{"id":254714,"date":"2023-06-21T17:06:43","date_gmt":"2023-06-21T14:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/302106"},"modified":"2023-07-26T12:12:49","modified_gmt":"2023-07-26T09:12:49","slug":"302106","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106","title":{"rendered":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d&#8217;authentiques \u0153uvres d&#8217;art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. Cependant, pour l&#8217;instant, ils ne peuvent exposer leurs \u0153uvres que sur les r\u00e9seaux sociaux ou lors de foires isol\u00e9es. Bient\u00f4t, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;aide du programme USAID DOBRE, ces artistes auront leur propre espace cr\u00e9atif, qui pourrait servir de base pour un futur centre touristique et d&#8217;information de la r\u00e9gion de Shoumsk.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre du projet d&#8217;am\u00e9nagement d&#8217;un espace pour les activit\u00e9s entrepreneuriales et la valorisation du potentiel cr\u00e9atif des artisans a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 Shoumsk. Pour cela, une all\u00e9e pr\u00e8s de la maison de la culture de la ville, qui n&#8217;\u00e9tait pas utilis\u00e9e jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent malgr\u00e9 son emplacement central, a \u00e9t\u00e9 choisie. Une fois l&#8217;espace cr\u00e9atif am\u00e9nag\u00e9, quatre pavillons y seront install\u00e9s. Trois d&#8217;entre eux seront lou\u00e9s \u00e0 des entrepreneurs locaux, ce qui apportera des revenus suppl\u00e9mentaires au budget et cr\u00e9era de nouvelles opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement des affaires, tandis qu&#8217;un pavillon sera r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la promotion de la cr\u00e9ativit\u00e9 des artisans locaux et \u00e0 la vente de leurs produits.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 314 235'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-250704\" width=\"314\" height=\"235\" data-srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-300x225.jpg 300w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-768x576.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-90x67.jpg 90w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-180x135.jpg 180w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-265x199.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-531x398.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-608x456.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-lokatsiyi-zaraz-758x569.jpg 758w\" data-sizes=\"(max-width: 314px) 100vw, 314px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1024 576'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-250710\" data-srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-300x169.jpg 300w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-768x432.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-364x205.jpg 364w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-728x409.jpg 728w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-265x149.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-531x299.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-608x342.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt-758x426.jpg 758w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Proyekt.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Ce projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par des artisans locaux. Ce sont eux qui ont \u00e9mis le souhait de cr\u00e9er un espace unique pour tous les artisans de la communaut\u00e9, explique Vadym Boyarskyi, le maire de Shoumsk. Nous avons d\u00e9velopp\u00e9 cette id\u00e9e car la r\u00e9gion de Shoumsk est c\u00e9l\u00e8bre non seulement pour l&#8217;artisanat, mais aussi pour divers produits locaux. Ainsi, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9unir dans un m\u00eame espace des pavillons d\u00e9di\u00e9s aux artistes et aux entrepreneurs.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Peintures, broderies, savonnerie, jouets en peluche, meubles, \u0153uvres litt\u00e9raires et bien d&#8217;autres choses encore &#8211; la r\u00e9gion de Shoumsk a r\u00e9ellement de quoi surprendre les amateurs d&#8217;artisanat. Des projets comme celui de Shoumsk visent \u00e0 relever plusieurs d\u00e9fis actuels auxquels sont confront\u00e9es les communaut\u00e9s ukrainiennes, tels que le ch\u00f4mage, la fermeture d&#8217;entreprises et la diminution des recettes budg\u00e9taires. En outre, les artistes ont besoin de stimulants et de demande pour leurs \u0153uvres d&#8217;art. L&#8217;am\u00e9nagement d&#8217;un pavillon permanent encouragera les artisans populaires \u00e0 s&#8217;impliquer davantage dans le projet et contribuera \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;\u00e9puisement \u00e9motionnel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"su-image-carousel  su-image-carousel-has-spacing su-image-carousel-has-outline su-image-carousel-adaptive su-image-carousel-slides-style-photo su-image-carousel-controls-style-dark su-image-carousel-align-none\" style=\"\" data-flickity-options='{\"groupCells\":true,\"cellSelector\":\".su-image-carousel-item\",\"adaptiveHeight\":true,\"cellAlign\":\"left\",\"prevNextButtons\":true,\"pageDots\":false,\"autoPlay\":1000,\"imagesLoaded\":true,\"contain\":false,\"selectedAttraction\":0.025,\"friction\":0.28}' id=\"su_image_carousel_6a214d4453849\"><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"1284\" height=\"1609\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T.jpg 1284w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-239x300.jpg 239w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-817x1024.jpg 817w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-768x962.