualit\u00e9 sur l'autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#primaryimage"},"datePublished":"2023-06-06T10:12:12+00:00","dateModified":"2023-07-20T09:46:35+00:00","description":"Vyacheslav Nehoda, chef du bureau du Congr\u00e8s des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales aupr\u00e8s du pr\u00e9sident ukrainien, et les chefs des hromadas partenaires du | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions d’actualit\u00e9 sur l’autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/86bbe8635a95dffdf3865d572110570f"},"headline":"Questions d’actualit\u00e9 sur l’autonomie locale : th\u00e8ses de la deuxi\u00e8me r\u00e9union","datePublished":"2023-06-06T10:12:12+00:00","dateModified":"2023-07-20T09:46:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#webpage"},"wordCount":1098,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/31052023232#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52942824260_fa30137a51_k.jpg","keywords":["UCMC","Ukraine","USAID"],"articleSection":["D\u00e9centralisation","La soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/86bbe8635a95dffdf3865d572110570f","name":"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254090,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254088\/revisions\/254090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254088"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=254088"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=254088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}