{"id":34251,"date":"2015-05-04T23:51:05","date_gmt":"2015-05-04T23:51:05","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=23897"},"modified":"2015-05-04T23:51:05","modified_gmt":"2015-05-04T21:51:05","slug":"23897-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-27-avril-au-3-mai-subject-odessa-2-mai-secteur-droit-reformes-lustration-rapport-minorites-nationales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/23897-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-27-avril-au-3-mai-subject-odessa-2-mai-secteur-droit-reformes-lustration-rapport-minorites-nationales","title":{"rendered":"Les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine du 27 avril au 3 mai: Subject: Odessa\/2 mai, Secteur Droit, R\u00e9formes\/Lustration, Rapport\/Minorit\u00e9s nationales"},"content":{"rendered":"
Chers coll\u00e8gues,
\nVous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection hebdomadaire d\u2019informations sur l\u2019Ukraine, dont l\u2019objectif est d\u2019informer le public fran\u00e7ais d\u2019une mani\u00e8re impartiale et claire sur les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine pass\u00e9e en Ukraine. L\u2019\u00e9quipe de Ukraine Crisis Media Center\u00a0 vous est reconnaissante de vos r\u00e9actions et commentaires.<\/em><\/p>\n

La situation dans la zone du conflit \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les hostilit\u0117s reprennent dans le Donbass dans la r\u00e9gion de Chyrokine ( Marioupol)\u00a0 et Pyski (pr\u00e8s de l\u2019 a\u00e9roport de Donetsk). Les s\u00e9paratistes sont devenus plus actifs apr\u00e8s que le Comit\u00e9 du Congr\u00e8s des Etats- Unis a pris la d\u00e9cision d’accorder une aide de 200 000 000 de dollars<\/a> pour envoyer des armes en Ukraine et former les militaires ukrainiens. L’ OTAN a d\u0117clar\u0117 que les r\u0117formes dans l’arm\u0117e ukrainienne ne sont pas assez rapides et efficaces<\/a>.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les accords sur l’ introduction des bataillons des volontaires dans l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ukrainienne, les confrontations entre les militaires et volontaires se sont aggrav\u00e9es durant la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Apr\u00e8s que les unit\u00e9s de l’arm\u00e9e ukrainienne ont encercl\u00e9 la base du Secteur Droit dans la r\u00e9gion de Dniepropetrovsk, le commandant du bataillon du Secteur Droit Andriy Stempitsky a accus\u00e9 les autorit\u00e9s ukrainiennes de vouloir d\u00e9truire le corps des volontaires <\/a>du Secteur Droit. Le repr\u00e9sentant du Pr\u00e9sident de l’Ukraine concernant l’op\u00e9ration anti-terroriste Olexandre Motouznyak a r\u00e9pondu que personne ne mena\u00e7ait les militaires du Secteur Droit <\/a>et personne ne les for\u00e7ait \u00e0 rendre les armes. Le ministre de la D\u00e9fense ukrainien Stephan Poltorak a exhort\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus d’introduction des bataillons de volontaires dans l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re<\/a> ukrainienne. Le conseiller du Chef de l’Etat- major ukrainien, le dirigeant du Secteur Droit, Dimitry Yaroch, exige que le Parlement ukrainien vote la loi \u00e0 propos du Corps des Volontaires du Secteur Droit.<\/a> Le conflit n’est pas encore fini.<\/p>\n

Odessa: un an apr\u00e8s le drame \u00a0<\/strong><\/p>\n

A Odessa les comm\u00e9morations \u00e0 la m\u0117moire des victimes du 2 mai 2014 ont eu lieu. Malgr\u0117 les craintes, les affrontements ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9s. Pour l’anniversaire de cette trag\u00e9die un documentaire a aussi \u00e9t\u0117 tourn\u0117. Il utilise sur les documents du \u00abGroupe du 2 mai\u00bb,\u00a0 lesquels comportent peu d\u2019opinions politiques, mais beaucoup de faits et de t\u00e9moignages des personnes pr\u00e9sentes au moment de la trag\u00e9die. La cha\u00eene Ukraine Today a traduit le film en anglais<\/a>.<\/p>\n