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-265x332.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-531x665.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-608x762.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-T-758x950.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1284px) 100vw, 1284px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"1283\" height=\"1575\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk.jpg 1283w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-244x300.jpg 244w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-834x1024.jpg 834w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-768x943.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-265x325.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-531x652.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-608x746.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Vita-Onufrijchuk-758x931.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1283px) 100vw, 1283px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"1941\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk.jpg 1941w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-284x300.jpg 284w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-971x1024.jpg 971w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-768x810.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-265x280.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-531x560.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-608x642.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Tetyana-Tonenchuk-758x800.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1941px) 100vw, 1941px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YUrij-Netrebchuk.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"510\" height=\"741\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YUrij-Netrebchuk.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YUrij-Netrebchuk.jpg 510w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YUrij-Netrebchuk-206x300.jpg 206w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YUrij-Netrebchuk-265x385.jpg 265w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk.jpg 600w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk-300x225.jpg 300w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk-90x67.jpg 90w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk-180x135.jpg 180w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk-265x199.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Myhajlo-Grytsayuk-531x398.jpg 531w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"2048\" height=\"1787\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya.jpg 2048w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-300x262.jpg 300w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-1024x894.jpg 1024w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-768x670.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-265x231.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-531x463.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-608x531.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gizhytska-Mariya-758x661.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna.jpg 1536w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-225x300.jpg 225w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-768x1024.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-265x353.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-531x708.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-608x811.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-758x1011.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"su-image-carousel-item\"><div class=\"su-image-carousel-item-content\"><a href=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-caption=\"\"><img width=\"1426\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1.jpg\" class=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1.jpg 1426w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-713x1024.jpg 713w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-768x1103.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-265x381.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-531x763.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-608x873.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-1-758x1089.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1426px) 100vw, 1426px\" \/><span><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><script id=\"su_image_carousel_6a214d4453849_script\">if(window.SUImageCarousel){setTimeout(function() {window.SUImageCarousel.initGallery(document.getElementById(\"su_image_carousel_6a214d4453849\"))}, 0);}var su_image_carousel_6a214d4453849_script=document.getElementById(\"su_image_carousel_6a214d4453849_script\");if(su_image_carousel_6a214d4453849_script){su_image_carousel_6a214d4453849_script.parentNode.removeChild(su_image_carousel_6a214d4453849_script);}<\/script>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u00abLe projet d&#8217;espace cr\u00e9atif est important non seulement pour les artistes, mais aussi pour toute la communaut\u00e9\u00bb, estime Tetyana Yachtchouk, une artiste et ma\u00eetresse de la peinture sur v\u00eatements, qui r\u00e9side dans le village de Brykiv. &#8220;Les personnes cr\u00e9atives pourront s&#8217;y r\u00e9aliser et soutenir leurs activit\u00e9s, tandis que nos cr\u00e9ations seront plus accessibles aux r\u00e9sidents et aux visiteurs de la communaut\u00e9. Ce projet ouvre de nouvelles portes \u00e0 la vie culturelle de la r\u00e9gion de Shoumsk et sera \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fique pour nos enfants gr\u00e2ce aux ateliers que nous organiserons r\u00e9guli\u00e8rement pour eux.