Ch\u00e9rs collegues<\/p>\n
Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection hebdomadaire d\u2019informations sur l\u2019<\/span>Ukraine<\/span><\/span>, dont l\u2019objectif est d\u2019informer le public fran\u00e7ais d\u2019une mani\u00e8re impartiale et claire sur les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine pass\u00e9e en<\/span>\u00a0<\/span><\/span>Ukraine<\/span><\/span>. L\u2019\u00e9quipe de Ukraine Crisis Media Center \u00a0vous est reconnaissante de vos r\u00e9actions et commentaires.<\/span><\/em><\/p>\n Les changements de la Constitution et les\u00a0violences \u00e0 Kiev <\/strong><\/p>\n Les d\u00e9put\u00e9s ukrainiens<\/a> ont approuv\u00e9 l’avant-projet de r\u00e9solution sur<\/a> l’approbation pr\u00e9liminaire du projet de loi sur les amendements \u00e0 la Constitution de l’Ukraine sur la d\u00e9centralisation.<\/p>\n Les affontements violents<\/a> ont eu lieu au centre de Kiev, en face du Parlement. Un policier Igor Debrine est mort suite \u00e0 l\u2019explosion d\u2019une grenade, 125 bless\u00e9s dont deux journalistes.<\/p>\n La situation dans la zone du conflit \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine<\/strong><\/p>\n Sur le front, les unit\u00e9s militaires ukrainiennes ont not\u00e9 une forte baisse de l\u2019activit\u00e9 des s\u00e9paratistes, alors que les deux c\u00f4t\u00e9s se livrent \u00e0 des batailles verbales. Certains experts parlent de l\u2019\u00e9puisement du \u00abFormat de Minsk\u00bb qui, selon eux, se r\u00e9sume d\u00e9sormais \u00e0 un jeu.<\/p>\n Les chefs de la R\u00e9publique auto-proclam\u00e9e de Donetsk poursuivent l\u2019organisation des \u00e9lections, selon leur loi, dans les territoires occup\u00e9s et accusent l\u2019Ukraine d\u2019\u00eatre r\u00e9ticente depuis le d\u00e9but \u00e0 appliquer l’accord de Minsk.<\/p>\n La semaine derni\u00e8re, les s\u00e9paratistes ont attaqu\u00e9 les positions des militaires ukrainiens \u00e0 474 reprises. Selon les porte-paroles de l\u2019op\u00e9ration anti-terroriste<\/a>, dans la p\u00e9riode du 24 au 30 ao\u00fbt, 13 militaires ukrainiens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 46 bless\u00e9s.<\/p>\n \u00c0 la fin de la semaine, le nombre des bombardements a consid\u00e9rablement diminu\u00e9.Cela est peut-\u00eatre d\u00fb aux accords sur un cessez-le-feu total<\/a> pr\u00e9vu pour le 1 septembre afin de permettre \u00e0 la rentr\u00e9e scolaire de se d\u00e9rouler.<\/p>\n G\u00e9orgiy Touka<\/a>, Pr\u00e9sident de l\u2019administration civilo-militaire de la r\u00e9gion de Lougansk, a annonc\u00e9 la mise en place de la repr\u00e9sentation de la r\u00e9gion de Lougansk dont la t\u00e2che consistera \u00e0 d\u00e9velopper la r\u00e9gion.<\/p>\n L\u2019adjoint du Chef de l\u2019Administration pr\u00e9sidentielle Andriy Taranov et le chef du Service de s\u00e9curit\u00e9 d’Ukraine Vasyl Grytsak, ont pr\u00e9sent\u00e9 aux journalistes des preuves incontestables de la participation des forces arm\u00e9es russes dans le conflit militaire dans la r\u00e9gion du Donbass<\/a> et de la violation du cessez-le-feu, fournies par le service de renseignement ukrainien et confirm\u00e9es par les services de renseignement des pays partenaires de l\u2019Ukraine. (Pr\u00e9sentation UCMC<\/a>)<\/p>\n Les \u00e9lections locales<\/strong><\/p>\n Un projet de loi<\/a>, garantissant la possibilit\u00e9 pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es de voter lors des \u00e9lections locales le 25 octobre, a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 au Parlement ukrainien. Ce projet a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par un certain nombre de d\u00e9put\u00e9s et des ONG. Selon cette loi, un d\u00e9plac\u00e9 pourrait s\u2019adresser \u00e0 un organisme charg\u00e9 de la tenue du registre des \u00e9lecteurs, avec une d\u00e9claration de changement d\u2019adresse du bureau de vote.