{"id":40673,"date":"2015-08-27T18:49:38","date_gmt":"2015-08-27T18:49:38","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=32242"},"modified":"2015-08-28T17:33:40","modified_gmt":"2015-08-28T14:33:40","slug":"32242-strategia-krym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym","title":{"rendered":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine."},"content":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH<\/a><\/p>\n

\u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 – Aujourd’hui, le syst\u00e8me d’\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque enti\u00e8rement traduit en russe. Les 14 \u00e9coles avec la langue d\u2019enseignement des Tatares de Crim\u00e9e ayant fonctionn\u00e9 au moment de l\u2019annexion sont rest\u00e9es, mais la situation de la langue ukrainienne s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Avant l\u2019annexion, dans les \u00e9coles de la Crim\u00e9e il y avait 3 500 classes ukrainiennes, actuellement, il n\u2019en reste que 40. Les probl\u00e8mes de l’\u00e9ducation sur le territoire de Crim\u00e9e annex\u00e9 par la Russie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s lors d\u2019une table-ronde d\u2019experts \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.<\/p>\n

Depuis l\u2019annexion, presque la totalit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019enseignement a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e en russe. \u00abAu mois de mars 2014, il n\u2019y avait que 7,3% des \u00e9coliers qui suivaient les cours en ukrainien. Il n\u2019y avait que 7 \u00e9coles avec la langue d\u2019enseignement ukrainienne dans les villes et aucune dans la campagne. Mais la langue ukrainienne \u00e9tait alors une mati\u00e8re obligatoire dans toutes les \u00e9coles de la Crim\u00e9e. Aujourd\u2019hui parmi les 586 \u00e9coles de la Crim\u00e9e, il n\u2019y en a plus aucune avec la langue d\u2019enseignement ukrainienne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Taras Berezovets, id\u00e9ologue du projet Free Crimea.<\/p>\n

La langue ukrainienne est r\u00e9duite au niveau d\u2019une option, mais pas dans toutes les \u00e9coles. \u00c9tant donn\u00e9 la situation, il y a un grand risque que bient\u00f4t, les \u00e9coliers de la Crim\u00e9e perdront tout sentiment d’appartenance \u00e0 l’Ukraine, \u00e0 sa langue et \u00e0 sa culture. \u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour attirer les enfants de la Crim\u00e9e dans l\u2019espace humanitaire ukrainien. Il est tr\u00e8s important de l\u00e9gif\u00e9rer cette strat\u00e9gie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Oleg Derevyanko , adjoint ministre de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine.<\/p>\n

\u00c0 l’heure actuelle, il est important aussi de simplifier la proc\u00e9dure d’admission des jeunes g\u00e9n\u00e9rations de Crim\u00e9e aux universit\u00e9s ukrainiennes. Serhiy Kvit, ministre de l\u2019enseignement et de la science d\u2019Ukraine a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment qu\u2019ils auraient la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir des Bacs ukrainiens en passant un examen externe dans les \u00e9coles de la r\u00e9gion de Kherson, car les Bacs d\u00e9livr\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ne sont pas reconnus en Ukraine. Cette ann\u00e9e, les universit\u00e9s ukrainiennes ont admis 963 \u00e9tudiants de\u00a0 Crim\u00e9e, y compris ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 en Ukraine l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Valentina Potapova, coordinatrice du Centre des programmes d\u2019enseignement \u00abAlmenda \u00bb explique que beaucoup d\u2019enfants de Crim\u00e9e ne sont tout simplement pas au courant qu\u2019ils peuvent \u00eatre admis aux universit\u00e9s ukrainiennes. \u00abIls ont le sentiment d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9s. Il est n\u00e9cessaire d\u2019admettre qu’ils ne sont pas des tra\u00eetres, et se sont retrouv\u00e9s dans une situation difficile\u00bb. Elle a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er un document unique o\u00f9 les candidats et leurs parents pourraient trouver toutes les informations n\u00e9cessaires sur la fa\u00e7on d’entrer dans les universit\u00e9s ukrainiennes. \u00abApr\u00e8s l\u2019annexion de la Crim\u00e9e, l\u2019Ukraine n\u2019a plus besoin de financer les 18 universit\u00e9s de la Crim\u00e9e, donc environ 136 000 000 hryvnia ont \u00e9t\u00e9 \u00e9conomis\u00e9s, mais on ne sait toujours pas comment cet argent a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Andriy Chekoun, pr\u00e9sident du centre des affaires de Crim\u00e9e et la coop\u00e9ration culturelle \u00abMaison ukrainienne\u00bb, propose de d\u00e9velopper un programme de coop\u00e9ration entre les universit\u00e9s de l\u2019Ukraine de l\u2019Ouest avec les \u00e9coles de la Crim\u00e9e. Il est pr\u00e9vu qu’une commission de concours parte en Crim\u00e9e afin de s\u00e9lectionner les meilleurs \u00e9tudiants pour les \u00e9tudes au d\u00e9triment du budget de l’\u00c9tat dans les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur ukrainiens. \u00abCr\u00e9ons l’Universit\u00e9 nationale de Tauride en exil \u00e0 Kherson et montrons ainsi l\u2019exemple \u00e0 tout le monde\u00bb. Selon Andriy Chekoun, il est souhaitable de restaurer la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer les \u00e9l\u00e8ves de Crim\u00e9e dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement ukrainiens : la proc\u00e9dure est exploit\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, toutefois, elle n’a pas \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue en 2015.<\/p>\n