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"820\" height=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 820 1024'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-820x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-250764\" data-srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-820x1024.jpg 820w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-240x300.jpg 240w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-768x959.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-265x331.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-531x663.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-608x759.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya-758x946.jpg 758w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/YAshhuk-Tanya.jpg 1284w\" data-sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"759\" height=\"1024\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 759 1024'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-759x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"lazyload wp-image-250770\" data-srcset=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-759x1024.jpg 759w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-222x300.jpg 222w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-768x1036.jpg 768w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-265x358.jpg 265w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-531x716.jpg 531w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-608x820.jpg 608w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska-758x1023.jpg 758w, https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Mariya-Gizhytska.jpg 1518w\" data-sizes=\"(max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le programme USAID &#8220;La d\u00e9centralisation apporte de meilleurs r\u00e9sultats et une efficacit\u00e9&#8221; (DOBRE), qui soutient le d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s en Ukraine, aidera \u00e0 acqu\u00e9rir la composante la plus co\u00fbteuse du projet &#8211; les pavillons commerciaux qui seront install\u00e9s dans la zone cr\u00e9ative.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>&#8220;Nous sommes fiers de la coop\u00e9ration efficace et fructueuse avec nos partenaires de la communaut\u00e9 de Shoumsk, qui a d\u00e9but\u00e9 en ao\u00fbt 2017&#8221;, d\u00e9clare Vitaliy Yourkiv, expert en d\u00e9veloppement \u00e9conomique local du programme USAID DOBRE. &#8220;Nous avons soutenu les initiatives des leaders locaux et avons mis en \u0153uvre ensemble 14 projets de d\u00e9veloppement et d&#8217;int\u00e9gration. Parmi eux, l&#8217;am\u00e9nagement d&#8217;une salle de r\u00e9union pour les sessions du conseil municipal et divers \u00e9v\u00e9nements, l&#8217;installation d&#8217;un bureau d&#8217;urodynamique \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital local, la cr\u00e9ation d&#8217;une aire de jeux pour la maternelle, etc. Nous sommes heureux de continuer \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 revitaliser l&#8217;\u00e9conomie locale dans ce nouveau 15\u00e8me projet, en aidant \u00e0 am\u00e9nager un espace avec une infrastructure am\u00e9lior\u00e9e pour les artistes locaux, les artisans, les entrepreneurs et les r\u00e9sidents.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Le co\u00fbt total du projet s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1,66 million de hryvnia (Pr\u00e8s de 40.000 euros). La communaut\u00e9 de Shoumsk prend en charge la planification du territoire et son am\u00e9nagement avec des pav\u00e9s, des espaces verts, des lampadaires, des bancs, des poubelles et d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires pour le confort des visiteurs. Selon Vadym Boyarskyi, ce projet permettra d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;am\u00e9nagement urbain d&#8217;une grande partie du centre-ville, car le propri\u00e9taire du terrain adjacent se joindra \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9novation en l&#8217;adaptant au m\u00eame style que l&#8217;espace cr\u00e9atif. Dans l&#8217;ensemble, ces travaux pourraient lancer un autre projet important pour la communaut\u00e9 &#8211; l&#8217;am\u00e9nagement de tout le parc municipal, dont le territoire commence ici. Ce domaine a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme prioritaire par les jeunes de la r\u00e9gion de Shoumsk lors des r\u00e9centes audiences publiques et a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 l&#8217;examen du programme DOBRE.