{"id":34357,"date":"2015-05-07T17:39:06","date_gmt":"2015-05-07T17:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=24042"},"modified":"2015-05-11T23:31:48","modified_gmt":"2015-05-11T20:31:48","slug":"24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","title":{"rendered":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VI1GCGNqNqg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 &#8211;\u00a0\u00c0 l&#8217;Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier de travail \u00ab Programme de l&#8217;autogestion des troubles post-traumatiques \u00bb dont la finalit\u00e9 est d\u2019aider les anciens combattants \u00e0 revenir \u00e0 la vie normale.<\/p>\n<p>Selon Olga Bogomolets, d\u00e9put\u00e9e ukrainienne \u00a0et conseill\u00e8re du Pr\u00e9sident ukrainien, les cons\u00e9quences de la guerre sont souvent plus horribles que la guerre elle-m\u00eame. Par exemple 58 000 soldats am\u00e9ricains sont morts lors de la guerre au Vi\u00eatnam et 62 000 soldats ont mis fin \u00e0 leurs jours durant les 10 ann\u00e9es qui ont suivi la guerre.<\/p>\n<p>Ce travail est pertinent en Ukraine au vu du grand nombre de\u00a0 militaires ukrainiens d\u00e9mobilis\u00e9s. Selon les donn\u00e9es du Service psychiatrique du Minist\u00e8re de la D\u00e9fense ukrainien, depuis le d\u00e9but de l&#8217;op\u00e9ration anti-terroriste, 5500 militaires ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s pour Des troubles psychologiques, 35% des militaires ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s au contingent de r\u00e9servistes et 800 souffrent du syndrome de stress post-traumatique. Selon Olga Bogomolets, les chiffres r\u00e9els sont beaucoup plus importants.<\/p>\n<p>\u00ab Le cahier de travail contient les exemples les plus fr\u00e9quents, les m\u00e9thodes et les questions qui aideront les militaires \u00e0 s&#8217;adapter \u00e0 la vie normale \u00bb, a soulign\u00e9 Mykola Vovtchenko, manager de Pucelik Consulting Group et membre de l&#8217;Association des psychoth\u00e9rapeutes de l&#8217;Ukraine. \u00ab Ces m\u00e9thodes ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9es avec succ\u00e8s dans les 8 conflits et aujourd&#8217;hui, c&#8217;est un recueil \u00e9crit et adapt\u00e9 qui aide \u00e0 travailler avec les gens qui d\u00e9fendent notre Patrie \u00bb.<\/p>\n<p>Ce cahier \u00e0 \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la mentalit\u00e9 des Ukrainiens par les sp\u00e9cialistes de l&#8217;Institut ukrainien des \u00e9tudes de psychiatrie sociale et l\u00e9gale et\u00a0 de narcologie du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ukraine. Cet Institut propose des cours pour les psychologues sociaux et les aum\u00f4niers militaires.<\/p>\n<p>Le premier tirage du livre sera de 12 000 exemplaires qui seront diffus\u00e9s parmi les anciens combattants ukrainiens. La version \u00e9lectronique de ce cahier sera \u00e9galement disponible sur le site d&#8217;Olga Bogomolets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 &#8211;\u00a0\u00c0 l&#8217;Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier de travail \u00ab Programme de l&#8217;autogestion des troubles post-traumatiques \u00bb dont la finalit\u00e9 est d\u2019aider les anciens combattants \u00e0 revenir \u00e0 la vie normale. Selon Olga Bogomolets, d\u00e9put\u00e9e ukrainienne \u00a0et conseill\u00e8re du Pr\u00e9sident ukrainien, [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":34358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 -\u00a0\u00c0 l&#039;Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 -\u00a0\u00c0 l&#039;Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T17:39:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-11T20:31:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 -\u00a0\u00c0 l'Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 -\u00a0\u00c0 l'Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-05-07T17:39:06+00:00","article_modified_time":"2015-05-11T20:31:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo","name":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage"},"datePublished":"2015-05-07T17:39:06+00:00","dateModified":"2015-05-11T20:31:48+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C5ZO8xAnu2c WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 7 mai 2015 -\u00a0\u00c0 l'Ukraine Crisis M\u00e9dia Center, a eu lieu la pr\u00e9sentation du cahier | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"Olga Bogomolets a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail sur les troubles du stress post-traumatique pour les militaires","datePublished":"2015-05-07T17:39:06+00:00","dateModified":"2015-05-11T20:31:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#webpage"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DSC_00081.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/24042-ukrainian-prezentovano-robochij-zoshit-programa-samoupravlinnya-posttravmatichnim-stresovim-rozladom-dlya-vijskovogo#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34357\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34357"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=34357"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=34357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}