{"id":41737,"date":"2015-09-14T23:59:37","date_gmt":"2015-09-14T23:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/uacrisis.org\/?p=33484"},"modified":"2015-09-15T00:04:08","modified_gmt":"2015-09-14T21:04:08","slug":"33484-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-7-au-13-septembre-yes-kiev-burning-man-artiste-ukrainien-tatars-de-crimee-blocus-cessez-le-feu-donbass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uacrisis.org\/fr\/33484-francais-les-evenements-cles-de-la-semaine-du-7-au-13-septembre-yes-kiev-burning-man-artiste-ukrainien-tatars-de-crimee-blocus-cessez-le-feu-donbass","title":{"rendered":"Les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine du 7 au 13 septembre: YES\/Kiev, Burning Man\/artiste ukrainien, Tatars de Crim\u00e9e\/Blocus, Cessez-le-feu\/Donbass"},"content":{"rendered":"
Chers coll\u00e8gues,<\/em><\/div>\n
\n

Vous trouverez ci-dessous une s\u00e9lection hebdomadaire d\u2019informations sur l\u2019Ukraine, dont l\u2019objectif est d\u2019informer le public fran\u00e7ais d\u2019une mani\u00e8re impartiale et claire sur les \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s de la semaine pass\u00e9e en Ukraine. L\u2019\u00e9quipe de Ukraine Crisis Media Center\u00a0 vous est reconnaissante de vos r\u00e9actions et commentaires.<\/em><\/p>\n

La situation dans la zone du conflit \u00e0 l\u2019Est de l\u2019Ukraine <\/strong><\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois depuis 1 an et demi, le cessez-le-feu en Ukraine continue. Parall\u00e8lement, durant cette semaine, les militaires ukrainiens ontconstat\u00e9 26 cas de bombardements.<\/a> Selon les porte-paroles officiels de l\u2019op\u00e9ration anti-terroriste<\/a>, cette semaine, 6 militaires ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 11 bless\u00e9s.<\/p>\n

Pour le gouvernement ukrainien, le cessez-le-feu n\u2019est pas une r\u00e9alisation des Accords de Minsk. \u00abCeci n\u2019est qu\u2019une condition pr\u00e9alable importante \u00e0 partir de laquelle les Accords de Minsk commencent \u00e0 prendre forme\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Petro Porochenko, Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine.<\/a><\/p>\n

\u00abIl est tr\u00e8s important que l\u2019Ukraine ait su arr\u00eater les affrontements militaires<\/a> et \u00a0d\u00e8s lors nous pouvons nous concentrer sur la diplomatie, la r\u00e9alisation des Accords de Minsk\u00bb, estime Victoria Nuland, Secr\u00e9taire-adjointe des \u00c9tats-Unis pour l’Europe et l’Eurasie.<\/p>\n

Le d\u00e9veloppement de la situation indique que ce sera un conflit gel\u00e9<\/a> entre \u00a0guerre et\u00a0 paix, estime Leonid Koutchma, ancien pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine. \u00c0 son avis, aucun conflit sur le territoire post-sovi\u00e9tique n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 et le monde s\u2019y est r\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n

Les s\u00e9paratistes renforcent leurs positions \u00e0 l\u2019Est,<\/a> selon le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OSCE Lamberto Zannier.\u00a0 \u00abIl y a beaucoup de mat\u00e9riel militaire qui vient bien de quelque part. N\u2019ayant\u00a0 pas acc\u00e8s \u00e0 la zone frontali\u00e8re, nous ne voyons pas ce mat\u00e9riel traverser la fronti\u00e8re, mais nous constatons et confirmons la pr\u00e9sence de ce mat\u00e9riel. Nous voyons que le renforcement de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 continue\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OSCE Lamberto Zannier.<\/p>\n

