{"id":38272,"date":"2015-07-16T14:09:12","date_gmt":"2015-07-16T14:09:12","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=28975"},"modified":"2015-07-21T11:29:37","modified_gmt":"2015-07-21T08:29:37","slug":"28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo","title":{"rendered":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l&#8217;Ukraine &#8211; les activistes civils"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MmxluGxqVpw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n<p><em>Kiev, le 16 juillet<\/em> &#8211; \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le nombre est estim\u00e9 \u00e0 plus d\u2019un million quatre cent personnes) de droit de vote aux \u00e9lections locales. Cette loi est contraire \u00e0 la Constitution ukrainienne, ainsi qu\u2019\u00e0 un certain nombre d\u2019autres lois, notamment la &#8220;Loi sur l&#8217;auto-r\u00e9gulation&#8221; et la &#8220;Loi sur les personnes temporairement d\u00e9plac\u00e9es&#8221;, ainsi qu\u2019aux lois et normes internationales. Nous esp\u00e9rons vraiment que le Pr\u00e9sident ukrainien mettra son veto \u00e0 cette loi\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 Olexandra Dvoretska, Pr\u00e9sidente de l\u2019association \u00abVostok-SOS\u00bb, Tamila Tacheva, coorganisatrice et coordinatrice de l\u2019ONG \u00ab Crim\u00e9eSOS\u00bb et Souleyman Mamoutov, juriste de la fondation \u00abDroit \u00e0 la d\u00e9fense\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abIl ne faut pas oublier que les d\u00e9plac\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9s de quitter leur domicile pour sauver leur vie. Il ne faut pas qu\u2019ils se sentent exclus de la soci\u00e9t\u00e9 et de la communaut\u00e9 dans laquelle ils vivent actuellement. Ceux qui ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 de leur plein gr\u00e9, par exemple, pour trouver un meilleur travail, n\u2019ont aucune restriction dans leur droit de vote. Donc, pourquoi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de d\u00e9m\u00e9nager ne peuvent-ils pas exercer leur droit de vote?\u00bb interroge Souleyman Mamoutov.<\/p>\n<p>\u00abMalheureusement, il existe beaucoup de mythes et de pr\u00e9jug\u00e9s sur les d\u00e9plac\u00e9s, je veux souligner, en particulier, qu\u2019il s\u2019agit bien des \u00abpersonnes d\u00e9plac\u00e9es\u00bb et non pas de \u00abpersonnes temporairement d\u00e9plac\u00e9es\u00bb, comme disent les d\u00e9put\u00e9s. Beaucoup de d\u00e9plac\u00e9s ne pourront plus jamais revenir dans la r\u00e9gion o\u00f9 ils vivaient avant le conflit. Donc, aujourd\u2019hui, ils sont devenus membres de la communaut\u00e9 dans laquelle ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Un d\u00e9plac\u00e9 qui habite \u00e0 Kiev, qui fr\u00e9quente les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux de Kiev, qui a inscrit ses enfants dans une \u00e9cole ou dans une cr\u00e8che \u00e0 Kiev, a parfaitement le droit de participer aux \u00e9lections et de d\u00e9cider du fonctionnement de ces \u00e9tablissements\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Olexandra Dvoretska. \u00abSouvent, on entend dire aussi que les d\u00e9plac\u00e9s doivent avoir un tampon du service d\u2019enregistrement dans leur passeport (propiska) pour pouvoir voter. Or la plupart des d\u00e9plac\u00e9s ne peuvent pas avoir ce tampon pour diff\u00e9rentes raisons : ceux qui vivent dans des foyers ne peuvent pas en avoir, ceux qui louent un appartement ne peuvent pas en avoir etc\u2026\u00bb. Tamila Tacheva intervient \u00e0 son tour : \u00abNous d\u00e9conseillons m\u00eame aux d\u00e9plac\u00e9s de Crim\u00e9e d\u2019avoir ce tampon pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, car il pourrait les mettre en danger \u00e0 la fronti\u00e8re s&#8217;ils ont besoin d\u2019aller en Crim\u00e9e voir leurs proches. D\u2019autant plus que si un d\u00e9plac\u00e9 obtient ce tampon, il cesse d\u2019\u00eatre un d\u00e9plac\u00e9, donc il perd tous ses avantages, notamment les prestations sociales auxquelles il a droit. Ceux qui ne connaissent pas la situation disent souvent\u00a0: &#8220;les d\u00e9plac\u00e9s doivent voter l\u00e0 o\u00f9 ils ont v\u00e9cu avant le conflit. Mais comment les d\u00e9plac\u00e9s de Crim\u00e9e pourraient-ils voter en Crim\u00e9e si ce territoire est occup\u00e9 et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9lections ukrainiennes?&#8221;\u00bb.<\/p>\n<p>Tamila Tacheva a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que son ONG effectue actuellement des \u00e9tudes pour prouver que la plupart des d\u00e9plac\u00e9s ne reviendront plus jamais dans les endroits ou ils habitaient auparavant. \u00abIl faut arr\u00eater de diaboliser les d\u00e9plac\u00e9s. S\u2019ils ont quitt\u00e9 les territoires occup\u00e9s en choisissant de venir vivre en Ukraine, c\u2019est que ce sont des patriotes et qu\u2019ils veulent b\u00e2tir la nouvelle Ukraine avec les autres Ukrainiens. Il ne faut pas les emp\u00eacher de le faire\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet &#8211; \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le nombre est estim\u00e9 \u00e0 plus d\u2019un million quatre cent personnes) de droit de vote aux \u00e9lections locales. Cette loi est contraire \u00e0 la Constitution ukrainienne, ainsi qu\u2019\u00e0 un certain nombre d\u2019autres lois, notamment la &#8220;Loi [&hellip;] <a class=\"g1-link g1-link-more\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo\">Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":38273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l&#039;Ukraine - les activistes civils | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZW7XPbbBvk WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet - \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l&#039;Ukraine - les activistes civils | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZW7XPbbBvk WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet - \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-16T14:09:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-21T08:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-16_10-35-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l'Ukraine - les activistes civils | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZW7XPbbBvk WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet - \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l'Ukraine - les activistes civils | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZW7XPbbBvk WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet - \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-07-16T14:09:12+00:00","article_modified_time":"2015-07-21T08:29:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-16_10-35-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-16_10-35-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-16_10-35-05.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo","name":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l'Ukraine - les activistes civils | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#primaryimage"},"datePublished":"2015-07-16T14:09:12+00:00","dateModified":"2015-07-21T08:29:37+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UZW7XPbbBvk WATCH IN ENGLISH Kiev, le 16 juillet - \u00abLe Parlement vient de voter une loi privant les d\u00e9plac\u00e9s (dont le | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l&#8217;Ukraine &#8211; les activistes civils"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"La loi, privant les d\u00e9plac\u00e9s du droit de vote est contraire \u00e0 la Constitution et aux autres lois de l&#8217;Ukraine &#8211; les activistes civils","datePublished":"2015-07-16T14:09:12+00:00","dateModified":"2015-07-21T08:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#webpage"},"wordCount":666,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/2015-07-16_10-35-05.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/28975-pozbavlennya-prava-golosu-vpo#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38272"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=38272"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=38272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}