{"id":37654,"date":"2015-07-06T21:36:41","date_gmt":"2015-07-06T21:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=28041"},"modified":"2015-07-06T21:36:41","modified_gmt":"2015-07-06T18:36:41","slug":"28041-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-29-juin-au-5-juillet-reformes-nouvelle-police-droits-de-l-homme-en-ukraine-crimee-tatars-deplaces-internet-trolls-russie-e-gouvernement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28041-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-29-juin-au-5-juillet-reformes-nouvelle-police-droits-de-l-homme-en-ukraine-crimee-tatars-deplaces-internet-trolls-russie-e-gouvernement","title":{"rendered":"Les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine du 29 juin au 5 juillet: R\u00e9formes\\ Nouvelle Police, Droits de l’Homme en Ukraine, Crim\u00e9e\\Tatars d\u00e9plac\u00e9s, Internet-trolls\\Russie, E-gouvernement"},"content":{"rendered":"
Chers coll\u00e8gues,
\nVous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection hebdomadaire d\u2019informations sur l\u2019Ukraine, dont l\u2019objectif est d\u2019informer le public fran\u00e7ais d\u2019une mani\u00e8re impartiale et claire sur les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine pass\u00e9e en\u00a0Ukraine. L\u2019\u00e9quipe de Ukraine Crisis Media Center \u00a0vous est reconnaissante de vos r\u00e9actions et commentaires.<\/em><\/p>\n

La situation dans la zone du conflit \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine<\/strong><\/p>\n

La situation dans le Donbass reste instable. Selon les officiers de presse de l\u2019op\u00e9ration anti-terroriste, 7 militaires ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 38 bless\u00e9s dans la semaine du 29 juin au 5 juillet.<\/p>\n

Le retrait de v\u00e9hicules blind\u00e9s<\/a>, notamment des chars lourds, de la ligne de partage dans le Donbass, annonc\u00e9 pour le 26 juin par les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res du format Normandie est compl\u00e8tement interrompu.\u00a0 La prochaine r\u00e9union aura lieu le 7 juillet.<\/p>\n

Les militaires insistent sur le fait que les Accords de Minsk se sont sold\u00e9s par un \u00e9chec et que la menace d\u2019attaque des s\u00e9paratistes dans le Donbass<\/a> est bien r\u00e9elle. D\u2019autres experts affirment que les pr\u00e9tendues r\u00e9publiques de Donetsk et Louhansk ne sont plus viables<\/a>.\u00a0Les repr\u00e9sentants de ces soi-disant r\u00e9publiques participent activement aux r\u00e9unions des groupes de travail sp\u00e9cialis\u00e9s qui discutent des moyens de stabiliser et de r\u00e9gler le conflit.<\/p>\n

Le gouvernement ukrainien est sur le point de cr\u00e9er la l\u00e9gislation n\u00e9cessaire pour les prochaines \u00e9lections locales, ainsi que les amendements \u00e0 la Constitution, a d\u00e9clar\u00e9 Petro Porochenko lors d\u2019une interview \u00e0 un journal italien.<\/a> Pourtant, l\u2019Ukraine continue d\u2019insister sur la r\u00e9alisation de ces changements sans participation des s\u00e9paratistes.<\/p>\n

La situation \u00e9conomique en Ukraine\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Banque Nationale pr\u00e9voit une baisse du produit int\u00e9rieur brut (PIB<\/a>) en 2015 \u00e0 9,5%, avec un taux d\u2019inflation de 48%. Pour 2016 elle s\u2019attend \u00e0 une croissance de 3%, avec un ralentissement de l’inflation \u00e0 12%. Ces projections macro\u00e9conomiques sont bas\u00e9es sur l\u2019hypoth\u00e8se d\u2019une tr\u00eave dans l’est du pays, d\u2019une reprise progressive de l\u2019activit\u00e9 des entreprises dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Louhansk, et de l’am\u00e9lioration de la comp\u00e9titivit\u00e9 des produits et des services ukrainiens en raison de la d\u00e9valuation de la monnaie nationale, a d\u00e9clar\u00e9 la Banque nationale.<\/p>\n

Le Minist\u00e8re du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et du Commerce de l’Ukraine a indiqu\u00e9 que les entreprises ukrainiennes avaient obtenu l\u2019autorisation d\u2019exporter \u00a0librement aux \u00c9tats-Unis. D\u00e8s la fin du mois de juillet, l’Ukraine pourra exporter aux \u00c9tats-Unis environ 5000 produits en franchise de droits. Notre pays peut b\u00e9n\u00e9ficier de cette opportunit\u00e9 gr\u00e2ce au programme de r\u00e9novation du Syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de pr\u00e9f\u00e9rences (SGP) des \u00c9tats-Unis, qui se d\u00e9roulera du 29 Juillet 2015 au 31 D\u00e9cembre 2017. La liste des produits qui sont couverts par le SPG, peut \u00eatre trouv\u00e9e ici<\/a>.<\/p>\n

