{"id":255072,"date":"2023-07-05T15:26:58","date_gmt":"2023-07-05T12:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/uacrisis.org\/0520232307"},"modified":"2023-07-29T11:05:58","modified_gmt":"2023-07-29T08:05:58","slug":"0520232307","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/0520232307","title":{"rendered":"Histoires de r\u00e9sistance, de d\u00e9veloppement et surmonter les d\u00e9fis : comment vivent les communaut\u00e9s de la r\u00e9gion de Dnipro"},"content":{"rendered":"\n
La r\u00e9gion de Dnipro est \u00e0 la fois relativement \u00e9loign\u00e9e et, en m\u00eame temps, proche du front. La guerre a frapp\u00e9 directement la r\u00e9gion de pr\u00e8s, mais en plus de cela, elle a caus\u00e9 de s\u00e9rieux dommages, notamment sous la forme d’un manque d’eau, par exemple. Le probl\u00e8me de l’approvisionnement en eau, qui est apparu \u00e0 la suite de l’explosion du barrage de Kakhovka, est devenu la question cl\u00e9 lors de la visite des repr\u00e9sentants du programme USAID DOBRE dans les communaut\u00e9s territoriales de Zelenodolska, Sofiivska et Vasylkivska.<\/p>\n\n\n\n
Dans la nouvelle phase du travail de l’USAID DOBRE, cinq communaut\u00e9s territoriales sont rest\u00e9es partenaires du programme dans la r\u00e9gion de Dnipro. Les communaut\u00e9s re\u00e7oivent la majeure partie de l’aide dans le cadre du projet d’intervention d’urgence pour surmonter les cons\u00e9quences de la guerre. Pr\u00e8s de 80 % de l’aide concerne l’approvisionnement en eau. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, les communaut\u00e9s ont re\u00e7u plus de 70 000 dollars d’aide, comprenant des \u00e9quipements de pompage et des stations de contr\u00f4le, des tuyaux et des r\u00e9servoirs pour stocker et distribuer de l’eau. Une autre composante importante est l’\u00e9quipement qui prend plus de temps \u00e0 acheter. Cependant, les communaut\u00e9s commenceront bient\u00f4t \u00e0 recevoir ce type d’aide de l’USAID DOBRE \u00e9galement. Les communaut\u00e9s recevront \u00e9galement un soutien financier pour des projets de d\u00e9veloppement. Elles sont d\u00e9j\u00e0 en train de pr\u00e9parer des projets ax\u00e9s sur la jeunesse et le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. Lors de leur visite, les responsables de l’USAID DOBRE ont discut\u00e9 des plans de coop\u00e9ration et de surmonter les nouveaux d\u00e9fis avec les repr\u00e9sentants des gouvernements locaux.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Les histoires de r\u00e9sistance, de d\u00e9veloppement et de lutte contre les d\u00e9fis d’aujourd’hui par les communaut\u00e9s territoriales de la r\u00e9gion de Dnipro se trouvent dans le mat\u00e9riel ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n
Communaut\u00e9 territoriale de Zelenodolsk<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n
Une communaut\u00e9 sportive s\u00e9curis\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Avant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 territoriale de Zelenodolsk \u00e9taient la s\u00e9curit\u00e9, le sport et le jardinage. Et la communaut\u00e9 a r\u00e9ussi.<\/p>\n\n\n\n
Par exemple, la communaut\u00e9 a pris une d\u00e9cision impopulaire – abandonner les gardes de s\u00e9curit\u00e9 dans les \u00e9tablissements d’enseignement. Le budget de la ville d\u00e9pensait environ 3,5 millions de hryvnias en salaires. Apr\u00e8s cette r\u00e9duction, l’administration a achet\u00e9 des cam\u00e9ras de surveillance vid\u00e9o et des capteurs de mouvement avec les fonds \u00e9conomis\u00e9s. Des cam\u00e9ras ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es dans les \u00e9tablissements et autour de la ville. Un bataillon de volontaires surveille ces cam\u00e9ras. Il re\u00e7oit \u00e9galement des signaux concernant les \u00e9v\u00e9nements d’urgence dans toute la ville et coordonne les appels. Pour ainsi dire, le “911” local responsable de la s\u00e9curit\u00e9 op\u00e8re \u00e0 Zelenodolsk.<\/p>\n\n\n\n
Pour que la communaut\u00e9 soit propre et verte, les autorit\u00e9s locales ont cr\u00e9\u00e9 des postes de paysagistes dans toute installation dans la communaut\u00e9, sauf le centre. Ces personnes organisent des plantations d’arbres et s’occupent des plantes. Les habitants se rassemblent r\u00e9guli\u00e8rement pour des actions et organisent des r\u00e9unions pour participer \u00e0 l’am\u00e9lioration de la communaut\u00e9. Ils travaillent \u00e9galement dans le parc central, d\u00e9frichant toutes les broussailles et prenant soin des arbres.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