<\/p>\n\n\n\n<p>Le futur espace cr\u00e9atif aura une autre fonction importante : il soutiendra les personnes d\u00e9plac\u00e9es internes qui vivent temporairement ou d\u00e9j\u00e0 de mani\u00e8re permanente dans la communaut\u00e9. Des ateliers cr\u00e9atifs, des expositions et d&#8217;autres \u00e9v\u00e9nements artistiques seront organis\u00e9s pour les Ukrainiens touch\u00e9s, ce qui les aidera \u00e0 soulager la tension psychologique et \u00e0 se reconstruire \u00e0 travers la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">***<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-small-font-size\">Le programme USAID &#8220;La d\u00e9centralisation apporte de meilleurs r\u00e9sultats et une efficacit\u00e9&#8221; (DOBRE) est un programme de neuf ans mis en \u0153uvre par Global Communities et financ\u00e9 par l&#8217;Agence des \u00c9tats-Unis pour le d\u00e9veloppement international (USAID). Le programme DOBRE collabore \u00e9troitement avec 100 communaut\u00e9s territoriales (CT) dans dix r\u00e9gions d&#8217;Ukraine pour les aider \u00e0 tirer parti des avantages et relever les d\u00e9fis de la d\u00e9centralisation. Le programme DOBRE fournit un soutien technique et mat\u00e9riel aux CT afin de les aider \u00e0 exercer une gouvernance ouverte et responsable, \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des citoyens et \u00e0 encourager la participation active des citoyens dans la prise de d\u00e9cisions et l&#8217;\u00e9laboration de politiques. Le soutien de la programme DOBRE couvre plusieurs secteurs, notamment la planification strat\u00e9gique, la planification spatiale, la gestion financi\u00e8re, la prestation de services municipaux, le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local, le renforcement des capacit\u00e9s des organes de gouvernement local, les pratiques de bonne gouvernance, ainsi que les politiques ax\u00e9es sur le genre et la jeunesse. De 2022 \u00e0 2025, le programme DOBRE collaborera directement avec au moins 60 CT d&#8217;Ukraine pour les aider \u00e0 surmonter les cons\u00e9quences de la guerre, \u00e0 se reconstruire et \u00e0 poursuivre leur trajectoire de d\u00e9veloppement positif et durable. Les partenaires de Global Communities dans le consortium d&#8217;ex\u00e9cution du programme DOBRE sont le Centre m\u00e9diatique de crise ukrainien (\u0423\u041a\u041c\u0426), la Fondation pour le d\u00e9veloppement de la d\u00e9mocratie locale Jan Regulski (FSLD\/FRDL) et l&#8217;\u00c9cole malopolskienne d&#8217;administration publique de l&#8217;Universit\u00e9 \u00e9conomique de Cracovie (MSAP\/UEK) en Pologne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Traduit de l\u2019ukrainien par Alexis Audonnet<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d&#8217;authentiques \u0153uvres d&#8217;art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. Cependant, pour l&#8217;instant, ils ne peuvent exposer leurs \u0153uvres que sur les r\u00e9seaux sociaux ou lors de foires isol\u00e9es. Bient\u00f4t, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;aide du programme USAID DOBRE, ces artistes auront leur propre espace cr\u00e9atif, [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":254715,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5882,5889],"tags":[33044,7352,6165],"section":[739],"form":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d&#039;authentiques \u0153uvres d&#039;art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d&#039;authentiques \u0153uvres d&#039;art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-21T14:06:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-26T09:12:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE | UACRISIS.ORG","description":"Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d'authentiques \u0153uvres d'art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE | UACRISIS.ORG","og_description":"Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d'authentiques \u0153uvres d'art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2023-06-21T14:06:43+00:00","article_modified_time":"2023-07-26T09:12:49+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-2.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106","name":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#primaryimage"},"datePublished":"2023-06-21T14:06:43+00:00","dateModified":"2023-07-26T09:12:49+00:00","description":"Plus de 30 artisans populaires, cr\u00e9ateurs d'authentiques \u0153uvres d'art, r\u00e9sident actuellement dans la communaut\u00e9 de Shoumsk, dans la r\u00e9gion de Ternopil. | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/86bbe8635a95dffdf3865d572110570f"},"headline":"Premier pas vers le tourisme cr\u00e9atif : la communaut\u00e9 de Shoumsk am\u00e9nagera un espace pour les artistes avec le soutien du programme USAID DOBRE","datePublished":"2023-06-21T14:06:43+00:00","dateModified":"2023-07-26T09:12:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#webpage"},"wordCount":1210,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/302106#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Ivanka-Dubyna-2.jpg","keywords":["UCMC","Ukraine","USAID"],"articleSection":["D\u00e9centralisation","La soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/86bbe8635a95dffdf3865d572110570f","name":"\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254721,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254714\/revisions\/254721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254714"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=254714"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=254714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}