\n\t\n\t\t\"\"\t\t\n\t\t\tView Gallery<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t8 images\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t<\/a>\n<\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 – Aujourd’hui, le syst\u00e8me d’\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque enti\u00e8rement traduit en russe. Les 14 \u00e9coles avec la langue d\u2019enseignement des Tatares de Crim\u00e9e ayant fonctionn\u00e9 au moment de l\u2019annexion sont rest\u00e9es, mais la situation de la langue ukrainienne s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Avant l\u2019annexion, dans les […] Plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":40674,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[5874],"tags":[],"section":[730],"form":[31959],"yoast_head":"\n\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine. | UACRISIS.ORG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCh3Ncl2CDM WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 - Aujourd'hui, le syst\u00e8me d'\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque | Uacrisis.org\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine. | UACRISIS.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCh3Ncl2CDM WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 - Aujourd'hui, le syst\u00e8me d'\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque | Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uacrisis.org\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-27T18:49:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-28T14:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSC_2562.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uacrisis\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine. | UACRISIS.ORG","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCh3Ncl2CDM WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 - Aujourd'hui, le syst\u00e8me d'\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque | Uacrisis.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine. | UACRISIS.ORG","og_description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCh3Ncl2CDM WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 - Aujourd'hui, le syst\u00e8me d'\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque | Uacrisis.org","og_url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym","og_site_name":"Uacrisis.org","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","article_published_time":"2015-08-27T18:49:38+00:00","article_modified_time":"2015-08-28T14:33:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSC_2562.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uacrisis","twitter_site":"@uacrisis","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization","name":"Ukraine crisis media center","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uacrisis\/","http:\/\/youtube.com\/UACrisisMediaCenter","https:\/\/twitter.com\/uacrisis"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/header_logo-1.png","width":250,"height":90,"caption":"Ukraine crisis media center"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website","url":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/","name":"Uacrisis.org","description":"Ukraine crisis media center","publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#primaryimage","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSC_2562.jpg","contentUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSC_2562.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#webpage","url":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym","name":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine. | UACRISIS.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#primaryimage"},"datePublished":"2015-08-27T18:49:38+00:00","dateModified":"2015-08-28T14:33:40+00:00","description":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lCh3Ncl2CDM WATCH IN ENGLISH \u00c0 Kiev, le 27 ao\u00fbt 2015 - Aujourd'hui, le syst\u00e8me d'\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque | Uacrisis.org","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/uacrisis.org\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine."}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9"},"headline":"\u00abIl nous faut d\u00e9velopper une strat\u00e9gie humanitaire concr\u00e8te pour l\u2019Ukraine afin que les enfants de Crim\u00e9e soient attir\u00e9s dans l\u2019espace humanitaire ukrainien\u00bb, ministre adjoint de l\u2019\u00e9ducation et de la science d\u2019Ukraine.","datePublished":"2015-08-27T18:49:38+00:00","dateModified":"2015-08-28T14:33:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#webpage"},"wordCount":773,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/DSC_2562.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9s de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/uacrisis.org\/fr\/32242-strategia-krym#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uacrisis.org\/uk\/#\/schema\/person\/31691010a01129c86dc9dc11eebe8df9","name":"\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440 \u0411\u0443\u0442\u043a\u043e"}]}},"wps_subtitle":"","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40673"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=40673"},{"taxonomy":"form","embeddable":true,"href":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/form?post=40673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}