La communaut\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 de nouveaux clubs pour enfants et am\u00e9lior\u00e9 ceux existants. Par exemple, avec le soutien du programme USAID DOBRE, un mur d’escalade a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 Zelenodolsk. Au d\u00e9but, il n’y avait qu’un seul formateur, puis ils ont d\u00fb ajouter un poste vacant et former de nouveaux sp\u00e9cialistes. Avant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, il y avait quatre groupes d’enfants dans la communaut\u00e9, et ils venaient de toute la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Lorsque la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle a \u00e9clat\u00e9, la communaut\u00e9 a d\u00fb interrompre les travaux de d\u00e9veloppement et se lever pour d\u00e9fendre leur foyer.<\/p>\n\n\n\n
“Nous avons trouv\u00e9 un moyen de faire sortir les femmes et les enfants – nous avons demand\u00e9 des bus et d’autres moyens de transport. Nous devions s\u00e9curiser notre arri\u00e8re pour ne pas avoir \u00e0 faire demi-tour et nous inqui\u00e9ter pour nos familles. Nous n’avions pas l’intention de partir d’ici nous-m\u00eames”, se souvient Dmytro Nevesely, responsable de la communaut\u00e9 de Zelenodolsk.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Les personnes qui avaient besoin d’aide ont commenc\u00e9 \u00e0 quitter la partie occup\u00e9e de l’Ukraine. \u00c0 cette \u00e9poque, il fallait plus d’une heure et demie \u00e0 une ambulance pour se rendre dans notre communaut\u00e9. Par cons\u00e9quent, les gens ont pris en charge les bless\u00e9s et sont all\u00e9s \u00e0 la rencontre des m\u00e9decins.<\/p>\n\n\n\n
“En mars, des gens de la r\u00e9gion de Kherson ont commenc\u00e9 \u00e0 venir chez nous. Certains \u00e9taient bless\u00e9s, sur la neige, sans moyen de transport, marchant pieds nus. Mille personnes, peut-\u00eatre plus. Avec des fauteuils roulants. Ils se soutenaient mutuellement. Ils transportaient m\u00eame des gens dans des lits – ceux qui ne pouvaient pas marcher”, raconte Dmytro Nevesely.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Maintenant, les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 aident \u00e9galement \u00e0 patrouiller les territoires de la r\u00e9gion de Dnipropetrovsk pour que les gens ne ramassent pas de poissons morts apr\u00e8s l’explosion du barrage de Kakhovka.<\/p>\n\n\n\n
“Il est important de savoir que notre peuple est vraiment une communaut\u00e9 et que ce n’est pas chacun pour soi”, dit Dmytro Nevesely.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Reconstruction et retour des habitants<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
“Tout cela vient des appartements de mes employ\u00e9s. C’est seulement une petite partie”, indique le responsable de la communaut\u00e9 en d\u00e9signant une petite exposition de d\u00e9bris plac\u00e9e dans le conseil municipal.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pendant l’agression militaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, 73 des 104 immeubles d’habitation ont \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s. Pr\u00e8s de 1 500 b\u00e2timents priv\u00e9s ont subi des degr\u00e9s divers de destruction. Dix-huit civils sont morts (dont un enfant) et 68 autres ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
M\u00eame au d\u00e9but de la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, 70 % de la population a \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9e. Presque tous sont revenus chez eux parce que, heureusement, ces personnes avaient de quoi revenir. Les autorit\u00e9s de la ville ont entrepris des r\u00e9parations de biens pour les citoyens qui voulaient rentrer. Des organisations partenaires ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9es dans l’achat de mat\u00e9riaux. La soci\u00e9t\u00e9 locale des services publics, qui avait d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u des outils du programme USAID DOBRE dans le cadre du projet d’intervention d’urgence, a aid\u00e9 \u00e0 effectuer les r\u00e9parations. Maintenant, 90 % des b\u00e2timents r\u00e9sidentiels ont \u00e9t\u00e9 reconstruits.<\/p>\n\n\n\n
“Nous \u00e9tions sous le feu tous les jours. Nous avons eu beaucoup de destructions : tant au niveau de l’infrastructure que des routes. Mais notre priorit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but \u00e9tait la reconstruction des logements. Nous pouvons r\u00e9parer la route, mais \u00e0 quoi cela sert-il si personne ne l’emprunte ? Nous avons ramen\u00e9 les gens. Au lieu des sons des bombardements, nous entendons nos enfants”, d\u00e9clare Dmytro Nevesely.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Les bombardements ont \u00e9galement endommag\u00e9 le parc de la ville. Cependant, les personnes qui s’occupent de plants et de fleurs ont entrepris de restaurer l’endroit, parvenant \u00e0 partager des fleurs avec d’autres communaut\u00e9s qui ont souffert des bombardements. Ils ont d\u00e9j\u00e0 distribu\u00e9 plus de 4 000 plants de fleurs.