<\/p>\n Le Comit\u00e9 central \u00e9lectoral<\/a> a cr\u00e9\u00e9 un registre des conseils municipaux des r\u00e9gions de Lougansk et Donetsk contr\u00f4l\u00e9es par le gouvernement ukrainien, dans lesquelles les \u00e9lections n\u2019auront pas lieu. Ainsi, les \u00e9lections ne seront pas organis\u00e9es dans 91 conseils municipaux dans la r\u00e9gion de Donetsk et 31 dans la r\u00e9gion de Lougansk. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise, car il n\u2019est pas possible de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la population dans ces localit\u00e9s. Le Comit\u00e9 central \u00e9lectoral a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019\u00e9lections dans les localit\u00e9s se trouvant sous contr\u00f4le des s\u00e9paratistes (125 localit\u00e9s dans la r\u00e9gion de Donetsk<\/a> et 146 dans la r\u00e9gion de Lougansk\u00bb. Le Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine<\/a> a soulign\u00e9 qu\u2019il fallait absolument organiser les \u00e9lections \u00e0 Marioupol.<\/p>\n Droits de l’homme<\/strong><\/p>\n En Russie, \u00e0 Rostov-sur-Don, le tribunal qui accusait de terrorisme Oleg Sentsov, metteur en sc\u00e8ne ukrainien et Olexandre Kolchenko, activiste ukrainien, a prononc\u00e9 son verdict. Sentsov est condamn\u00e9 \u00e0 20 ans de prison ferme et Kolchenko \u00e0 10 ans de la m\u00eame peine<\/a>.<\/p>\n Amnesty International exhorte la Russie \u00e0 disculper Sentsov et Koltchenko. \u00abAu cours du proc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s de nombreux d\u00e9tails choquants sur l\u2019utilisation des tortures dans le but d\u2019obtenir des t\u00e9moignages contre les accus\u00e9s. L\u2019absence d\u2019enqu\u00eates sur les tortures est une preuve suppl\u00e9mentaire de m\u00e9pris pour les principes de la justice dans cette affaire\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le repr\u00e9sentant d\u2019Amnesty International en Ukraine.<\/p>\n La situation \u00e9conomique en Ukraine<\/strong><\/p>\n L\u2019Ukraine a re\u00e7u un pr\u00eat de 500 millions de dollars suppl\u00e9mentaires de la part de la Banque mondiale<\/a>. Cet argent sera utilis\u00e9 pour assurer la croissance de l\u2019\u00e9conomie ukrainienne, \u00e9tablir la transparence dans les syst\u00e8mes de contr\u00f4le et r\u00e9duire le co\u00fbt du d\u00e9veloppement des entreprises dans le pays.<\/p>\n Les autorit\u00e9s ukrainiennes ont pris la d\u00e9cision d\u2019utiliser l\u2019argent \u00e9conomis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la restructuration de la dette pour augmenter les prestations sociales, m\u00eame si la loi sur le budget d\u2019\u00c9tat a pr\u00e9vu cette augmentation au mois de d\u00e9cembre.<\/p>\n Le gouvernement de l’Ukraine<\/a> a soumis au Parlement un projet de loi sur l’augmentation appropri\u00e9e des normes sociales pour pr\u00e8s de 12 millions de citoyens ukrainiens.<\/p>\n Selon les analystes de l’Agence de notation international Standard & Poor (S & P),<\/a> la faillite de la dette publique ukrainienne en devises est pratiquement in\u00e9vitable. L\u2019agence a confirm\u00e9 que la cote du cr\u00e9dit \u00e0 long terme du pays restait au niveau de \u00abCC\u00bb avec une perspective n\u00e9gative.