La situation \u00e9conomique en Ukraine<\/strong><\/p>\n

Le Cabinet des Ministres de l\u2019Ukraine a pr\u00e9vu de former un projet de budget d\u2019\u00c9tat pour 2016 avec un taux de 24,1 hryvnia pour un dollar<\/a>, d\u00e9clare Nataya Yaresko, ministre des Finances de l\u2019Ukraine. Cette pr\u00e9vision correspond aux pronostiques macro\u00e9conomiques du FMI. Une \u00e9ni\u00e8me tranche du FMI n\u2019aura aucun impact<\/a> sur l\u2019inflation, estime Vladimir Landa, expert \u00e9conomique.<\/p>\n

\u00abL\u2019Ukraine n\u2019effectuera aucun paiement sur les d\u00e9penses hors budget de l’Etat jusqu’en 2021 et n\u2019effectuera aucun paiement si la croissance du PIB r\u00e9el est inf\u00e9rieure \u00e0 3% apr\u00e8s 2021\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Yaresko.\u00a0 Les pr\u00e9visions de r\u00e9f\u00e9rence du FMI sur la croissance du PIB en Ukraine est de 4% par an. Les conditions de la restructuration de la dette ext\u00e9rieure de l\u2019Ukraine lui est favorable quelles que soient les variations de la situation \u00e9conomique, assure le ministre.<\/p>\n

La reprise \u00e9conomique de l\u2019Ukraine \u00e0 des taux les plus \u00e9lev\u00e9s n\u2019aura pas lieu avant 2022-2023. \u00abL\u2019Ukraine est entr\u00e9e en r\u00e9cession au minimum jusqu\u2019en 2018-2020<\/a>. Si\u00a0 nous prenons pour point de d\u00e9part le PIB de l\u2019Ukraine en 2008 ou 2013, alors, nous reviendrons \u00e0 ce chiffre en 2022-2023\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Eric Naiman, directeur associ\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019investissement Capital Times. Selon lui, le PIB actuel est environ de 2 000 dollars par habitant et c\u2019est un taux tr\u00e8s bas.<\/p>\n

L\u2019\u00abAmour\u00bb ukrainien sur le festival international Burning Man<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00abAmour\u00bb, sculpture d\u2019un artiste ukrainien Olexandre Milova d\u2019Odessa a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du festival annuel Burning Man \u00e0 Nevada.<\/p>\n

La sculpture de l\u2019artiste ukrainien est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des plus grands chefs-d’\u0153uvres<\/a> de cette ann\u00e9e. Les grandes sculptures en fer ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 Vitaiy Deynega, fondateur du Fonds de bienfaisance \u00abReviens vivant\u00bb<\/a>, qui collecte de l\u2019argent pour l\u2019arm\u00e9e ukrainienne.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement de la semaine : Le Forum \u00abYalta European Strategy\u00bb \u00e0 Kiev<\/strong><\/p>\n

Le Forum \u00abYalta European Strategy<\/a>\u00bb s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Kiev les 10-12 septembre 2015. Le nom officiel de ce Forum est \u00abAt Risk: How New Ukraine\u2019s Fate Affects Europe and the World\u00bb. Ce Forum a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 par plus de 350 dirigeants du monde entier, y compris Jean Asselborn, Jos\u00e9 Manuel Barroso, Carl Bildt, Johannes Hahn, Leonid Kuchma, Aleksander Kwasniewski, Gen. Stanley McChrystal, Ivan Miklo\u0161, Victoria Nuland, Carlos Pascual, Gen. David A. Petraeus, Anders Fogh Rasmussen, Wolfgang Sch\u00fcssel, Rados\u0142aw Sikorski, Javier Solana, Strobe Talbott, Vaira V\u012b\u0137e-Freiberga, Lamberto Zannier.<\/p>\n

Shimon Peres, neuvi\u00e8me pr\u00e9sident d\u2019Isra\u00ebl\u00a0 \u00e2g\u00e9 de 92 ans, a prononc\u00e9 l\u2019un des discours les plus \u00e9mouvants<\/a>. Les participants ont remarqu\u00e9 aussi le discours\u00a0d\u2019Elton John sur les Droits de l\u2019homme<\/a>.<\/p>\n