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Les citoyens ont pu cacher et sauver l’\u00e9quipement de la station d’aviron. Le mat\u00e9riel que l’USAID DOBRE a aid\u00e9 \u00e0 acheter lors de la premi\u00e8re phase des travaux attend les jeunes athl\u00e8tes. Le b\u00e2timent n’a pas eu autant de chance – il a subi les premiers coups des bombardements. Cependant, des r\u00e9parations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 partiellement effectu\u00e9es ici.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le stade et l’\u00e9cole de sport ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par des tirs. Cependant, seules les trous laiss\u00e9s par les d\u00e9bris sur les murs nous en rappellent, car les fen\u00eatres ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remplac\u00e9es et le terrain a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Il semblait que la communaut\u00e9 s’\u00e9tait remise des premiers coups de la guerre et pouvait reprendre son d\u00e9veloppement. Mais les troupes russes font exploser le barrage de Kakhovka. Et \u00e0 Zelenodolsk, un nouveau probl\u00e8me urgent se pose : l’eau.<\/p>\n\n\n\n
Avant la destruction du barrage de Kakhovka, deux pompes puisaient de l’eau du r\u00e9servoir de Kakhovka. L’un des appareils fournissait de l’eau technique par le canal de Kryvyi Rih au r\u00e9servoir de Zelenodolsk. Une station de filtration suppl\u00e9mentaire situ\u00e9e dans la communaut\u00e9 purifiait l’eau et la fournissait \u00e0 la population. Maintenant, elle durera peu de temps en mode \u00e9conomie. Mais elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la centrale thermique locale, qui fournit \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9lectricit\u00e9 et chaleur. Il est impossible de d\u00e9passer la limite critique n\u00e9cessaire pour le fonctionnement de l’entreprise. De plus, il y a un probl\u00e8me de mode \u00e9conomie dans la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Maintenant, pour une utilisation \u00e9conomique, la pression d’eau a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite. Il est impossible de l’\u00e9teindre compl\u00e8tement et de fournir de l’eau selon un horaire. Les canalisations vides s’effondreraient simplement sous les coups constants de l’eau. Elles ont du mal \u00e0 faire leur travail de toute fa\u00e7on. La terre de Zelenodolsk a trembl\u00e9 suite aux explosions, et les tuyaux pos\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970 ont trembl\u00e9 aussi.<\/p>\n\n\n\n
Il y a plusieurs puits dans la communaut\u00e9. L’un d’entre eux – dans le village de Marianske – est d\u00e9j\u00e0 devenu peu profond car la catastrophe affecte \u00e9galement les eaux souterraines. Ainsi, maintenant, en plus d’une solution globale au probl\u00e8me de l’eau, une solution temporaire est \u00e9galement n\u00e9cessaire – l’acheminer vers les habitants. Cela n\u00e9cessite des conteneurs modulaires transportables sur un ch\u00e2ssis de roue que peut tracter une voiture.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le village de Velyka Kostromka dispose d’un puits op\u00e9rationnel, que l’USAID DOBRE a aid\u00e9 \u00e0 \u00e9quiper. Mais on ne sait pas combien de temps il sera suffisant. Actuellement, il fonctionne comme une station de pompage, permettant aux gens de collecter de l’eau. La seule option pour la communaut\u00e9 de Zelenodolsk est de chercher de l’eau souterraine. Le processus est compliqu\u00e9 car la ville et certains villages sont situ\u00e9s sur du granite ou ont un sol rocheux. Cela rend la recherche beaucoup plus co\u00fbteuse et ne garantit pas le r\u00e9sultat. Cependant, la communaut\u00e9 de Zelenodolsk, tant pendant la d\u00e9fense que maintenant, ne baisse pas les bras et cherche des opportunit\u00e9s pour r\u00e9soudre les d\u00e9fis actuels et continuer son d\u00e9veloppement. Malgr\u00e9 tout, la communaut\u00e9 planifie des projets futurs en r\u00eavant d’une vie s\u00fbre et confortable.<\/p>\n\n\n\n
Communaut\u00e9 territoriale de Sofiyivka<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n
Apprendre et se d\u00e9velopper<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La communaut\u00e9 territoriale de Sofiyivka est relativement \u00e0 l’arri\u00e8re. Avant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, elle cherchait \u00e0 se d\u00e9velopper, principalement pour am\u00e9liorer l’\u00e9ducation et le confort dans la communaut\u00e9. On y trouve deux h\u00f4pitaux, une antenne du Service d’urgence de l’\u00c9tat, la police, des \u00e9coles, des jardins d’enfants et un centre de services administratifs. Les principales sources de revenus sont la taxe fonci\u00e8re et l’imp\u00f4t sur le revenu des particuliers. La communaut\u00e9 s’engage \u00e9galement activement avec des partenaires internationaux et r\u00e9dige des projets pour toutes les comp\u00e9titions et subventions possibles sans rel\u00e2che, attirant le soutien de partenaires, dont le programme USAID DOBRE.<\/p>\n\n\n\n