<\/p>\n Les r\u00e9formes: bilan hebdomadaire de l\u2019Ukraine M\u00e9dia Centre des R\u00e9formes (22-28 ao\u00fbt)<\/strong><\/p>\n La stabilisation macro-financi\u00e8re.\u00a0<\/strong>\u00a0Le gouvernement ukrainien a obtenu la restructuration et\u00a0 l\u2019effacement d\u2019une partie de la dette<\/a>. Il s\u2019agit de 20% du total de la dette, soit 3,8 milliards $ sur 19,3 milliards. Le reste de la somme, soit 15,5 milliards, doit \u00eatre rembours\u00e9 entre 2019 et 2027.Donc, non seulement le pays a \u00e9vit\u00e9 la faillite, mais il a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des conditions plut\u00f4t attractives en ce que concerne la restructuration de la dette. Pratiquement au m\u00eame moment, la Banque mondiale a allou\u00e9 \u00e0 l\u2019Ukraine 500 millions $ pour la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes ( dans un cadre de soutien financier de 2 milliards $ qui seront accord\u00e9s \u00e0 l\u2019Ukraine durant l\u2019ann\u00e9e 2015). Le Fonds mon\u00e9taire international a \u00e9galement exprim\u00e9 son soutien \u00e0 l\u2019Ukraine<\/a>. Un tel soutien des institutions financi\u00e8res mondiales a envoy\u00e9 aux investisseurs un signal clair et positif.<\/p>\n La situation int\u00e9rieure favorable en Ukraine a \u00e9galement eu un impact positif. La r\u00e9colte abondante de c\u00e9r\u00e9ales (37 millions de tonnes de c\u00e9r\u00e9ales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9colt\u00e9s \u00e0 la date du 25 ao\u00fbt, soit 2 millions de tonnes de plus que l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re) a ralenti consid\u00e9rablement la baisse de l\u2019indice des industries de production de base. Cela a permis \u00e0 la Banque nationale de r\u00e9duire le taux d\u2019escompte de 30% \u00e0 27% \u00e0 partir du 28 ao\u00fbt 2015<\/a>. Dans les conditions de la guerre qui dure toujours \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine, il s\u2019agit d\u2019une mesure sans pr\u00e9c\u00e9dent, que la Banque d\u2019Ukraine a prise pour la premi\u00e8re fois depuis ao\u00fbt 2013.<\/p>\n La r\u00e9forme de la police.\u00a0<\/strong>L\u2019exp\u00e9rience positive de la r\u00e9forme du service de patrouille \u00e0 Kiev a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendue \u00e0 Odessa et \u00e0 Lviv.<\/a> Dans ces villes, 400 policiers ont pr\u00eat\u00e9 serment la semaine derni\u00e8re. Plus de 20 candidats \u00e9taient en comp\u00e9tition pour une place, 80% d\u2019entre eux ont fait des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, l\u2019\u00e2ge moyen des candidats est de 30 ans. Ces exemples concrets d\u2019une r\u00e9forme efficace permettent l\u2019application totale de la loi \u00abSur la Police Nationale\u00bb qui rentrera en vigueur le 7 novembre 2015.<\/p>\n La r\u00e9forme anti-corruption.<\/strong> Le bureau national anti-corruption (BNAC) a s\u00e9lectionn\u00e9 70 premiers enqu\u00eateurs parmi les 2 700 candidats qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s. Les personnes s\u00e9lectionn\u00e9es suivront la formation. Cependant, le bon fonctionnement du BNAC n\u00e9cessite l’\u00e9lection d’un procureur sp\u00e9cial anti-corruption. Ceci est la prochaine \u00e9tape dans la mise en place des organismes d’application de la loi de la lutte contre la corruption.<\/p>\n L\u2019ouverture du pouvoir<\/strong>. La transparence et l\u2019ouverture du pouvoir prennent des formes concr\u00e8tes. Le Portail National de l\u2019ouverture des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en Ukraine\u00a0data.gov.ua<\/a>.