A la veille des 70 ans de la fin de la Deuxi\u00e8me guerre mondiale\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Pour comm\u00e9morer le 70\u00e8me\u00a0anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale, une ONG ukrainienne \u00abR\u00e9sistance par l\u2019information\u00bb, les agences \u00abTabasco\u00bb et \u00abLime Life Studio\u00bb ont diffus\u00e9 deux vid\u00e9os en russe, sous-titr\u00e9es en ukrainien, au sujet de la Journ\u00e9e de Victoire. Les acteurs Nina Antonova et Vladimir Talachko, ayant interpr\u00e9t\u00e9 le grand-p\u00e8re et la grand-m\u00e8re dans ces vid\u00e9os, sont c\u00e9l\u00e8bres pour les r\u00f4les qu\u2019ils ont jou\u00e9s dans les films sovi\u00e9tiques sur la guerre. Une \u00e9quipe de 60 personnes a travaill\u00e9 \u00e0 titre gratuit pour ces vid\u00e9os.\u00a0Plus d’un million de spectateurs ont regard\u00e9 ces vid\u00e9os \u00e9mouvantes.\u00a0La pr\u00e9sentation des vid\u00e9os a eu lieu \u00e0 l\u2019UCMC<\/a>.<\/p>\n

Regarder les vid\u00e9os:
\nVictory Day Grandfather<\/a>
\nVictory Day Grandmother<\/a><\/p>\n

Lutte contre la corruption<\/strong><\/p>\n

Le Comit\u00e9 civique de lustration a cr\u00e9\u00e9 le 28 avril un registre \u00e9lectronique des personnes \u00e0 lustrer.<\/a> Selon le Pr\u00e9sident du Comit\u0117 Egor Sobolev, le jour de la cr\u00e9ation, cette liste concerne<\/a> d\u00e9j\u00e0 775 personnes.<\/p>\n

Le ministre de la Justice ukrainien, Pavel Petrenko, esp\u00e8re que le\u00a0 processus de \u00a0lustration en Ukraine sera termin\u00e9 avant fin 2016<\/a>. Selon lui, \u00e0 la fin de ce processus, l’Ukraine aura de nouveaux fonctionnaires d’\u00c9tat d\u2019un meilleur niveau.<\/p>\n

R\u00e9formes<\/strong><\/div>\n

\n– Le 28 avril, une conf\u00e9rence de donateurs \u00e0 grande \u00e9chelle a eu lieu \u00e0 Ky\u00efv: International Conference on Support for Ukraine. La conf\u00e9rence avait pour objet la possibilit\u00e9 pour le gouvernement ukrainien de pr\u00e9senter un compte-rendu sur la situation de l’\u00e9conomie ukrainienne et les strat\u00e9gies des r\u00e9formes \u00e0 court\u00a0 et \u00e0 long termes. La conf\u00e9rence a permis \u00e0 la communaut\u00e9 mondiale de mieux connaitre la situation actuelle dans le pays. 500 visiteurs de 50 pays diff\u00e9rents ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement: NU, UE, \u00e9tats- membres de l’ Union Europ\u00e9enne, G7, organisations internationales etc. L’ int\u00e9gralit\u00e9 de l’information sur l’ \u00e9v\u00e9nement en anglais est disponible ici<\/a><\/p>\n

– \u00a0Le 29 avril le gouvernement ukrainien a confirm\u00e9 le nouveau syst\u00e8me du Fonds de retraite qui changera enti\u00e8rement le syst\u00e8me existant en Ukraine. D\u00e8s aujourd’hui, les citoyens ukrainiens percevront leur retraite de trois sources: solidaire, priv\u00e9 et capitalisation. Le syst\u00e8me des pensions sp\u00e9ciales sera annul\u00e9.<\/a><\/p>\n

– \u00a0Comment doivent \u00eatre les h\u00f4pitaux ukrainiens? Le ministre de la Sant\u00e9 ukrainien Alexander Kvitachvili en a parl\u00e9 dans son interview<\/a>. Le 30 avril, le gouvernement\u00a0 a pr\u00e9sent\u00e9 au Parlement ukrainien sa vision des r\u00e9formes<\/a> dans le syst\u00e8me de Sant\u00e9.<\/div>\n