“Gr\u00e2ce au programme DOBRE, nous avons beaucoup appris. En particulier, comment attirer et utiliser des fonds et comment pr\u00e9senter des projets. Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec de nombreux autres programmes o\u00f9 nous recevons des subventions et d\u00e9veloppons notre communaut\u00e9. Le programme DOBRE nous a ouvert les yeux : aujourd’hui, nous savons o\u00f9 trouver des fonds pour un d\u00e9veloppement r\u00e9ussi”, d\u00e9clare Petro Sehedii, le responsable de la communaut\u00e9 de Sofiyivka.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
L’\u00e9cole centrale a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e – pendant les ann\u00e9es 2018-2020. Avec l’aide de fonds r\u00e9gionaux, les autorit\u00e9s ont effectu\u00e9 des r\u00e9parations importantes et ont mis \u00e0 jour tout l’\u00e9quipement de l’\u00e9cole. Elles n’oublient pas non plus les activit\u00e9s parascolaires. Et bien s\u00fbr, les jeunes locaux actifs ne le permettraient pas non plus. Maintenant, un centre de jeunesse fonctionne dans la communaut\u00e9. Le programme USAID DOBRE a aid\u00e9 \u00e0 l’\u00e9quiper, et la communaut\u00e9 a r\u00e9par\u00e9 l’une des salles du Centre de cr\u00e9ativit\u00e9. Des r\u00e9unions th\u00e9matiques ont maintenant lieu ici, o\u00f9 chacun peut trouver quelque chose qui lui pla\u00eet. Cependant, il y a maintenant pr\u00e8s de 50 jeunes actifs dans la communaut\u00e9, donc une seule salle ne suffit pas pour eux. Dans la deuxi\u00e8me phase de coop\u00e9ration avec l’USAID DOBRE, Sofiyivka souhaite cr\u00e9er un nouvel espace pour les jeunes afin de r\u00e9pondre aux besoins modernes des jeunes.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le boulevard Shevchenko \u00e0 Sofiyivka a \u00e9t\u00e9 bien construit. Ils ont pos\u00e9 des carreaux suivant l’exemple des communaut\u00e9s am\u00e9ricaines, dont l’exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e par le responsable de la communaut\u00e9, Petro Sehedii, lors d’une visite d’\u00e9tude organis\u00e9e par l’USAID DOBRE en 2016. Les poubelles, les bancs de parc, un arbre de l’amour et d’autres d\u00e9corations ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s par un forgeron local.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
La forge : l’histoire d’un r\u00eave et d’un projet efficace<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La forge mentionn\u00e9e est l’un des projets communs de la communaut\u00e9 avec le programme USAID DOBRE. Les forgerons travaillent dans le garage. Jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment, cette pi\u00e8ce n’\u00e9tait pas utilis\u00e9e et faisait partie du bilan communal.<\/p>\n\n\n\n
L’histoire de cette forge est remplie de bonnes co\u00efncidences et, bien s\u00fbr, d’efforts d\u00e9termin\u00e9s. Un jour, un simple r\u00e9sident de la communaut\u00e9, Viktor Haponov, qui travaillait alors comme agent de s\u00e9curit\u00e9, est venu voir le responsable de la communaut\u00e9 pour lui demander s’il avait la possibilit\u00e9 de travailler comme forgeron. Il a dit qu’il r\u00eavait d\u00e9j\u00e0 de ce travail. L’homme avait h\u00e9rit\u00e9 de l’art de la forge de son grand-p\u00e8re. Jeune, il observait le travail de son grand-p\u00e8re et essayait de reproduire chacun de ses gestes. Bien que le destin l’ait conduit vers un autre chemin professionnel, Viktor n’a jamais oubli\u00e9 sa vieille passion. Il regardait des vid\u00e9os et entretenait ses comp\u00e9tences autant que possible pour ne pas manquer un jour l’opportunit\u00e9 de r\u00e9aliser son r\u00eave.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Juste \u00e0 ce moment-l\u00e0, la communaut\u00e9 cherchait une id\u00e9e de projet de d\u00e9veloppement \u00e9conomique local, qu’elle pr\u00e9voyait de mettre en \u0153uvre en collaboration avec l’USAID DOBRE. Tous les signes \u00e9taient l\u00e0 : l’id\u00e9e \u00e9tait prometteuse et les locaux \u00e9taient disponibles. La communaut\u00e9 a effectu\u00e9 des r\u00e9parations, et le programme a aid\u00e9 \u00e0 acheter l’\u00e9quipement n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n
