{"id":33378,"date":"2015-04-17T15:32:19","date_gmt":"2015-04-17T15:32:19","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=22907"},"modified":"2015-05-04T23:40:29","modified_gmt":"2015-05-04T21:40:29","slug":"22907-kiyivska-biyenale-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015","title":{"rendered":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2vj-puuWCxo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale des arts modernes de Ky\u00efv \u00ab\u00a0\u00c9cole de Ky\u00efv\u00a0\u00bb, elle d\u00e9butera le 8 septembre sous\u00a0 un nouveau format ouvert. Cet \u00e9v\u00e9nement marie l\u2019art et les discussions publiques. La biennale de Ky\u00efv est organis\u00e9e en coop\u00e9ration avec des institutions culturelles ukrainiennes et \u00e9trang\u00e8res et aura des antennes \u00e0 Vienne, Leipzig, Trondheim, Sofia, Prague, Budapest, Karlsruhe, Bucarest\u00a0 et d\u2019autres villes. Les coordinateurs de l\u2019 \u00ab\u00a0\u00c9cole de Ky\u00efv\u00a0\u00bb George Shollchammer (\u0490\u0435\u043e\u0440\u0491 \u0428\u043e\u043b\u043b\u0445\u0430\u043c\u043c\u0435\u0440) et Hedvig Zaksenchuber (\u0425\u0435\u0434\u0432\u0456\u0491 \u0417\u0430\u043a\u0441\u0435\u043d\u0445\u0443\u0431\u0435\u0440), la coordinatrice ind\u00e9pendante Lesya Prokopenko et le dirigeant du Centre de la culture visuelle Vasyl Tcherepanin (\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u0438\u043d) ont pr\u00e9sent\u00e9 le projet lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.<\/p>\n<p>L\u2019\u00ab\u00a0\u00c9cole de Ky\u00efv\u00a0\u00bb pr\u00e9sentera plus de 70 artistes c\u00e9l\u00e8bres. La liste d\u00e9finitive des participants \u00e0 la Biennale sera annonc\u00e9e en juin 2015. Cette ann\u00e9e, l\u2019exposition sera inscrite dans 6 \u00ab\u00a0\u00e9coles\u00a0\u00bb dont les portes s\u2019ouvriront pour les culturologues locaux et internationaux, les chercheurs, les sociologues et les coordinateurs qui d\u00e9velopperont le projet selon certains th\u00e8mes. Certains secteurs seront consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019histoire m\u00e9connue de l\u2019art avant-gardiste ukrainien et de sa contribution dans l\u2019histoire de l\u2019art mondial.<\/p>\n<p>George Shollchammer a not\u00e9 que parmi les diff\u00e9rentes \u00e9coles pr\u00e9sentes \u00e0 cette Biennale, figurera l\u2019\u00e9cole de l\u2019 \u00ab\u00a0Europe vol\u00e9e\u00a0\u00bb. C\u2019est tr\u00e8s important car les \u00e9v\u00e9nements ukrainiens peuvent apprendre beaucoup \u00e0 l\u2019Europe. Par ailleurs, seront pr\u00e9sentes\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9cole des d\u00e9plac\u00e9s\u00a0\u00bb avec des peintres connus parmi les d\u00e9plac\u00e9s des r\u00e9gions occup\u00e9es de l\u2019Ukraine, \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9cole du paysage\u00a0\u00bb marqu\u00e9e par l\u2019influence de trois zones g\u00e9opolitiques, ainsi que \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9cole du r\u00e9alisme\u00a0\u00bb symbolisant le v\u00e9cu dans des moments difficiles. Encore une \u00c9cole, c\u2019est celle du Ma\u00efdan renforc\u00e9e par des artistes venus de Turquie et d\u2019Argentine.<\/p>\n<p>Le dirigeant du Centre de la culture visuelle, Vasyl Tcherepanine a pr\u00e9sent\u00e9 cette biennale comme un prolongement de l\u2019id\u00e9e du Ma\u00efdan, un Ma\u00efdan culturel \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. C\u2019est tr\u00e8s important que les pratiques intellectuelles n\u00e9es du Ma\u00efdan puissent se poursuivre, m\u00eame apr\u00e8s la r\u00e9volution. \u00ab\u00a0La question du discours de l\u2019Ukraine sur la sc\u00e8ne internationale est tr\u00e8s importante. L\u2019Ukraine reste une histoire in\u00e9dite, entour\u00e9e de beaucoup de mensonges et de propagande, et cette biennale lui permet de cr\u00e9er son r\u00e9cit, sa repr\u00e9sentation \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle internationale. En pr\u00eatant attention aux antagonismes militaro-politiques et en les analysant, nous pourrons les vaincre\u00a0\u00bb, a \u2013t-il ajout\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale des arts modernes de Ky\u00efv \u00ab\u00a0\u00c9cole de Ky\u00efv\u00a0\u00bb, elle d\u00e9butera le 8 septembre sous\u00a0 un nouveau format ouvert. Cet \u00e9v\u00e9nement marie l\u2019art et les discussions publiques. La biennale de Ky\u00efv est organis\u00e9e en coop\u00e9ration [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":33379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HKDIbNz7Iw WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HKDIbNz7Iw WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-17T15:32:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-04T21:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_00051.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HKDIbNz7Iw WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HKDIbNz7Iw WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-04-17T15:32:19+00:00","article_modified_time":"2015-05-04T21:40:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_00051.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_00051.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_00051.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015","name":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#primaryimage"},"datePublished":"2015-04-17T15:32:19+00:00","dateModified":"2015-05-04T21:40:29+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HKDIbNz7Iw WATCH IN ENGLISH \u00c0 Ky\u00efv, le 17 avril 2015 \u2013 M\u00eame si l\u2019Arsenal des arts a refus\u00e9 d\u2019organiser la 2\u00e8me biennale | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"La Biennale de Ky\u00efv- 2015 commencera le 8 septembre","datePublished":"2015-04-17T15:32:19+00:00","dateModified":"2015-05-04T21:40:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#webpage"},"wordCount":474,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_00051.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/22907-kiyivska-biyenale-2015#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33378"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=33378"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=33378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}