Les droits de l\u2019homme en Ukraine \u00a0<\/strong><\/p>\n

Le rapport du D\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain sur la situation des droits de l\u2019homme dans le monde en 2014 indique que la plupart des violations en Ukraine ont \u00e9t\u00e9 commises<\/a> \u00e0 l’\u00e9poque du pr\u00e9sident Viktor Ianoukovitch, dans la partie du Donbass occup\u00e9e par les s\u00e9paratistes et en Crim\u00e9e annex\u00e9e par les Russes. La dispersion des manifestations dans le centre de Kiev en f\u00e9vrier 2014 a conduit \u00e0 la mort de plus d’une centaine de personnes. Suite \u00e0 l\u2019occupation russe de la Crim\u00e9e depuis f\u00e9vrier-mars 2014, plus de 18 000 habitants de Crim\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s, et les autorit\u00e9s d’occupation russes ont commis de nombreuses violations des droits de l’homme dirig\u00e9es principalement contre les minorit\u00e9s ethniques et religieuses, en particulier contre les Tatars de Crim\u00e9e. Les combats dans le Donbass, qui ont commenc\u00e9 en avril 2014 pour d\u00e9stabiliser la r\u00e9gion, ont caus\u00e9 la mort de plus de 4700 civils. En pr\u00e9sentant le rapport, Tom Malinowski, Secr\u00e9taire-adjoint d\u2019\u00c9tat, a soulign\u00e9 que la Russie, tout en niant son implication dans le conflit dans l’est de l’Ukraine, continuait \u00e0 d\u00e9tenir sur son territoire plusieurs citoyens ukrainiens, notamment Nadia Savchenko, d\u00e9put\u00e9 ukrainien.<\/p>\n

L\u2019UCMC avait diffus\u00e9 la lettre de revendication du Centre des libert\u00e9s civiques de Kiev<\/a>. Le Centre des libert\u00e9s civiques de Kiev a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2007. Conjointement au mouvement spontan\u00e9 Euromaidan SOS \u2013charg\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rencer les disparitions d\u2019activistes de l\u2019Euromaidan – \u00a0le CLC se bat aujourd\u2019hui pour d\u00e9fendre les droits de l\u2019homme et les libert\u00e9s fondamentales. Apr\u00e8s de nombreux rapports publi\u00e9s dans le seul but de faire reconna\u00eetre les violations des droits de l\u2019homme et les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis sur le territoire ukrainien, le CLC s\u2019engage aux c\u00f4t\u00e9s des prisonniers politiques d\u00e9tenus en Russie au travers de la campagne \u00abLet my people go!\u00bb. Cette lettre ouverte est la premi\u00e8re d\u2019une longue s\u00e9rie de rapports visant \u00e0 d\u00e9noncer les agissements des troupes pro-russes et l\u2019implication de la Russie dans le conflit qui ravage actuellement l\u2019Est de l\u2019Ukraine.<\/p>\n

Les r\u00e9formes: bilan hebdomadaire de l\u2019Ukraine M\u00e9dia Centre des R\u00e9formes<\/strong><\/p>\n

–\u00a0La R\u00e9forme de la D\u00e9centralisation. Le Pr\u00e9sident de l’Ukraine Petro Porochenko a pr\u00e9sent\u00e9 et soumis au Parlement les projets d’amendements \u00e0 la Constitution concernant la d\u00e9centralisation (\u21162217a).<\/p>\n

– \u00c0 partir du 1 juillet, le syst\u00e8me de gestion \u00e9lectronique de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) sera mis en place en Ukraine. En outre, le Parlement a aboli la d\u00e9claration obligatoire des transactions de paiement pour les entreprises dont le chiffre d’affaires est inf\u00e9rieur \u00e0 un million de hryvnya. Taras Kachka, chef de l\u2019Ukraine M\u00e9dia Center des R\u00e9formes, a comment\u00e9 ces amendements lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse<\/a>.<\/p>\n

– La R\u00e9forme de la Police. Le Parlement d’Ukraine a vot\u00e9 la loi \u00abSur les forces de l\u2019ordre\u00bb et\u00a0\u00abSur la Police Nationale\u00bb. \u00a0Le Parlement a adopt\u00e9 en deuxi\u00e8me lecture le projet de loi \u00ab\u00a0Sur la modification de la loi de l’Ukraine sur le Bureau de Procureur\u00a0\u00bb. La c\u00e9r\u00e9monie de remise des certificats aux premiers dipl\u00f4m\u00e9s de l’Acad\u00e9mie de Police du Service de patrouille a eu lieu le 2 juillet 2015. Le 4 juillet, les 2000 nouveaux agents de police, dont 27% de femmes, sont sortis dans les rues de Kiev<\/a>. Ce chiffre est plus \u00e9lev\u00e9 que dans n’importe quel pays de l’UE. Au mois d\u2019ao\u00fbt, la nouvelle police sera de garde dans les rues de Lviv et d\u2019Odessa<\/a>.<\/p>\n