Malheureusement, Serhiy Liovotchkine, l\u2019un des leaders du Bloc d\u2019Opposition et ancien chef de l\u2019administration pr\u00e9sidentielle de l\u2019\u00e9poque de Yanoukocitch a aussi particip\u00e9 au Forum. Une partie des invit\u00e9s sont sortis afin d\u2019exprimer leur m\u00e9contement silencieux contre la particpation de Liovotchkine au Forum. D\u00e8s qu\u2019il a commenc\u00e9 \u00e0 prononcer son discours, un grand nombre de participants y compris Natalya Popovitch, fondatrice d\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center<\/a> se sont lev\u00e9s tenant dans leurs mains les portraits des membres de la \u00abCenturie C\u00e9leste\u00bb.<\/p>\n

Sociologie <\/strong><\/p>\n

Plus de 60% des Ukrainiens ne croient pas \u00e0 la r\u00e9ussite des r\u00e9formes, mais 54% soutiennent leur r\u00e9alisation pour combattre la crise \u00e9conomique dans le pays. Tel est le r\u00e9sultat d\u2019un sondage effectu\u00e9 par le Fonds \u00abInitiatives d\u00e9mocratiques\u00bb et le service de sociologie du Centre \u00a0Razoumkov. Selon le m\u00eame sondage, 30% des Ukrainiens ne croient pas du tout \u00e0 la r\u00e9ussite des r\u00e9formes, 32% ont un certain espoir, mais n\u2019y croient pas r\u00e9ellement et 30% pensent que le processus des r\u00e9formes se soldera par un succ\u00e8s.<\/p>\n

Pour les Ukrainiens, les r\u00e9formes les plus importantes sont la r\u00e9forme anti-corruption (65,2%) et la r\u00e9forme des organismes d\u2019application des lois : tribunaux, Bureau du Procureur et police (58%). Ensuite, viennent les probl\u00e8mes sociaux-\u00e9conomiques : la r\u00e9forme du syst\u00e8me de retraite et de protection sociale (39%) et la r\u00e9forme des soins de sant\u00e9 (35,9%). Environ un tiers des personnes interrog\u00e9es ont parl\u00e9 de la r\u00e9forme dans l\u2019arm\u00e9e (39%) et de la lustration des fonctionnaires (28,8%). Seulement un sur quatre mentionne, parmi les priorit\u00e9s, la r\u00e9forme fiscale (21,5%), la d\u00e9termination du statut de la partie de l\u2019Ukraine occup\u00e9e (20%) et la r\u00e9forme sur la d\u00e9centralisation et le d\u00e9veloppement r\u00e9gional (17,8%). Le texte int\u00e9gral de l’\u00e9tude<\/a>.<\/p>\n

R\u00e9formes: bilan hebdomadaire d\u2019Ukraine M\u00e9dia Centre des R\u00e9formes (5-11 septembre) <\/strong><\/p>\n

La gestion des biens d’Etat<\/strong><\/em>. Les approches de la privatisation ont consid\u00e9rablement chang\u00e9. La pr\u00e9paration des biens \u00e0 vendre et le processus de la vente devraient \u00eatre transparents et tr\u00e8s clairs \u00a0pour les investisseurs \u00e9trangers. A cet effet, le Fonds des biens d’Etat va engager des conseillers pour la vente. La modification des approches dans la vente de biens de l’Etat devrait assurer des revenus de la privatisation de 30 milliards USD en 2016.<\/a><\/p>\n

Tant que les soci\u00e9t\u00e9s appartiennent encore \u00e0 l’Etat, leurs dirigeants apprendront de nouvelles comp\u00e9tences. Le projet est mis en \u0153uvre avec le soutien du Western NIS Entreprise Fund<\/a>. La premi\u00e8re vague portera sur les chefs de 35 des 100 plus grandes entreprises publiques, y compris “Naftogaz”, “DPZKU”, “Ukrinterenergo”, PJSC “Turboatom”, PJSC “Ukrgasdobycha” et d’autres.<\/p>\n