Au d\u00e9but, la forge fonctionnait dans le cadre d’une entreprise communale, puis elle a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au groupe d’am\u00e9lioration, qui est subordonn\u00e9 au comit\u00e9 ex\u00e9cutif du conseil municipal de Sofiyivka. Maintenant, Viktor Haponov fabrique des d\u00e9corations pour les besoins de la communaut\u00e9 : des poubelles de parc, des corbeilles \u00e0 ordures, des d\u00e9corations. Il r\u00e9alise \u00e9galement des commandes priv\u00e9es : les gens lui commandent des portails, des cl\u00f4tures, des appareils m\u00e9nagers, des panneaux pour les maisons avec des num\u00e9ros, des produits souvenirs. Et le forgeron transmet son savoir \u00e0 la jeune g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00c0 propos des priorit\u00e9s et des plans<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Au d\u00e9but de la guerre \u00e0 la communaut\u00e9 de Sofiyivka, environ 1000 personnes ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion. Ce n’est pas beaucoup compar\u00e9 \u00e0 d’autres localit\u00e9s situ\u00e9es plus pr\u00e8s de la ligne de front. Cependant, presque tout le monde \u00e9tait revenu chez eux apr\u00e8s seulement 8 \u00e0 9 mois.<\/p>\n\n\n\n
La communaut\u00e9 de Sofiyivka est \u00e9galement devenue un refuge pour pr\u00e8s de 1500 personnes d\u00e9plac\u00e9es de force. Pr\u00e8s de 900 d’entre elles ont choisi de rester vivre dans la communaut\u00e9. Elles louent actuellement des maisons locales. Quelques familles se sont install\u00e9es dans un foyer pour personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays, ouvert \u00e0 Sofiyivka en 2016.<\/p>\n\n\n\n
Avant la guerre, les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 \u00e9taient les routes et l’eau. Beaucoup de routes d’importance r\u00e9gionale traversent le centre de la ville. Cependant, m\u00eame si la municipalit\u00e9 souhaite ardemment les r\u00e9parer, elle n’en a pas le droit. Gr\u00e2ce au programme DOBRE, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9nager des trottoirs pour que les pi\u00e9tons puissent se d\u00e9placer en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Ils r\u00eavaient d’am\u00e9liorer le service d’approvisionnement en eau en rempla\u00e7ant les vieilles canalisations m\u00e9talliques par des canalisations en plastique. Premi\u00e8rement, cela permettrait de fournir de l’eau de meilleure qualit\u00e9 aux r\u00e9sidents. Deuxi\u00e8mement, cela \u00e9viterait bien s\u00fbr les ruptures r\u00e9guli\u00e8res qui se produisaient en raison de tout changement de pression. Ils ont d\u00e9j\u00e0 presque trouv\u00e9 une possibilit\u00e9 d’acheter un appareil de soudage pour les tuyaux en plastique ainsi qu’un v\u00e9hicule d’intervention. Mais la guerre est venue interf\u00e9rer dans les projets de la communaut\u00e9, et les probl\u00e8mes d’eau se sont aggrav\u00e9s apr\u00e8s l’explosion du barrage de Kakhovka.<\/p>\n\n\n\n
Qu’en est-il de l’approvisionnement en eau dans la communaut\u00e9 de Sofiyivka ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Le centre de distribution, Sofiyivka, est situ\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 40 kilom\u00e8tres de Kryvyi Rih. C’est de l\u00e0 que la communaut\u00e9 obtenait son eau. Une seule canalisation de 34 kilom\u00e8tres alimentait en eau \u00e0 la fois la ville et 15 des 29 villages. L’eau \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 purifi\u00e9e et stock\u00e9e dans des r\u00e9servoirs en b\u00e9ton. Les r\u00e9serves \u00e9taient distribu\u00e9es dans les zones r\u00e9sidentielles. Sur la carte de la r\u00e9gion de Kryvyi Rih, Sofiyivka est la plus \u00e9loign\u00e9e, ce qui a cr\u00e9\u00e9 des probl\u00e8mes d’approvisionnement en eau centralis\u00e9 pour la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Les ressources en eau propres de la communaut\u00e9 sont assez limit\u00e9es, pour dire le moins. Les analyses de l’eau montrent une concentration en sel d\u00e9passant la norme de plus de 5 fois, et elle a un go\u00fbt amer en raison de la min\u00e9ralisation. Dans certaines cours, il y a des puits, mais beaucoup d’entre eux sont n\u00e9glig\u00e9s et n’ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s depuis longtemps. Cependant, m\u00eame avec les puits en fonctionnement, l’eau ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e pour des besoins techniques, sans parler de la pr\u00e9paration des aliments. Les habitants locaux disent que si vous arrosez le jardin avec de l’eau du puits, la terre se couvre imm\u00e9diatement d’un d\u00e9p\u00f4t salin et devient blanche.<\/p>\n\n\n\n
Dans l’un des villages, il y a un puits d’une profondeur de 38 m\u00e8tres qui approvisionne actuellement environ 2 500 personnes en eau. Son am\u00e9nagement a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au programme USAID DOBRE. La quantit\u00e9 exacte d’eau stock\u00e9e dans le puits est inconnue, mais les volumes d’approvisionnement en eau sont limit\u00e9s par la capacit\u00e9 de traitement du syst\u00e8me de purification. La seule technologie capable de traiter l’eau de Sofiyivka est l’osmose inverse – le syst\u00e8me passe l’eau sous haute pression \u00e0 travers une membrane sp\u00e9ciale qui retient les substances dissoutes, les bact\u00e9ries, etc. Apr\u00e8s ce processus de purification, l’eau a un go\u00fbt sp\u00e9cifique en raison du manque de min\u00e9raux, mais elle est tout \u00e0 fait s\u00fbre. Il n’y a pas d’autres options pour la communaut\u00e9 de Sofiyivka. La technologie de l’osmose inverse est co\u00fbteuse – environ 80 000 dollars pour un seul syst\u00e8me qui purifiera 100 m\u00e8tres cubes d’eau par jour. Pour fournir de l’eau \u00e0 la communaut\u00e9, Sofiyivka aurait besoin d’au moins quatre de ces syst\u00e8mes. La communaut\u00e9 n’est pas en mesure de les acqu\u00e9rir elle-m\u00eame, elle recherche donc le soutien de partenaires.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Communaut\u00e9 de Vasilykiv<\/h2>\n\n\n\n