– La R\u00e9forme des March\u00e9s Publics. Le projet de loi \u00abSur les amendements \u00e0 certaines lois de l’Ukraine sur les march\u00e9s publics pour les mettre en conformit\u00e9 avec les normes et les mesures de lutte contre la corruption internationales\u00bb\u00a0adopt\u00e9 pour la base (\u21162087a) a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Parlement en premi\u00e8re lecture. Lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine M\u00e9dia Center des R\u00e9formes<\/a>, Maxim Nefedov, Vice-Ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et du Commerce de l’Ukraine, a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi permettra de promouvoir l\u2019entr\u00e9e des fournisseurs ukrainiens sur les march\u00e9s occidentaux.<\/p>\n

– Les changements de personnel dans le Service d\u2019\u00c9tat de la consommation. Le 1 juillet 2015, Serhiy Glushchenko a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 Chef du Service et Volodymyr Melnik est devenu son adjoint. Selon Taras Kachka, la d\u00e9cision du Cabinet des Ministres concernant le nouveau Chef du Service lancera la r\u00e9forme de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire<\/a>.<\/p>\n

– Le Parlement a approuv\u00e9 les modifications \u00e0 la loi \u00abSur les appels des citoyens\u00bb concernant les adresses \u00e9lectroniques et les e-p\u00e9titions (droit \u21162299), \u00e9largissant ainsi les modalit\u00e9s selon lesquelles les citoyens peuvent s\u2019adresser aux autorit\u00e9s, ainsi que la forme des appels.<\/p>\n

– Le Parlement a approuv\u00e9 en troisi\u00e8me et derni\u00e8re lecture le projet de loi \u21161558-1\u00a0\u00abSur la r\u00e9vision des obligations li\u00e9es aux pr\u00eats en devises \u00e9trang\u00e8res au moment de leur souscription\u00bb. Selon les repr\u00e9sentants du secteur bancaire, cette d\u00e9cision est une \u00e9tape populiste, dont le r\u00e9sultat sera destructeur pour l’\u00e9conomie. \u00ab\u00a0Nous estimons que si cette loi est adopt\u00e9e, les pertes subies par l’\u00e9conomie seront au minimum de l\u2019ordre de 95 milliards de hryvnya. Cela signifie la r\u00e9duction des prestations sociales pay\u00e9es par le budget car il faudrait alors utiliser les fonds pour payer les montants des d\u00e9p\u00f4ts garantis par la loi\u00bb- a d\u00e9clar\u00e9 Viktor Novikov, membre de la Banque nationale d’Ukraine (BNU) au\u00a0\u00a0cours d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine M\u00e9dia Center des R\u00e9formes<\/a>.\u00a0Le Pr\u00e9sident Petro Porochenko a la possibilit\u00e9 d’opposer son veto \u00e0 ce projet de loi.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019UCMC \u00a0<\/strong><\/p>\n

–\u00a030 juin 2015 \u2013 Les dirigeants de l\u2019Ukraine doivent adopter une strat\u00e9gie nationale sur la Crim\u00e9e occup\u00e9e. Tel \u00e9tait le th\u00e8me du d\u00e9bat \u00e0 l\u2019UCMC. \u00abIl est inappropri\u00e9 de discuter de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019Agence d\u2019\u00c9tat sur les questions de la Crim\u00e9e tant que le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 n\u2019a pas \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie nationale sur la Crim\u00e9e occup\u00e9e, et tant que le Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine ne l\u2019a pas approuv\u00e9e. Aujourd\u2019hui, le travail est entrav\u00e9 par le manque de compr\u00e9hension de l\u2019importance de ce sujet\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Refat Chubarov, Chef du Mejlis du peuple Tatar de Crim\u00e9e. Olga Skrypnyk,\u00a0adjointe du pr\u00e9sident de la Mission de terrain en Crim\u00e9e concernant les droits d\u2019homme en Ukraine, a soulign\u00e9\u00a0que le statut de non-r\u00e9sident est une discrimination, et le nouvel ordre de la fronti\u00e8re administrative n\u00e9cessite d\u2019\u00eatre revu. Cela emp\u00eache notamment le travail des avocats qui d\u00e9fendent les citoyens ukrainiens et qui sont en dialogue avec l\u2019Ukraine. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