La transparence du pouvoir<\/strong><\/em>. Les gagnants du concours pour le poste de directeur de l’entreprise d’\u00c9tat \u00abUkrspirt\u00bb ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. Le concours a \u00e9t\u00e9 public et diffus\u00e9 on-line. Les gagnants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par un scrutin public. Au total 37 personnes ont d\u00e9pos\u00e9 leur candidature, dont 25 sont arriv\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la pr\u00e9sentation de leurs projets du concours. Parmi eux, 5 personnes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es: il s\u2019agit de Rostyslav Tchaykivskiy, Anatoliy Dalibojyk, Grygoriy Tripoulskiy, Roman Ivanuk et Nina Garkava. La commission du Concours propose au Cabinet des Ministres de l\u2019Ukraine de choisir le futur dirigeant d\u2019 \u00abUkrspirt\u00bb parmi ces personnes. La production d\u2019alcool qui appartient exclusivement \u00e0 l\u2019\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es comme l\u2019un des domaines les plus corrompus et le poste de directeur de cette entreprise a toujours \u00e9t\u00e9 un sujet de n\u00e9gociation politique. Donc, la tentative de rendre transparent et public le processus visant \u00e0 d\u00e9terminer le futur dirigeant de l\u2019entreprise, avec le professionnalisme comme composante cl\u00e9, doit d\u00e9montrer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 la mise en place de nouvelles approches dans la politique de gestion d\u2019\u00c9tat et de lutte contre la corruption.<\/p>\n

R\u00e9forme des march\u00e9s publics.<\/strong><\/em> Le budget d\u2019\u00c9tat a \u00e9conomis\u00e9 plus de 180 millions de hryvnia gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation du syst\u00e9me Prozzoro. Actuellement, ce syst\u00e8me permet d\u2019effectuer les achats pour moins de 100\u00a0000 hryvnia pour la marchandise et moins de 1\u00a0000\u00a0000 de hrynvia pour les services. Afin d\u2019\u00e9largir le service de Prozzoro sur tous les achats d\u2019\u00c9tat, le Parlement doit adopter un projet de loi pertinent (\u21162087a). Le vote est pr\u00e9vu pour le 15 septembre.<\/p>\n<\/div>\n

\u00c0 partir du 1 janvier 2016, les entreprises ukrainiennes pourront participer aux appels d\u2019offres des \u00c9tats membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne pour un montant total d\u2019environ 400 milliards d\u2019euros. \u00c0 cet \u00e9gard, le Bureau gouvernemental pour l’int\u00e9gration europ\u00e9enne a publi\u00e9 une brochure d’information \u00abLes march\u00e9s publics dans les pays membres de l’Union europ\u00e9enne\u00bb, qui d\u00e9finit la liste des sources\u00a0 contenant des informations sur les conditions du march\u00e9 et des ench\u00e8res internationale tenues dans l’Union Europ\u00e9enne.<\/div>\n
<\/div>\n
La d\u00e9r\u00e9glementation.<\/strong><\/em> L’Ukraine dispose d\u00e9sormais d’un bureau de d\u00e9r\u00e9glementation<\/a> qui s\u2019occupera\u00a0 des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s par les petites et moyennes entreprises. Le bureau est dirig\u00e9 par Alexey Goncharuk. Cette structure n\u2019est pas gouvernementale et sera\u00a0 financ\u00e9e par des fonds publics et des donateurs.Parall\u00e8lement, le minist\u00e8re de l\u2019Infrastructure a lanc\u00e9 des m\u00e9canismes r\u00e9els sur la d\u00e9r\u00e9glementation dans les ports du pays<\/a>, dont le r\u00e9sultat sera une r\u00e9duction significative du temps pour la r\u00e9glementation des papiers. Pour que la plupart des \u00e9quipages apprennent rapidement les innovations<\/a>, Andriy Pivovarskiy ministre de l\u2019Infrastructure, a confi\u00e9 aux dirigeantes des 13 ports ukrainiens la cr\u00e9ation de brochures en anglais sur les innovations pour les distribuer aux capitaines des navires lors de leur arriv\u00e9e dans les bureaux des ports.<\/p>\n