L’agro-industrie \u00e0 la place des entreprises<\/strong><\/p>\n\n\n\n
La communaut\u00e9 de Vasilykiv est situ\u00e9e dans la partie sud-est de l’oblast de Dnipropetrovsk, \u00e0 proximit\u00e9 de la fronti\u00e8re de l’oblast avec Zaporizhzhia et Donetsk. Des op\u00e9rations militaires sont en cours dans cette derni\u00e8re depuis 2014. Par cons\u00e9quent, la guerre a modifi\u00e9 les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 de Vasilykiv d\u00e8s le d\u00e9but. Les investisseurs de grandes entreprises qui construisaient des usines et des entreprises ne s’int\u00e9ressent plus \u00e0 la communaut\u00e9. Ainsi, la seule option pour attirer des entreprises \u00e0 Vasilykiv est de se concentrer sur l’agro-industrie. La communaut\u00e9 poss\u00e8de des terres fertiles, dont les taxes sont une source de revenus pour le budget. Toutes les parcelles sont marqu\u00e9es sur une carte en ligne utilis\u00e9e par le service foncier. Les employ\u00e9s ont un acc\u00e8s rapide \u00e0 la base de donn\u00e9es contenant des informations sur les territoires, ce qui facilite la proc\u00e9dure de mise \u00e0 disposition des terres. Le g\u00e9oportail avec la carte a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 gr\u00e2ce au soutien du programme USAID DOBRE, qui a aid\u00e9 la communaut\u00e9 dans la planification spatiale.<\/p>\n\n\n\n
“La guerre en Ukraine dure depuis 2014, et nous sommes g\u00e9ographiquement proches des zones de conflit. Les grands investisseurs ne viennent donc pas construire d’usines chez nous. Mais nous sommes une r\u00e9gion agricole, avec beaucoup de terres fertiles, et les entrepreneurs viennent louer des parcelles pour la culture, l’horticulture, etc.,” explique Victoria Varava, sp\u00e9cialiste du d\u00e9veloppement de la communaut\u00e9 de Vasilykiv.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00c9tant donn\u00e9 que de nouvelles entreprises ne sont pas cr\u00e9\u00e9es, les emplois suppl\u00e9mentaires n’apparaissent pas rapidement. Cependant, les gens se lancent dans l’horticulture, la culture de l\u00e9gumes, etc. Pour aider les gens \u00e0 augmenter la valeur de leur production, la communaut\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 travailler sur la cr\u00e9ation d’une usine de cong\u00e9lation. Un autre domaine de d\u00e9veloppement entrepreneurial pr\u00e9vu est la culture de champignons.<\/p>\n\n\n\n
Ces champignons sont peu exigeants en mati\u00e8re de conditions de culture et ne n\u00e9cessitent pas de techniques agricoles particuli\u00e8res. Cependant, \u00e0 ce moment-l\u00e0, la guerre, d\u00e9j\u00e0 \u00e0 grande \u00e9chelle, a perturb\u00e9 les plans de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Tout n’a pas \u00e9t\u00e9 accompli avant la guerre<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Avant la guerre \u00e0 grande \u00e9chelle, la communaut\u00e9 travaillait sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local afin de disposer de ressources pour r\u00e9parer les \u00e9coles, les jardins d’enfants – am\u00e9liorer l’\u00e9ducation et le sport. Ils ont \u00e9galement essay\u00e9 de mettre en place le tri des d\u00e9chets, mais n’ont pas eu le temps. Les entreprises se sont restructur\u00e9es et certaines, comme l’usine de cong\u00e9lation, n’ont jamais \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre. Le parc, dont la reconstruction avait commenc\u00e9 gr\u00e2ce au budget de l’oblast, reste inachev\u00e9. Selon Victoria Varava, des plans similaires de parcs avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s pour les communaut\u00e9s de tout le district de Synelnykiv. Il pr\u00e9voyait une r\u00e9novation compl\u00e8te et la zonation du territoire en zones commerciales, r\u00e9cr\u00e9atives, etc. Cependant, seuls les trottoirs ont \u00e9t\u00e9 partiellement r\u00e9nov\u00e9s. Il y a une aire ouverte dans le parc, qui est r\u00e9clam\u00e9e par les jeunes. Ils veulent cr\u00e9er une zone de loisirs cr\u00e9atifs avec le soutien du programme USAID DOBRE – un projet d\u00e9taill\u00e9 est en cours de r\u00e9daction pour le financement.