– 1 juillet 2015 \u2013 Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation dans le domaine des march\u00e9s publics faciliteront l\u2019entr\u00e9e des producteurs ukrainiens sur les march\u00e9s occidentaux. Maxim Nefedov, Vice-Ministre du D\u00e9veloppement \u00c9conomique et du Commerce a exprim\u00e9 ce point de vue lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019UCMC, dans le cadre de l\u2019Ukraine M\u00e9dia Centrer des R\u00e9formes. Le Vice-Ministre a indiqu\u00e9 que l\u2019ajustement de la loi \u00e9tait en conformit\u00e9 avec les normes internationales, et visait \u00e0 lutter contre la corruption. Notamment, il s\u2019agit des changements envisag\u00e9s par le projet de loi \u00abSur les amendements \u00e0 certains actes l\u00e9gislatifs de march\u00e9s publics\u00bb (de \u21162087a), qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 lors de sa premi\u00e8re lecture au Parlement le 30 Juin 2015. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

–\u00a02 juillet 2015 \u2013 \u00abPoutine veut diviser l\u2019Europe, et la crise grecque est une opportunit\u00e9 g\u00e9opolitique pour lui. Aujourd\u2019hui, cinq ans apr\u00e8s le d\u00e9but de la crise \u00e9conomique en Gr\u00e8ce, l\u2019Europe est faible et impuissante comme elle ne l\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 auparavant\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Olivier V\u00e9drine, expert europ\u00e9en lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019UCMC. \u00abTsipras est en train de jouer avec l\u2019avenir de son pays. Invit\u00e9 au Forum \u00e9conomique de Saint-P\u00e9tersbourg, ce \u201cDavos russe\u201d, il a sign\u00e9 un accord sur le gaz avec Gazprom pour un montant de 2 milliards d\u2019euros. Ce voyage en Russie \u00e0 l\u2019\u00e9poque de n\u00e9gociations tendues avec ses cr\u00e9anciers avait une importance politique tr\u00e8s symbolique\u00bb,\u00a0 a-t-il ajout\u00e9. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

– 2 juillet 2015 \u2013 L\u2019Ukraine a besoin d\u2019investissements priv\u00e9s dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie. Jusqu\u2019\u00e0 maintenant, l\u2019argent est allou\u00e9 seulement pour les grandes entreprises -les b\u00e9n\u00e9ficiaires habituels, comme \u201cEnergoatom\u201d – par des investisseurs institutionnels tels que la Banque mondiale, la BERD. Il faut changer la situation et commencer \u00e0 attirer des fonds priv\u00e9s, a d\u00e9clar\u00e9 Volodymyr Demchyshyn, ministre de l\u2019\u00c9nergie et de l\u2019Industrie du charbon de l\u2019Ukraine lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019UCMC. \u00a0Selon le ministre, l\u2019extraction de gaz repr\u00e9sente \u00a0un int\u00e9r\u00eat majeur pour le segment des investisseurs \u00e9trangers, ce qui est fondamentalement n\u00e9cessaire pour l\u2019Ukraine. C\u2019est 1 trillion de m\u00e8tres cubes de r\u00e9serves, et si l\u2019on d\u00e9veloppe le volume de l\u2019extraction, dans les 2 \u00e0 4 ann\u00e9es \u00e0 venir, on pourrait augmenter l\u2019extraction de 5 \u00e0 8 milliards de m\u00e8tres cubes et, par cons\u00e9quent, r\u00e9duire la d\u00e9pendance de notre pays aux approvisionnements en provenance de Russie et d\u2019UE, et devenir auto-suffisants.Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

Notre s\u00e9lection des m\u00e9dias ukrainiens (en anglais) <\/strong><\/p>\n

Reportages\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Le reportage exclusif r\u00e9alis\u00e9 par la cha\u00eene Ukraine Today sur l\u2019usine des Internet-trolls \u00a0\u00e0 Moscou<\/a>. Ludmila Savchuk, journaliste russe raconte son exp\u00e9rience apr\u00e8s y avoir\u00a0 travaill\u00e9 durant deux mois.<\/p>\n

\u00abPourquoi les volontaires de l\u2019arm\u00e9e ukrainienne s\u2019opposent aux commandants militaires au Parlement\u00bb\u00a0<\/a>: vid\u00e9o anglophone de\u00a0 Hromadske International.<\/p>\n

La d\u00e9claration de Petro Porochenko sur les changements \u00e0\u00a0la Constitution<\/a> en version anglaise pour Ukraine Today.<\/p>\n

La vid\u00e9o en anglais de Hromadske International sur l\u2019art des Tatars de Crim\u00e9e \u00e0 Lviv.<\/a>Ils ont tous quitt\u00e9 la Crim\u00e9e apr\u00e8s l\u2019annexion.<\/p>\n

Interview \u00a0<\/strong><\/em><\/div>\n