\nLes \u00e9v\u00e9nements \u00e0 UCMC\u00a0<\/strong><\/p>\n

– \u00a027 avril 2015 – Les activistes civils, les juristes et les militaires se sont r\u00e9unis lors d\u2019une table ronde \u00abL\u2019\u00c9tat et les militaires\u00bb. Les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de la D\u00e9fense, du\u00a0Bureau du Procureur militaire, du Service d\u2019\u00c9tat de l\u2019Ukraine pour les anciens combattants, des membres de l\u2019op\u00e9ration anti-terroriste et des d\u00e9put\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 cette rencontre. Les soldats pr\u00e9sents \u00e0 cette r\u00e9union ont \u00e9voqu\u00e9 un certain nombre de probl\u00e8mes et en particulier les difficult\u00e9s pour obtenir le statut de combattant. Le communiqu\u00e9 en fran\u00e7ais est disponible sur Uacrisis<\/a>.<\/p>\n

– 27 avril 2015 \u2013 UCMC \u00e0 l’ initiative de l’ Institut de la m\u00e9moire nationale a cr\u00e9\u00e9 une vid\u00e9o consacr\u00e9e \u00e1 l’ anniversaire de la fin de la Seconde Guerre Mondiale<\/a>.<\/p>\n

–\u00a0L’ infograpie de l’UCMC <\/a>sur le r\u00f4le de l’ Ukraine dans la Seconde Guerre Mondiale<\/p>\n

– \u00a028 avril 2015 \u2013\u00a0Joseph Zissels, Vice-pr\u00e9sident du Congr\u00e8s des communaut\u00e9s nationales juives d\u2019Ukraine et les membres de la mission de suivi des droits des minorit\u00e9s nationales se sont exprim\u00e9s lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 UCMC. Selon le rapport, la plupart des crimes de haine ont \u00e9t\u00e9 commis en Crim\u00e9e annex\u00e9e par la Russie et dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Louhansk g\u00e9r\u00e9es par les s\u00e9paratistes pro-russes.\u00a0 Le communiqu\u00e9 en fran\u00e7ais est disponible sur le site de l\u2019UCMC<\/a>. L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du texte de la mission de suivi est disponible ici.<\/a><\/p>\n

–\u00a030 avril 2015 \u2013 La r\u00e9forme de l\u2019enseignement ukrainien doit \u00eatre centr\u00e9e sur les \u00e9tudiants en tant que consommateurs principaux des services d\u2019enseignement. Suite \u00e0 cette r\u00e9forme, les \u00e9tudiants devront pouvoir int\u00e9grer plus facilement l\u2019Union Europ\u00e9enne et am\u00e9liorer leur niveau de comp\u00e9titivit\u00e9 sur le march\u00e9 international du travail. Tel est le point de vue exprim\u00e9 par les participants \u00e0 la table ronde \u00abLa loi sur l\u2019\u00e9ducation: comment rendre l\u2019enseignement sup\u00e9rieur ukrainien comp\u00e9titif?\u00a0\u00bb. Le communiqu\u00e9 en fran\u00e7ais est disponible sur le site de l\u2019UCMC<\/a>.<\/p>\n

– \u00a04 mai 2015 – Olena Gorkova, traductrice \u00e0 UCMC et b\u00e9n\u00e9vole dans une organisation qui s’occupe de la r\u00e9habilitation psychologique et sociale des d\u00e9plac\u00e9s du Donbass raconte les origines et l’histoire de l’organisation. Le reportage est disponible sur le site de l’UCMC.<\/a><\/p>\n

Notre s\u00e9lection des m\u00e9dias ukrainiens (en anglais) <\/strong><\/p>\n

Reportage <\/em><\/p>\n

– \u00a0Le reportage de la chaine Ukraine Today<\/a> sur l’incendie dans la for\u00eat de Tchernobyl qui a eu lieu au d\u00e9but de la semaine derni\u00e8re.<\/div>\n