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Deux projets destin\u00e9s aux jeunes dans diff\u00e9rents domaines sont d\u00e9j\u00e0 en cours dans la communaut\u00e9 avec l’aide du programme : le Centre de d\u00e9veloppement de l’entrepreneuriat des jeunes et le laboratoire STEM \u00e0 l’\u00e9cole. Avec DOBRE, la communaut\u00e9 a mis en place un budget participatif, qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s demand\u00e9 par les habitants : chaque ann\u00e9e, les gens soumettaient pr\u00e8s de 20 projets. La municipalit\u00e9 allouait des fonds aux id\u00e9es les plus populaires. L’un de ces projets est le mur d’escalade dans l’\u00e9cole locale. Pour l’instant, le budget participatif est suspendu en raison de la guerre.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Comment la communaut\u00e9 vit-elle maintenant ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
“Nous travaillons avec le programme DOBRE depuis 2017. Au cours de cette p\u00e9riode, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 am\u00e9liorer la base mat\u00e9rielle et l’\u00e9tat technique de notre entreprise municipale, \u00e0 ouvrir plusieurs lieux de rencontre et \u00e0 mettre en \u0153uvre de nouvelles technologies dans la communaut\u00e9”, d\u00e9clare le chef de la communaut\u00e9 de Vasilykiv, Serhiy Pavlichenko.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Avec DOBRE, la communaut\u00e9 de Vasilykiv a \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9 les services. Ils ont achet\u00e9 du mat\u00e9riel d’hiver pour l’entretien des routes \u00e0 l’entreprise municipale. De plus, des syst\u00e8mes de filtrage par osmose inverse ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans 17 \u00e9tablissements d’enseignement pour purifier l’eau jusqu’au niveau potable. Ces eaux sont utilis\u00e9es pour la pr\u00e9paration des aliments dans les \u00e9tablissements, car elles sont enti\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9es et certifi\u00e9es. La communaut\u00e9 a \u00e9galement re\u00e7u 5 r\u00e9servoirs de 500 litres et 12 r\u00e9servoirs de 300 litres pour constituer des r\u00e9serves en cas de besoin.<\/p>\n\n\n\n
Les maisons r\u00e9sidentielles de Vasilykiv et Voskreseniv disposent d’un approvisionnement en eau technique centralis\u00e9. Les habitants des autres localit\u00e9s ont leurs propres puits et sources. Actuellement, l’explosion du barrage de Kakhovska n’a pas affect\u00e9 l’approvisionnement en eau de la communaut\u00e9. Cependant, on ne sait pas si cela restera ainsi \u00e0 l’avenir, car le niveau des r\u00e9serves souterraines peut \u00e9galement changer avec le temps.<\/p>\n\n\n\n
Parmi les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 aujourd’hui se trouve le souci des personnes qui ont perdu leur foyer \u00e0 cause de la guerre et se sont install\u00e9es dans la communaut\u00e9 de Vasilykiv. Ils sont officiellement au nombre de 1 863 \u00e0 ce jour. Cependant, il y a aussi ceux qui se sont install\u00e9s chez des parents sans s\u2019inscrire.<\/p>\n\n\n\n
Les personnes ayant un statut de personne d\u00e9plac\u00e9e ont trouv\u00e9 un logement dans les maisons ou chambres vacantes de la r\u00e9gion. Ils re\u00e7oivent tous une aide humanitaire de la part de la communaut\u00e9 et se nourrissent gratuitement dans les \u00e9tablissements municipaux. Selon Victoria Varava, cela repr\u00e9sente une part importante du budget de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
“Nous n’oublions pas le d\u00e9veloppement et notre population. L’embellissement, les r\u00e9parations courantes, nous entretenons la propret\u00e9 dans la communaut\u00e9. Bien que les priorit\u00e9s aient chang\u00e9, la vie continue”, d\u00e9clare Victoria Varava.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Actuellement, en collaboration avec le programme DOBRE, en plus du projet pour les jeunes, ils pr\u00e9voient de mettre en \u0153uvre un projet de d\u00e9veloppement \u00e9conomique local. Cependant, tous les d\u00e9tails sont gard\u00e9s secrets pour le moment.<\/p>\n\n\n\n
Dans l’une des \u00e9coles, le programme aidera \u00e0 am\u00e9nager un abri confortable \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’\u00e9cole. L’\u00e9cole compte 660 \u00e9l\u00e8ves. L’abri sous l’\u00e9cole est spacieux et subdivis\u00e9 selon les besoins des \u00e9l\u00e8ves. Il reste \u00e0 attendre la livraison du linol\u00e9um, qui sera achet\u00e9 par le programme DOBRE, et \u00e0 terminer l’am\u00e9nagement de l’abri.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Le programme USAID DOBRE continuera \u00e0 aider les communaut\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Brian Kemp, directeur du programme USAID DOBRE :<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