La r\u00e9forme de l’enseignement<\/strong><\/em>. Cette semaine, le gouvernement a adopt\u00e9 une d\u00e9cision technique, mais tr\u00e8s importante pour la mise en oeuvre du droit \u00e0 l\u2019autonomie des universit\u00e9s. En particulier, les institutions d’enseignement sup\u00e9rieur et de formation professionnelle ont d\u00e9sormais des r\u00e8gles claires pour la gestion des fonds re\u00e7us pour les services payants.<\/a> Maintenant, ils peuvent les placer dans des banques d’\u00c9tat, ce qui va consid\u00e9rablement simplifier leur utilisation. Cela permettra aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement de gagner de l’argent suppl\u00e9mentaire afin d\u2019 investir dans leur propre d\u00e9veloppement. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur “l’enseignement” et est en fait la base de l’autonomie financi\u00e8re des \u00e9coles.<\/p>\n

La r\u00e9forme du service garde-fronti\u00e8re.<\/strong><\/em> Un projet pilote pour pr\u00e9parer 160 nouveaux gardes-fronti\u00e8re, s\u00e9l\u00e9ctionn\u00e9s lors d\u2019un concours libre, semblable \u00e0 celui de la police, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9. Environ 500 personnes ont postul\u00e9. Le r\u00e9sultat de cette pr\u00e9paration sera une am\u00e9lioration du service des gardes-fronti\u00e8re pour que les citoyens ukrainiens et \u00e9trangers changent d\u2019opinion sur ce service.<\/p>\n

Les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l\u2019UCMC\u00a0 <\/strong><\/p>\n

8 septembre 2015<\/strong> \u2013 Les Tatars de Crim\u00e9e exhortent \u00e0 cr\u00e9er un \u00c9tat-major civil et \u00e0 lancer un blocus massif de la Crim\u00e9e. Depuis le d\u00e9but de l\u2019annexion de la Crim\u00e9e, la l\u00e9gislation de la Crim\u00e9e s\u2019est dot\u00e9e \u00a0de deux lois. La premi\u00e8re loi \u00abSur les droits et la libert\u00e9 des citoyens et le r\u00e9gime juridique sur le territoire temporairement occup\u00e9 de la Crim\u00e9e\u00a0\u00bb. La deuxi\u00e8me s\u2019intitule\u00a0\u00abSur la cr\u00e9ation d\u2019une zone \u00e9conomique libre en \u00a0Crim\u00e9e et sur les particularit\u00e9s de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique sur le territoire ukrainien temporairement occup\u00e9\u00bb.\u00a0 Selon R\u00e9fat Tchoubarov, pr\u00e9sident du Medjlis du peuple des Tatars de Crim\u00e9e, qui s\u2019est exprim\u00e9 lors de la conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019UCMC, \u00abnous avons une situation bizarre\u00a0: d\u2019une part, des crimes contre l\u2019humanit\u00e9 commis tous les jours en Crim\u00e9e et d\u2019autre part, le monde des affaires ukrainien qui encourage la livraison de produits alimentaires en Crim\u00e9e\u2026 Nous consid\u00e9rons que ceci est choquant, car l\u2019\u00c9tat ukrainien nourrit les occupants et supporte les autorit\u00e9s du Kremlin qui s\u2019oppose \u00e0 l\u2019Ukraine\u00bb. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

8 septembre 2015<\/strong> \u2013 \u00abQu\u2019a chang\u00e9 la nouvelle loi sur les \u00e9lections locales\u00bb. La nouvelle infographie de l\u2019UCMC en fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n

