{"id":39444,"date":"2015-08-05T17:36:33","date_gmt":"2015-08-05T17:36:33","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=30595"},"modified":"2015-10-10T17:23:22","modified_gmt":"2015-10-10T14:23:22","slug":"30595-nad-bogom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/30595-nad-bogom","title":{"rendered":"Une exposition artistique et culturelle \u00abAu-dessus de Bouh\u00bb sera ouverte \u00e0 Vinnytsia entre 20 et 30 ao\u00fbt"},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

Une conf\u00e9rence de presse des organisateurs de l’exposition artistique et culturelle \u00abAu-dessus de Bouh \u00bbaura lieu mercredi 5 ao\u00fbt \u00e0 13h30 \u00e0 la Maison ukrainienne. L’exposition sera ouverte du 20 au 30 ao\u00fbt \u00e0 Vinnytsia dans le cadre du projet de l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center \u00abLa diplomatie culturelle entre r\u00e9gions ukrainiennes\u00bb. Cette initiative rassemble la jeunesse, les artistes, les intellectuels, pour discuter publiquement des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l’application des lois de d\u00e9communisation et la r\u00e9-interpr\u00e9tation du pass\u00e9.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La mise en application active des lois de d\u00e9communisation a d\u00e9but\u00e9 en Ukraine. Ce processus approche ouvertement le vandalisme: des objets du pass\u00e9 historique se font d\u00e9truire sans consultations d’experts et de la communaut\u00e9. Souvent, des \u0153uvres d\u2019art son consid\u00e9r\u00e9es comme des objets du \u00abpass\u00e9 sovi\u00e9tique\u00bb portant les symboles de la propagande et de l\u2019id\u00e9ologie sovi\u00e9tique. Cet approche incomp\u00e9tente attise des conflits de soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En agissant de fa\u00e7on proactive, les organisateurs de l’exposition cr\u00e9eront un espace pour une discussion publique sur ces \u00e9volutions. Ils ont choisi Vinnytsia pour r\u00e9aliser ce projet, car c\u2019est une ville qui s\u2019est \u00e9tablie comme \u00e9tant une des villes les plus progressistes d\u2019Ukraine, une ville dans laquelle la communaut\u00e9 et le pouvoir municipal ont trouv\u00e9 un chemin d\u2019entente pour coop\u00e9rer et dialoguer. Activistes, artistes, intellectuels, jeunes et tous ceux qui le souhaitent pourront participer aux d\u00e9bats.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019objectif des d\u00e9bats est de rechercher des solutions pour appliquer les lois de d\u00e9communisation de fa\u00e7on ad\u00e9quate selon les particularit\u00e9s des villes et des r\u00e9gions. Les conclusions de la discussion seront la base d’une r\u00e9solution que les repr\u00e9sentants du pouvoir et de la communaut\u00e9 pourront utiliser lors de l’application des lois. L’exposition culturelle et artistique \u00abAu-dessus de Bouh\u00bb comprends environ 20 artistes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d’Ukraine, qui \u00e9tudieront durant dix jours le contexte local de la ville et visualiseront de leur point de vue les enjeux actuels. Les \u0153uvres d\u2019art cr\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ferm\u00e9 \u00e0 Vinnytsia, et ensuite \u00e0 Kyiv. Il y aura une s\u00e9rie d’ateliers de formation pour les jeunes actifs sur l’urbanisme, le dialogue interculturel, la coop\u00e9ration en r\u00e9seau et l’activisme social.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au programme de la r\u00e9sidence culturelle artistique \u00abAu-dessus de Bouh\u00bb, trois \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s\u00a0:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n