“Nous avons visit\u00e9 trois de nos cinq partenaires dans la r\u00e9gion de Dnipropetrovsk, avec lesquels nous continuons \u00e0 travailler dans la deuxi\u00e8me phase du projet. Ce sont nos partenaires fiables de longue date et ils ont tous r\u00e9alis\u00e9 de grands succ\u00e8s. Ils se soucient vraiment de leurs citoyens, ont de nombreux projets et attendent la fin de la guerre qui a actuellement chang\u00e9 leurs priorit\u00e9s et leurs besoins. Ils sont confront\u00e9s \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis. Deux communaut\u00e9s souffrent \u00e9norm\u00e9ment de la crise apr\u00e8s l’explosion du barrage de Kakhovska. Ils manquent tout simplement d’eau. Notre principale t\u00e2che est de d\u00e9terminer avec quels moyens, quels ressources nous pouvons les aider. La question est vraiment multidimensionnelle et complexe. Nous ne pouvons pas tout r\u00e9soudre seuls. Nous voulons trouver des solutions pour les aider \u00e0 assurer l’approvisionnement en eau jusqu’\u00e0 la pleine restauration, qui doit se faire \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs. Dans chaque cas, la communaut\u00e9 a un probl\u00e8me tr\u00e8s sp\u00e9cifique qui n\u00e9cessite des solutions particuli\u00e8res. Nous travaillons ensemble sur ces probl\u00e8mes. Dans d’autres domaines strat\u00e9giques, nous continuerons \u00e9galement \u00e0 travailler, bien s\u00fbr. Les communaut\u00e9s sont tr\u00e8s prometteuses et nous sommes heureux de poursuivre notre partenariat.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Maxim Burdavitsin, vice-directeur du programme USAID DOBRE :<\/p>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n
“Traditionnellement, la r\u00e9gion de Kryvyi Rih \u00e9tait approvisionn\u00e9e en eau \u00e0 partir du r\u00e9servoir de Kakhovka. Maintenant, les communaut\u00e9s de Sofiyivka et de Zelenodolsk se retrouvent pratiquement sans eau. Il n’y a pas de solutions simples au probl\u00e8me de l’eau. Pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l’eau, il faut r\u00e9soudre deux \u00e0 trois probl\u00e8mes associ\u00e9s simultan\u00e9ment. Cela n\u00e9cessite de mobiliser tous les efforts : du gouvernement central, des autorit\u00e9s locales, des programmes internationaux, etc. Parfois, le probl\u00e8me n’est m\u00eame pas financier, mais technique. Par exemple, nous avons l’argent, mais nous ne savons pas comment r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Nous devons rechercher des instituts de recherche, revoir les syst\u00e8mes, trouver de nouvelles sources d’approvisionnement en eau. Ces solutions sont techniquement complexes et co\u00fbteuses, mais nous ferons tout notre possible pour aider les communaut\u00e9s le plus rapidement et le plus efficacement possible. Nous entretenons une communication \u00e9troite avec chaque communaut\u00e9 et sommes pr\u00eats \u00e0 allouer des ressources suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me de l’eau. Tous les autres projets avancent selon les plans : les projets de d\u00e9veloppement se poursuivront cette ann\u00e9e.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Traduit de l\u2019ukrainien par Alexis Audonnet<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1743-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg)
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1715-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1792-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1789-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1652-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/353756040_2259017364287361_556266015444864209_n-e1688564614379-577x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1729-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1671-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1766-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1769-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1708-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1824-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2134-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2106-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2260-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2297-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2323-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2060-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2032-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2479-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2587-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2485-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2484-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2420-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2515-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2501-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_2429-1-1024x1022.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IMG_1571-1024x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n