10 septembre 2015<\/strong> \u2013 La mission de surveillance de l\u2019OSCE approuve la baisse consid\u00e9rable de tension dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Lougansk. \u00a0\u00abAu cours de la semaine derni\u00e8re, la mission sp\u00e9ciale de surveillance de l\u2019OSCE a constat\u00e9 une baisse consid\u00e9rable des violations du cessez-le-feu dans les r\u00e9gions de Donetsk et de Lougansk. Certains jours, les membres de la mission n\u2019ont constat\u00e9 aucun cas de violation\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alexandre Hug, chef-adjoint de la mission sp\u00e9ciale de surveillance de l\u2019OSCE lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 l\u2019Ukraine Crisis M\u00e9dia Center. Dans le m\u00eame temps, Alexandre Hug a soulign\u00e9 qu\u2019\u00e0 plusieurs endroits la situation restait tendue. Mardi dernier, les observateurs ont constat\u00e9 230 explosions dans la r\u00e9gion de Donetsk et 16 explosions dans la r\u00e9gion de Lougansk. La mission constate \u00e9galement l\u2019absence d\u2019armement lourd aux endroits habituels des deux c\u00f4t\u00e9s du front et a r\u00e9dig\u00e9 un rapport sur le mouvement des v\u00e9hicules de combat dans la r\u00e9gion de Donetsk. Communiqu\u00e9 de presse en fran\u00e7ais<\/a>\/Vid\u00e9o en anglais<\/a><\/p>\n

11 septembre 2015<\/strong> – En Ukraine les b\u00e9n\u00e9voles et les d\u00e9fenseurs des animaux recueillent des animaux chez eux. Apr\u00e8s les avoir st\u00e9rilis\u00e9s et soign\u00e9s, ils les donnent aux personnes qui souhaitent les accueillir ou les confient \u00e0 des refuges priv\u00e9s, o\u00f9 ils peuvent mener une vie dans le confort et la s\u00e9curit\u00e9. Chacun de ces refuges a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 avec amour et sollicitude pour nos \u00abfr\u00e8res cadets\u00bb \u00e0 quatre pattes, mais le refuge \u00abManana\u00bb reste tout de m\u00eame un abri exceptionnel. \u00abManana\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par une seule famille et est financ\u00e9 exclusivement sur leurs propres revenus. Reportage en fran\u00e7ais d\u2019Olena Gorkova de UCMC<\/a><\/p>\n

12 septembre 2015<\/strong> – En une ann\u00e9e depuis le d\u00e9but du conflit militaire dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, le peuple ukrainien et\u00a0 l\u2019arm\u00e9e ont form\u00e9 pratiquement un tout. De nombreux Ukrainiens \u00a0sont partis au front avec des armes et ont form\u00e9 des bataillons de volontaires qui soutiennent et\u00a0couvrent\u00a0les\u00a0Forces arm\u00e9es de l\u2019Ukraine. D\u2019autres, risquant leur vie, apportent r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019aide, de la nourriture, de l\u2019eau, des tenues, des produits d\u2019hygi\u00e8ne personnelle et d\u2019autres articles n\u00e9cessaires pour les militaires. Beaucoup d\u2019Ukrainiens travaillent b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-front, ils collectent les dons, tissent les filets de camouflage, aident\u00a0des soldats bless\u00e9s \u00a0dans les h\u00f4pitaux et\u00a0ceux qui sont en cours de r\u00e9habilitation.\u00a0 Mais certains encore \u00a0aident les professionnels m\u00e9dicaux directement sur\u00a0 la ligne de front, comme par exemple, les militants \u00a0du groupe de volontaires \u00abVeterok\u00bb (la\u00a0brise), qui \u00e9paulent \u00a0actuellement \u00a0des soignants\u00a0 dans l\u2019un des endroits les plus dangereux du Donbass, pr\u00e8s de l\u2019a\u00e9roport de Donetsk. \u2013 \u00abDes histoires en provenance du front: des carr\u00e9s d\u2019aneth \u00e0 la fronti\u00e8re, des varenykys aux cerises et un gilet par-balles offert par des prisonniers, article en fran\u00e7ais d\u2019Olena Gorkova sur le site de l\u2019UCMC<\/a><\/p>\n

Notre s\u00e9lection des m\u00e9dias ukrainiens (en anglais) <\/strong><\/p>\n

Vid\u00e9o<\/strong><\/em><\/p>\n