<\/p>\n Le minist\u00e8re de l\u2019Infrastructure a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des premiers \u00e0 voter et \u00e0 publier sur son site officiel une version de travail de base des contrats de march\u00e9s des entreprises<\/a> qui sont g\u00e9r\u00e9es par le minist\u00e8re depuis le d\u00e9but de 2012 jusqu\u2019au premier trimestre de 2015.<\/p>\n La d\u00e9r\u00e9glementation.<\/strong> Pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019Ind\u00e9pendance, l\u2019Ukraine a \u00e9labor\u00e9 les r\u00e8gles du d\u00e9veloppement des gisements de p\u00e9trole et de gaz<\/a>. L\u2019ordre correspondant a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 au minist\u00e8re de l’\u00c9cologie et des ressources naturelles de l’Ukraine et sera enregistr\u00e9 au minist\u00e8re de la Justice de l’Ukraine dans un avenir proche. La r\u00e9glementation du d\u00e9veloppement des gisements de p\u00e9trole et de gaz est un signal clair aux investisseurs concernant la volont\u00e9 de l\u2019\u00c9tat de cr\u00e9er des relations civilis\u00e9es, construites sur l’existence de r\u00e8gles communes claires pour tous les participants du march\u00e9. L’absence de telles approches faisait fuir les investisseurs, car il n\u2019existait pas de conditions favorables \u00e0 la concurrence.<\/p>\n La r\u00e9forme du secteur de l\u2019agriculture.<\/strong> La r\u00e9colte abondante cr\u00e9e une atmosph\u00e8re positive dans l\u2019\u00e9conomie. Le d\u00e9veloppement de l\u2019agriculture n\u00e9cessite une strat\u00e9gie \u00e0 long terme pour tous les participants du march\u00e9 et pour l\u2019\u00c9tat. Le minist\u00e8re de l’Agriculture a d\u00e9velopp\u00e9 une strat\u00e9gie qui, non seulement, comprend des mesures l\u00e9gislatives<\/a>, mais \u00e9tablit \u00e9galement les priorit\u00e9s de la politique budg\u00e9taire dans le domaine de l’agriculture, et \u00e9galement l’organisation et la mise en \u0153uvre d’autres mesures administratives.<\/p>\n Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019UCMC\u00a0 <\/strong><\/p>\n Les historiens-propagandistes et les autorit\u00e9s russes dirig\u00e9s par Vladimir Poutine propagent le mythe selon lequel le Sud et l\u2019Est de l\u2019Ukraine ont \u00e9t\u00e9 offerts au peuple ukrainien par la bonne gr\u00e2ce du tsar. Pourtant, les preuves historiques t\u00e9moignent du contraire: sur ces terres les premi\u00e8res colonies ont \u00e9t\u00e9 fond\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9ment par les Cosaques et les paysans ukrainiens. C\u2019est le courage des Cosaques, l\u2019ardeur au travail des paysans ukrainiens et de riches ressources naturelles qui ont permis de d\u00e9velopper rapidement les steppes du Champ Sauvage et de la Slobojanchtchina ( r\u00e9gion de Kharkiv et de Soumy actuelle). Nouvelle infographie de UCMC<\/a>.<\/p>\n 25 ao\u00fbt 2015<\/strong> \u2013 La r\u00e9forme fiscale devrait arr\u00eater le d\u00e9clin \u00e9conomique et cr\u00e9er un environnement fiscal comp\u00e9titif pour le d\u00e9veloppement des entreprises.\u00a0 Pour atteindre cet objectif, il faut r\u00e9duire le fardeau fiscal sur les salaires, simplifier ce syst\u00e8me, et les relations entre les contribuables et l\u2019\u00c9tat devraient \u00eatre fond\u00e9es sur le respect mutuel et la confiance. Telle est l\u2019opinion des repr\u00e9sentants d\u2019un grand nombre d\u2019ONG, \u00a0qu\u2019ils ont exprim\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center dans la cadre du projet \u00abL\u2019Ukraine M\u00e9dia Center des R\u00e9formes\u00bb. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n 26 ao\u00fbt 2015<\/strong> \u2013 \u00abLa proc\u00e9dure p\u00e9nale contre Evgeny Erofeev et Alexandre Alexandrov, deux militaires russes de la\u00a0 Direction g\u00e9n\u00e9rale des renseignements de l\u2019\u00c9tat-Major des forces arm\u00e9es russes arr\u00eat\u00e9s dans le Donbass, a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e au Bureau du Procureur militaire. Ils sont accus\u00e9s d\u2019avoir organis\u00e9, \u00e9labor\u00e9, commis des actes de guerre agressive envers l\u2019Ukraine. Compte tenu des preuves recueillies, une enqu\u00eate contre les deux soldats a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e le 25 ao\u00fbt\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anatoly Matios, Procureur militaire principal de l\u2019Ukraine, lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n 27 ao\u00fbt 2015<\/strong> \u2013 Aujourd\u2019hui, le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation en Crim\u00e9e est presque enti\u00e8rement traduit en russe. Les 14 \u00e9coles, utilisant la langue d\u2019enseignement des Tatares de Crim\u00e9e, qui fonctionnaient au moment de l\u2019annexion sont rest\u00e9es, mais la situation de la langue ukrainienne s\u2019est consid\u00e9rablement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. Avant l\u2019annexion, dans les \u00e9coles de Crim\u00e9e il y avait 3 500 classes ukrainiennes, actuellement, il n\u2019en reste que 40. Les probl\u00e8mes de l\u2019\u00e9ducation sur le territoire de la Crim\u00e9e annex\u00e9e par la Russie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s lors d\u2019une table-ronde d\u2019experts \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center.Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n \u00a028 ao\u00fbt 2015 <\/strong>\u2013 \u00abDurant les derni\u00e8res 24 heures, la situation dans la zone du conflit \u00e0 l\u2019est de l\u2019Ukraine est rest\u00e9 tendue. Les s\u00e9paratistes ne cessent de violer le cessez-le-feu et les Accords de Minsk, en employant de l\u2019armement interdit par les Accords. Les affrontements les plus acharn\u00e9s ont eu lieu dans le secteur de Marioupol\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Anatoly Stelmach, porte-parole de l\u2019op\u00e9ration anti-terroriste. \u00abEntre le 25 et le 27 ao\u00fbt, les terroristes russes ont viol\u00e9 le cessez-le-feu \u00e0 291 reprises\u00bb. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a> \/Vid\u00e9o en anglais <\/a><\/p>\n 28 ao\u00fbt 2015<\/strong> \u2013 \u00abL\u2019arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re russe en Ukraine\u00bb : une enqu\u00eate et des infographies, r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019\u00e9quipe d\u2019InformNapalm, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019UCMC. Lorsque les ing\u00e9nieurs et inventeurs fran\u00e7ais Paul de Faget de Casteljau et Pierre Etienne B\u00e9zier ont mod\u00e9lis\u00e9 la courbe de B\u00e9zier, au milieu du si\u00e8cle dernier, ils n\u2019ont probablement pas pens\u00e9 qu\u2019au 21\u00e8me si\u00e8cle, sur le m\u00eame continent que leur France natale, \u00e0 l\u2019\u00e8re des courbes id\u00e9ales, des v\u00e9hicules \u00e9lectriques et du jazz num\u00e9rique, une nation europ\u00e9enne entreprendrait une guerre contre son pacifique voisin avec lequel elle a tiss\u00e9 pendant des si\u00e8cles des liens culturels, \u00e9conomiques et familiaux.Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais <\/a><\/p>\n Notre s\u00e9lection de m\u00e9dias ukrainiens (en anglais)
\n<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n
\n